日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領の「黄金時代」はアメリカ人の経済観と一致していない

クリストファー・ルガバーとポール・ワイズマン、AP通信記者 ワシントン(AP通信)—ドナルド・トランプ大統領が最初の政策で求めた 一般教書演説 好景気、物価下落、雇用の急増という考えをアメリカ国民に売り込もうとしているが、懐疑的な国民にはもっと暗い見方をしている。 実際、彼のスピーチのわずか12時間前に、ビジネス研究グループであるコンファレンス・ボードは最新の報告書を発表した。 消費者の信頼 報告。これは、経済に対する全体的な信頼感が依然として歴史的に低く、新型コロナウイルス不況の真っ只中に落ち込んだ水準をかろうじて上回っていることを示した。 2月には同指数は91.2まで上昇したが、これは2024年11月に記録した4年間の最高値である112.8を著しく下回っている。米国人は依然として物価高に落胆しており、雇用できる仕事がほとんどないと考えていることが調査で判明した。 他の世論調査でも同様の結果が得られており、トランプ大統領の経済的リーダーシップを支持しているのはアメリカ人のわずか39%だという。 最新の AP通信-NORC広報研究センター調査。そしてミシガン大学の消費者心理調査 泥沼にはまったまま 景気後退レベルで。 トランプ大統領は明るい見通しを描く経済指標を示すことでこの憂鬱を克服しようとしたが、ジョー・バイデン大統領はこの戦術を試みたがほとんど成功しなかった。しかし火曜日の夜、大統領の主張と多くの米国人が直面している経済現実の間にはギャップがあった。 トランプ大統領は「インフレは急降下し、所得は急速に上昇しており、経済はこれまでにないほどの勢いで伸びている」と述べた。 2026年2月24日火曜日、ワシントンの連邦議会議事堂の下院合同会議で一般教書演説を行うドナルド・トランプ大統領。J・D・バンス副大統領とマイク・ジョンソン下院議長(ルイジアナ州)が拍手を送る中。 (AP写真/マーク・シーフェルバイン) 昨年の経済成長はより緩やかだったが そもそも、経済は成長しているが「盛り上がっている」とは言えない。 昨年のインフレ率は2.2%拡大し、バイデン政権の昨年の2.8%、2023年の2.9%から低下した。確かに、大半の米国人はバイデン政権下での物価急騰により、インフレ率が2022年に40年ぶりの高さである9.1%のピークに達したことに強い不満を抱いていた。 好調な米国経済は通常、成長率が4年連続で4%を超えた1990年代後半や、6年連続で3.5%以上の成長を遂げた1980年代に似ている。 消費者は依然として高価格に苦しんでいる インフレは過去1年で鈍化したが、多くのアメリカ人は依然として調査で物価の高さを経済に不満を抱いている主な理由として挙げている。 トランプ大統領は、変動の激しい食品とエネルギーカテゴリーを除いたコアインフレ率が最低水準に低下したことを正しく指摘した。 5年ぶりの低水準 1月に。さらに他の物価指標は、インフレが頑固に高止まりしていることを示している:連邦準備制度が注意深く監視しているコア物価の指標 3%高かった 12月時点では前年同月比でFRBの目標である2%を上回った。トランプ大統領が挙げた措置よりも、冷え込んでいる住宅コストの比重が低い。 ミシガン大学が2月に実施した消費者心理調査では、回答者の半数近くが「物価の高さが個人の財政を蝕んでいると自発的に言及した」と調査責任者のジョアン・スー氏は声明で述べた。 トランプ大統領は、卵の価格はピーク時から大幅に下落しており、それは事実だが、食料品、家賃、電気など、米国人が依存する生活必需品のほとんどは依然として5年前に比べてはるかに高価であると指摘した。そして、電力価格は過去 12 か月間でさらに 6.3% 上昇しました。 トランプ大統領の関税は家具、自動車部品、工具、衣類など多くの輸入品の価格も上昇させている。また、牛ひき肉、コーヒー、バナナなどの食料品もここ1年で急激に値上がりした。たとえば、ひき肉の価格は 17% 上昇しています。 2026年2月24日火曜日、ワシントン連邦議会議事堂の下院合同議会で一般教書演説を行うドナルド・トランプ大統領。(Kenny…

トランプ大統領の「黄金時代」はアメリカ人の経済観と一致していない

1772073104
2026-02-25 18:27:00

クリストファー・ルガバーとポール・ワイズマン、AP通信記者

ワシントン(AP通信)—ドナルド・トランプ大統領が最初の政策で求めた 一般教書演説 好景気、物価下落、雇用の急増という考えをアメリカ国民に売り込もうとしているが、懐疑的な国民にはもっと暗い見方をしている。

実際、彼のスピーチのわずか12時間前に、ビジネス研究グループであるコンファレンス・ボードは最新の報告書を発表した。 消費者の信頼 報告。これは、経済に対する全体的な信頼感が依然として歴史的に低く、新型コロナウイルス不況の真っ只中に落ち込んだ水準をかろうじて上回っていることを示した。

2月には同指数は91.2まで上昇したが、これは2024年11月に記録した4年間の最高値である112.8を著しく下回っている。米国人は依然として物価高に落胆しており、雇用できる仕事がほとんどないと考えていることが調査で判明した。

他の世論調査でも同様の結果が得られており、トランプ大統領の経済的リーダーシップを支持しているのはアメリカ人のわずか39%だという。 最新の AP通信-NORC広報研究センター調査。そしてミシガン大学の消費者心理調査 泥沼にはまったまま 景気後退レベルで。

トランプ大統領は明るい見通しを描く経済指標を示すことでこの憂鬱を克服しようとしたが、ジョー・バイデン大統領はこの戦術を試みたがほとんど成功しなかった。しかし火曜日の夜、大統領の主張と多くの米国人が直面している経済現実の間にはギャップがあった。

トランプ大統領は「インフレは急降下し、所得は急速に上昇しており、経済はこれまでにないほどの勢いで伸びている」と述べた。

2026年2月24日火曜日、ワシントンの連邦議会議事堂の下院合同会議で一般教書演説を行うドナルド・トランプ大統領。J・D・バンス副大統領とマイク・ジョンソン下院議長(ルイジアナ州)が拍手を送る中。 (AP写真/マーク・シーフェルバイン)

昨年の経済成長はより緩やかだったが

そもそも、経済は成長しているが「盛り上がっている」とは言えない。

昨年のインフレ率は2.2%拡大し、バイデン政権の昨年の2.8%、2023年の2.9%から低下した。確かに、大半の米国人はバイデン政権下での物価急騰により、インフレ率が2022年に40年ぶりの高さである9.1%のピークに達したことに強い不満を抱いていた。

好調な米国経済は通常、成長率が4年連続で4%を超えた1990年代後半や、6年連続で3.5%以上の成長を遂げた1980年代に似ている。

消費者は依然として高価格に苦しんでいる

インフレは過去1年で鈍化したが、多くのアメリカ人は依然として調査で物価の高さを経済に不満を抱いている主な理由として挙げている。

トランプ大統領は、変動の激しい食品とエネルギーカテゴリーを除いたコアインフレ率が最低水準に低下したことを正しく指摘した。 5年ぶりの低水準 1月に。さらに他の物価指標は、インフレが頑固に高止まりしていることを示している:連邦準備制度が注意深く監視しているコア物価の指標 3%高かった 12月時点では前年同月比でFRBの目標である2%を上回った。トランプ大統領が挙げた措置よりも、冷え込んでいる住宅コストの比重が低い。

ミシガン大学が2月に実施した消費者心理調査では、回答者の半数近くが「物価の高さが個人の財政を蝕んでいると自発的に言及した」と調査責任者のジョアン・スー氏は声明で述べた。

トランプ大統領は、卵の価格はピーク時から大幅に下落しており、それは事実だが、食料品、家賃、電気など、米国人が依存する生活必需品のほとんどは依然として5年前に比べてはるかに高価であると指摘した。そして、電力価格は過去 12 か月間でさらに 6.3% 上昇しました。

トランプ大統領の関税は家具、自動車部品、工具、衣類など多くの輸入品の価格も上昇させている。また、牛ひき肉、コーヒー、バナナなどの食料品もここ1年で急激に値上がりした。たとえば、ひき肉の価格は 17% 上昇しています。

2026年2月24日火曜日、ワシントン連邦議会議事堂の下院合同議会で一般教書演説を行うドナルド・トランプ大統領。(Kenny Holston/The New York Times via AP, Pool)
2026年2月24日火曜日、ワシントン連邦議会議事堂の下院合同議会で一般教書演説を行うドナルド・トランプ大統領。(Kenny Holston/The New York Times via AP, Pool)

昨年、雇用はほぼ停止した

消費者が悲観的になっている理由の 1 つは、おそらく次のようなものです。 雇用の急激な鈍化 去年。雇用主が2025年に追加した雇用数はわずか18万1,000人、月当たり1万5,000人で、景気後退を除けば雇用の伸びとしては2002年以来最悪の年となった。

そして、米国の製造業を復活させるというトランプ大統領の公約にも関わらず、バイデン政権の過去2年間で失われた20万2,000人に加え、工場は2025年に10万8,000人の雇用を失った。自動車および自動車部品工場は過去2年間で約7万4000人の雇用を削減した。

トランプ大統領の関税は多くの工場に輸入原材料や部品に対する追加料金の支払いを強いているため、部分的にはその責任がある。しかし、ここ数年、高金利は製造業にも打撃を与えている。そしてその多くは、米国経済がパンデミックによるロックダウンから回復しつつあった2021年と2022年に、おそらく過剰なほど積極的に雇用した。自動化は、多くの工場で必要な労働者が減るということも意味します。

1月の採用は予想外に好調だった 130,000の新しい雇用、工場は1年以上ぶりに雇用を追加した。

関税の利点は依然として不透明

トランプ大統領は、自身の関税が米国の景気浮揚に直接貢献していると示唆したが、大半の米国人はほとんど恩恵を受けていない可能性が高い。

トランプ大統領は「今後も工場、雇用、投資、何兆ドルもの資金が米国に流入し続けるだろう」と語った。

#トランプ大統領の黄金時代はアメリカ人の経済観と一致していない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。