日本語版
最新ニュース
世界

トランプ大統領は「ドリル、ベイビー、ドリル」の議題を宣伝するが、気候危機については言及なし |一般教書演説

トランプ大統領は一般教書演説中に「気候変動」という言葉を口にしなかったが、「ドリル、ベイビー、ドリル」の課題を宣伝し、ジョー・バイデンの「グリーン・ニュー・詐欺」を嘲笑し、108分間の演説の中でその言葉が大きく浮かび上がった。大統領は演説の冒頭で、テキサス州キャンプ・ミスティックで起きた昨年の洪水について触れ、「これまで見た中で最悪の事態の一つ」だと述べた。トランプ大統領は、洪水の中165人の救助に貢献した米国沿岸警備隊の救助水泳選手スコット・ラスカン氏と、ラスカン氏が救出した11歳の少女もイベントに出席していたことを指摘し、「このようなことは誰も見たことがない」と述べた。気候専門家らは長年、テキサス州で死者を出した洪水を引き起こしたような集中豪雨は気候危機の影響を例示していると警告してきた。「私たちは大気中に大量の炭素を加えており、その余分な炭素が気候システムにエネルギーを閉じ込めている」とテキサスA&M大学の気候科学者アンドリュー・デスラー氏は洪水後にガーディアン紙に語った。 「この余分なエネルギーのおかげで、現在私たちが目にするあらゆる気象現象は、気候変動の影響を多少は受けています。」気候危機が現実であるという科学的なコンセンサスにもかかわらず、トランプ大統領は地球温暖化をもたらす化石燃料の増産に努めながら、それを繰り返し「でっちあげ」と呼んできた。彼は一般教書演説中に化石燃料推進の政策を宣伝した。同氏は「米国の石油生産量は日量60万バレル以上増加している」と述べた。 「私が掘削するという約束を守ったので、アメリカの天然ガス生産量は史上最高となっています。」しかしデータによると、トランプ大統領の石油促進政策は米国の化石燃料産業労働者にとってうまくいっていない。アパラチアに焦点を当てたクリーンエネルギーと雇用のシンクタンク、オハイオ・リバー・バレー研究所の上級研究員ショーン・オリアリー氏は、米国労働統計局のデータを引用し、「トランプ大統領の就任以来、エネルギー支配を達成しようとする動きにより、鉱業、石油、天然ガスの雇用が1万5000人失われている」とソーシャルメディアに書いた。トランプ政権は化石燃料の生産拡大に努める一方で、再生可能電力も攻撃し、洋上風力発電プロジェクトの認可を後退させたり、リース契約を突然停止したりする一方、グリーン電力へのインセンティブを廃止または弱める方向に動いている。環境擁護非営利団体クライメート・パワーの分析によると、これらの取り組みにより、17万2,988件のクリーンエネルギー関連の雇用が失われるか遅れていることが判明した。地球温暖化による汚染を削減する取り組みには、風力と太陽光が不可欠です。次々と報告が示されているように、それらは米国で最も安価なエネルギー生成源です。人工知能向けデータセンターの拡張で需要が急増している中、トランプ大統領は太陽光発電や風力発電のプロジェクトを阻止することで、国内のエネルギー供給を減らしていると批評家らは指摘する。同氏は就任1年以内に電気代を半減すると約束したが、2025年の米国の平均家庭の電気代支払い額は前年より6.7%近く増加したと先月ガーディアン紙が報じた。「大統領は、電気料金の高騰から人々を守っていると主張しているが、実際には電力を手頃な価格に維持するのに役立つクリーンエネルギーインフラを解体しようとしている」と環境政策推進連合である気候行動キャンペーンのディレクター、マージー・アルト氏は述べた。トランプ大統領は、これらの根本原因に対処せずに光熱費を下げる計画があると述べた。同氏は演説の中で、新たな「料金支払者保護の誓約」を発表したが、これはAI構築による需要急増による電力料金の上昇からアメリカ国民を守ることを目的としていると述べた。「私たちは大手ハイテク企業に対し、電力需要を自社で賄う義務があると伝えています」と同氏は語った。 「誰も料金が上がることはありません。多くの場合、地域社会の電気料金は下がります。」伝えられるところによると、大統領はこれらの計画について、新しいデータセンターが建設されている場所での電気料金の増加を大手テクノロジー企業が負担するよう交渉したという。しかし、緑の団体はトランプ大統領の「料金支払者保護の誓約」計画にほとんど感銘を受けなかった。「正直に言うと、大手テクノロジー企業は自分たち以外の誰かの利益のためには何もしようとはしない」と進歩的な環境団体フード・アンド・ウォーター・ウォッチの政策・訴訟担当マネージング・ディレクターのミッチ・ジョーンズ氏は言う。AI ブームを放置すると、特に米国のデータセンターのほとんどが植物を温暖化させる石炭、石油、ガスを燃料として使用されているため、AI ブームは気候目標を危うくする可能性があります。トランプ大統領は、データセンターとそれに電力を供給する化石燃料工場の両方の認可を急ぐよう取り組んできた。ジョーンズ氏は、正しいアプローチはAIの拡大に一時停止を置くことだ、と述べた。ジョーンズ氏は「トランプ政権は社会に及ぼすあらゆる有害な影響について企業の責任を追及することに全く消極的であるため、新しいデータセンター建設を今すぐ中止することが急務となっている」と述べた。 #トランプ大統領はドリルベイビードリルの議題を宣伝するが気候危機については言及なし #一般教書演説

トランプ大統領は「ドリル、ベイビー、ドリル」の議題を宣伝するが、気候危機については言及なし |一般教書演説

1772019360
2026-02-25 11:00:00

トランプ大統領は一般教書演説中に「気候変動」という言葉を口にしなかったが、「ドリル、ベイビー、ドリル」の課題を宣伝し、ジョー・バイデンの「グリーン・ニュー・詐欺」を嘲笑し、108分間の演説の中でその言葉が大きく浮かび上がった。

大統領は演説の冒頭で、テキサス州キャンプ・ミスティックで起きた昨年の洪水について触れ、「これまで見た中で最悪の事態の一つ」だと述べた。

トランプ大統領は、洪水の中165人の救助に貢献した米国沿岸警備隊の救助水泳選手スコット・ラスカン氏と、ラスカン氏が救出した11歳の少女もイベントに出席していたことを指摘し、「このようなことは誰も見たことがない」と述べた。

気候専門家らは長年、テキサス州で死者を出した洪水を引き起こしたような集中豪雨は気候危機の影響を例示していると警告してきた。

「私たちは大気中に大量の炭素を加えており、その余分な炭素が気候システムにエネルギーを閉じ込めている」とテキサスA&M大学の気候科学者アンドリュー・デスラー氏は洪水後にガーディアン紙に語った。 「この余分なエネルギーのおかげで、現在私たちが目にするあらゆる気象現象は、気候変動の影響を多少は受けています。」

気候危機が現実であるという科学的なコンセンサスにもかかわらず、トランプ大統領は地球温暖化をもたらす化石燃料の増産に努めながら、それを繰り返し「でっちあげ」と呼んできた。彼は一般教書演説中に化石燃料推進の政策を宣伝した。

同氏は「米国の石油生産量は日量60万バレル以上増加している」と述べた。 「私が掘削するという約束を守ったので、アメリカの天然ガス生産量は史上最高となっています。」

しかしデータによると、トランプ大統領の石油促進政策は米国の化石燃料産業労働者にとってうまくいっていない。

アパラチアに焦点を当てたクリーンエネルギーと雇用のシンクタンク、オハイオ・リバー・バレー研究所の上級研究員ショーン・オリアリー氏は、米国労働統計局のデータを引用し、「トランプ大統領の就任以来、エネルギー支配を達成しようとする動きにより、鉱業、石油、天然ガスの雇用が1万5000人失われている」とソーシャルメディアに書いた。

トランプ政権は化石燃料の生産拡大に努める一方で、再生可能電力も攻撃し、洋上風力発電プロジェクトの認可を後退させたり、リース契約を突然停止したりする一方、グリーン電力へのインセンティブを廃止または弱める方向に動いている。

環境擁護非営利団体クライメート・パワーの分析によると、これらの取り組みにより、17万2,988件のクリーンエネルギー関連の雇用が失われるか遅れていることが判明した。

地球温暖化による汚染を削減する取り組みには、風力と太陽光が不可欠です。次々と報告が示されているように、それらは米国で最も安価なエネルギー生成源です。人工知能向けデータセンターの拡張で需要が急増している中、トランプ大統領は太陽光発電や風力発電のプロジェクトを阻止することで、国内のエネルギー供給を減らしていると批評家らは指摘する。

同氏は就任1年以内に電気代を半減すると約束したが、2025年の米国の平均家庭の電気代支払い額は前年より6.7%近く増加したと先月ガーディアン紙が報じた。

「大統領は、電気料金の高騰から人々を守っていると主張しているが、実際には電力を手頃な価格に維持するのに役立つクリーンエネルギーインフラを解体しようとしている」と環境政策推進連合である気候行動キャンペーンのディレクター、マージー・アルト氏は述べた。

トランプ大統領は、これらの根本原因に対処せずに光熱費を下げる計画があると述べた。同氏は演説の中で、新たな「料金支払者保護の誓約」を発表したが、これはAI構築による需要急増による電力料金の上昇からアメリカ国民を守ることを目的としていると述べた。

「私たちは大手ハイテク企業に対し、電力需要を自社で賄う義務があると伝えています」と同氏は語った。 「誰も料金が上がることはありません。多くの場合、地域社会の電気料金は下がります。」

伝えられるところによると、大統領はこれらの計画について、新しいデータセンターが建設されている場所での電気料金の増加を大手テクノロジー企業が負担するよう交渉したという。

しかし、緑の団体はトランプ大統領の「料金支払者保護の誓約」計画にほとんど感銘を受けなかった。

「正直に言うと、大手テクノロジー企業は自分たち以外の誰かの利益のためには何もしようとはしない」と進歩的な環境団体フード・アンド・ウォーター・ウォッチの政策・訴訟担当マネージング・ディレクターのミッチ・ジョーンズ氏は言う。

AI ブームを放置すると、特に米国のデータセンターのほとんどが植物を温暖化させる石炭、石油、ガスを燃料として使用されているため、AI ブームは気候目標を危うくする可能性があります。トランプ大統領は、データセンターとそれに電力を供給する化石燃料工場の両方の認可を急ぐよう取り組んできた。

ジョーンズ氏は、正しいアプローチはAIの拡大に一時停止を置くことだ、と述べた。

ジョーンズ氏は「トランプ政権は社会に及ぼすあらゆる有害な影響について企業の責任を追及することに全く消極的であるため、新しいデータセンター建設を今すぐ中止することが急務となっている」と述べた。

#トランプ大統領はドリルベイビードリルの議題を宣伝するが気候危機については言及なし #一般教書演説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。