1772002352
2026-02-25 06:30:00
英国の二重国籍者が水曜日から英国に旅行するには英国パスポートが必要だが、必要に応じて期限切れのパスポートで運試しもできる。
英国の二重国籍を持つクリス・ベタートン氏は、英国パスポートの義務化という変更に激怒しており、「ひどいコミュニケーション」を伴う混乱だと述べている。
この措置により、英国国民とアイルランド国民が英国に入国するにはいずれかの国のパスポートが必要となり、パスポートを持っていない場合は空港のチェックインで拒否される可能性があることを意味した。
しかし、英国高等弁務官事務所は火曜日、有効期限が切れた（1989年以降）パスポートを使用する旅行者について航空会社に対して追加の一時的な指導を行ったことを確認した。彼らを受け入れるかどうかは運営上の決定であると述べた。
「これが航空会社や旅行者にとって重要な変更であることは認識しているが、英国の二重国籍者が有効な英国パスポートまたは権利証明書を携行して旅行することについては、すべての英国国民の要件と同様に、我々は明確にしている」と広報担当者は述べた。 「航空会社は独自の裁量で、期限切れの英国パスポートの一部を代替書類として受け入れる場合があります。」
緊急に英国に入国する必要がある場合、一部の国民が緊急渡航書類を入手できるようになった。
「現在の慣行に従い、英国国境に到着した際、国境警備隊は引き続き英国入国の適性を評価し、必要に応じて追加の検査を実施する。」
下院図書館のガイダンスでは依然として、運営業者が「書類が不十分な乗客を英国に連れてきた場合には罰せられる可能性があるため、ガイダンスから逸脱する可能性は低い」としている。
ニュージーランド航空代表委員会はコメントを拒否した。
ニュージーランド人の母親がいるが、2017年に英国から移住したベタートンさんは、期限切れの書類を使うのは賭けに値するものではないと語った。彼の両親は 80 代で、病気になった場合はすぐに旅行する必要があるかもしれません。来年も家族を連れて遊びに行く予定だった。
ウェリントン住民は再考を望んでおり、二重国籍者が継続的な費用を負担する必要がないように、手頃な価格の生涯資格証明書（現在589ポンド（ニュージーランドドル））が必要だ。
莫大な出費
「まったくの混乱だった。彼らは何の説明もしていない」と彼は語った。 「他のすべてのことと同様、彼らはその結果を十分に考えていないと思うし、そのコストや出費、つまりイギリス国民が自国に来るのに他の国民よりも費用がかかるという事実をよく考えていないと思う。
「彼らのやりとりはひどいものだったと思います。私は高等弁務官にメールを送りましたが、彼らは私を無視しただけです。半年から1年前くらいに、きちんと発表してもらいたいです。また、猶予期間も設けてほしいです。そして、権利証明書をもっと安くしてほしいです。そうすれば、それは当然のことです。今では、パスポート間での転送に料金はかかりません。一生手に入れることができます。」
英国メディアも現在、EU離脱後に市民権を取得しなければならなかった人々を含む二重国籍者に多大な影響を与えていることを認識しつつあると同氏は述べた。
「私たちは今、ニュージーランドの友人たちのようにニュージーランドのパスポートを使うのではなく、家族全員分のイギリスのパスポートを莫大な費用と無駄遣いで買う必要がある。」
ニュージーランドの二重国籍者数千人が先月以来パスポートを申請しており、多くは重大な変更の伝達が不十分だと考えて憤慨していた。
英国の国会議員らは政府に対し、英国のパスポートやCEOの必要性の施行を遅らせるよう求めた。
NZポストも苦情を受け付けていた。顧客のジョン・デイさんは、申請書が英国に到着するまでに1カ月かかったと述べ、ある時点で彼と妻は、一緒に送ったニュージーランドのパスポートも含めて両方を紛失したのに、妻の申請書がまだ到着していないのではないかと心配していたと語った。
#英国国境変更で二重国籍者