1771937369
2026-02-24 12:39:00
ダニカ・キルカ著
ロンドン(AP通信) – 英国議会は火曜日に、次の要求について議論する予定です。 より大きな責任 の逮捕として王室の一員から 元アンドリュー王子 有罪判決を受けた性犯罪者とのつながり ジェフリー・エプスタイン 英国社会に君主制への敬意を再検討するよう強いる。
議員らは、アンドリュー氏が2001年に英国の国際貿易担当特使に任命されたことに関する機密文書の公開を求める動議を検討する際に、この問題に取り組むことになる。
チャールズ3世の 弟はエプスタインとの関係が暴露されたため、昨年王子の称号を剥奪された。 先週逮捕されました 通商公使時代にエプスタイン氏と機密文書を共有した疑いが浮上し、公職における不正行為の疑いで起訴された。現在知られているアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーは起訴されずに釈放され、捜査は続いている。
敬意の歴史
火曜日の討論会は、下院規則により歴史的に国会議員が王室メンバーを批判することを禁じてきた下院の出発を示すものである。自由民主党の党首であり、この動議を提出した議員であるエド・デイビー氏は、この状況を変えたいと考えている。
「自由民主党が支持することの一つは、権力者の責任を追及することだ」とデイビー氏はBBCに語った。 「そして、肩書きや友人などの理由で、人々が適切に責任を問われないということを、私たちは過去にあまりにも頻繁に見てきたと思います。」
この議論は、米国司法省がエプスタインに関連する数百万ページの文書を公開したことにより、裕福な金融家がどのようにして裕福で強力な友人の国際網を利用して影響力を獲得し、若い女性を性的に搾取したかを暴露したことを受けて起こった。英国ほどその影響が強く感じられる国はなく、英国ではこのスキャンダルにより、総称して「エスタブリッシュメント」として知られる貴族、上級政治家、影響力のある実業家による権力の行使の仕方について疑問が生じている。
捜査は続く
英国警察は月曜、かつて政府閣僚を務め、その後駐米大使を務めたピーター・マンデルソン氏を、やはりエプスタイン氏と機密情報を共有した疑惑に関連した公職不正容疑で逮捕した。 マンデルソンが釈放された 9時間以上にわたる尋問を経て、火曜日の早朝。彼は起訴されておらず、捜査が続いている。
マウントバッテン=ウィンザー氏とマンデルソン氏は捜査について公には語っていないが、これまでに不正行為を否定していた。エプスタイン被告は2019年、性的人身売買容疑で裁判を待っている間に拘留中に死亡した。
ウィンザー下院にとって、火曜日の討論会は 危機の反省 それは衰える気配がありません。
バッキンガム宮殿はマウントバッテン=ウィンザー王室と残りの王室との間に明確な大胆な一線を画し、このスキャンダルから王室を遠ざけようとしている。チャールズは王室の称号を剥奪しただけでなく、弟に国外への退去を強制した。 ウィンザー城近くの 30 室の邸宅 彼は20年以上家賃無料で住んでいた場所でした。
しかし、それだけでは変化を求める声を鎮めるには十分ではないかもしれない。その中で最も声高に主張しているのは、長年にわたり君主制に代わって選挙で選ばれた国家元首が誕生するよう求めてきた運動団体「共和国」だ。
ソフトパワーとその多く
英国の立憲君主制はもはや政治的権力を行使していないが、依然として英国社会の頂点に大きな影響力を持っている。国王は、英国および旧大英帝国とつながりのある他の14の独立国の国家元首を務める継続性の象徴です。王室の勤労者たちは毎年何百回も公の場に姿を現し、慈善団体や軍事基地、今も注目を集めている地域団体を訪問することで彼を支援している。
コメンテーターはプレッシャーを比較した 1936年にエドワード8世が離婚歴のあるアメリカ人のウォリス・シンプソンと結婚するために王位を放棄したときまで、ウィンザー家と対峙していた。
「近代君主制最後の重大な家族危機である1936年の退位とは異なり、これは憲法上の危機という差し迫った問題ではないが、その影響が君主制にとってより重大であることが判明する可能性は十分にあり、そうすべきである」と王室歴史家のアンナ・ホワイトロック氏は今週サンデー・タイムズ紙に書いた。説明責任。」
#英国議員アンドルー元王子関連の動議を検討へ