日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

冬の嵐がシエラネバダ北部地域を襲う

嵐が静まった後、2月22日日曜日にダウニービルで作られた雪だるま。シエラネバダ北部 — 2月15日から2月20日にかけて、一連の強力な太平洋嵐がシエラネバダ北部を通過した。国立気象局は、シエラネバダ北部の西斜面とプラマス郡西部地域に冬の暴風雨警報を発令した。大雪と強風が重なって、地域全体に危険な状況が生じた。電力インフラが雪の重みや倒木によって被害を受ける中、多くの場所で移動が困難になった。当局と住民は長引く混乱に対処しており、シエラ郡とネバダ郡の一部では停電が続いている。嵐の進行 2 月 19 日、ペン バレー近くの州道 20 号線。クレジット: CHP - グラス バレー。国立気象局サクラメント事務所は、2月15日頃から警報を発令し、影響を受けた地域に対しては2月20日まで延長された。雪のレベルは当初4,500フィートから5,500フィートでしたが、最も重い時期には1,500フィートから2,500フィートまで下がりました。風は時折時速45~55マイルまで吹き、吹雪で視界が悪くなった。主に 2 月 16 日から 2 月 19 日にかけて、複数回にわたって大雨が降りました。気温の低下と残雪の影響が引き続きあったものの、2 月 20 日までに状況はいくらか改善しました。地元当局は繰り返し渡航勧告を発令し、動向を注意深く監視した。交通への影響嵐の間、主要高速道路は度重なる通行止めと厳しいチェーン規制に直面した。州間高速道路 80 号線は、大雪、ホワイトアウト状態、および多数のスピンアウトのため、コルファックスからネバダ州境まで時々完全に通行止めになりました。高速道路50号線でも通行止めが発生し、シエラ郡の州道49号線でも交通規制や一時停止が必要となった。グレーイーグル近くの高速道路 70 号線の一部も同様の規制に直面しました。 ロヤルトンの高速道路49号線で大型リグが立ち往生し、後にその運転手がチェーン違反をしたとして告発された。クレジット: シエラ郡保安官事務所。シエラ郡保安官事務所は、チェーン要件に違反した商用車に対する取り締まり措置を詳しく説明した。 2月18日、警察当局は商用セミトラックがチェーンなしで雪に覆われた道路で危険な速度でロイヤルトンに滑り込むのを目撃した。保安官事務所は発表文で「ドライバーは雪に覆われた道路でトラクションを失ったが、衝突する前にコントロールを取り戻すことができた」と述べた。副官が停止を実施し、方向転換のために車両を護衛したが、セミは操縦中に立ち往生したため、副官が大型リグを引き上げて救援した。カリフォルニア州ハイウェイパトロールの警察官は、運転手に複数の出頭命令を出した。保安官事務所は、保安官がその日、シエラバレーを通る高速道路49号線でチェーン違反を理由に商業用大型リグ4台を停止させたことを指摘した。停電 数本の倒木が送電線に直撃し、広範囲にわたる停電が発生した。クレジット: カリフォルニア州知事局緊急サービス。湿った重い雪と強風により、シエラネバダ北部の多くの木や電線が倒れました。ネバダ郡では最も大規模な混乱が発生し、2月19日ごろのピーク時にはパシフィック・ガスと電力の顧客7,000社以上が停電した。複数の継続的な停電がシエラ郡とネバダ郡に影響を与えている。シエラシティ、パイク、ネバダ郡西部の一部では顧客はサービスを受けられないままだ。清掃と復旧の取り組みには、複数の機関が連携して作業を行う必要があります。 PG&E の隊員は、CAL FIRE のネバダ・ユバ・プレーサー部隊、地元の消防署、郡の公共事業チームと協力して、道路や電線から倒木を撤去しています。ネバダ郡緊急サービス局が地域の対応を調整し、カリフォルニア州緊急サービス局が相互扶助リソースでサポートします。深い雪と困難な道路アクセスにより、より遠隔のコミュニティでは進歩が遅れました。降雪と歴史的背景…

冬の嵐がシエラネバダ北部地域を襲う

嵐が静まった後、2月22日日曜日にダウニービルで作られた雪だるま。

シエラネバダ北部 — 2月15日から2月20日にかけて、一連の強力な太平洋嵐がシエラネバダ北部を通過した。国立気象局は、シエラネバダ北部の西斜面とプラマス郡西部地域に冬の暴風雨警報を発令した。大雪と強風が重なって、地域全体に危険な状況が生じた。電力インフラが雪の重みや倒木によって被害を受ける中、多くの場所で移動が困難になった。当局と住民は長引く混乱に対処しており、シエラ郡とネバダ郡の一部では停電が続いている。

嵐の進行

2 月 19 日、ペン バレー近くの州道 20 号線。クレジット: CHP - グラス バレー。

2 月 19 日、ペン バレー近くの州道 20 号線。クレジット: CHP – グラス バレー。

国立気象局サクラメント事務所は、2月15日頃から警報を発令し、影響を受けた地域に対しては2月20日まで延長された。雪のレベルは当初4,500フィートから5,500フィートでしたが、最も重い時期には1,500フィートから2,500フィートまで下がりました。風は時折時速45~55マイルまで吹き、吹雪で視界が悪くなった。主に 2 月 16 日から 2 月 19 日にかけて、複数回にわたって大雨が降りました。気温の低下と残雪の影響が引き続きあったものの、2 月 20 日までに状況はいくらか改善しました。地元当局は繰り返し渡航勧告を発令し、動向を注意深く監視した。

交通への影響

嵐の間、主要高速道路は度重なる通行止めと厳しいチェーン規制に直面した。州間高速道路 80 号線は、大雪、ホワイトアウト状態、および多数のスピンアウトのため、コルファックスからネバダ州境まで時々完全に通行止めになりました。高速道路50号線でも通行止めが発生し、シエラ郡の州道49号線でも交通規制や一時停止が必要となった。グレーイーグル近くの高速道路 70 号線の一部も同様の規制に直面しました。

ロヤルトンの高速道路49号線で大型リグが立ち往生し、後にその運転手がチェーン違反をしたとして告発された。クレジット: シエラ郡保安官事務所。

ロヤルトンの高速道路49号線で大型リグが立ち往生し、後にその運転手がチェーン違反をしたとして告発された。クレジット: シエラ郡保安官事務所。

シエラ郡保安官事務所は、チェーン要件に違反した商用車に対する取り締まり措置を詳しく説明した。 2月18日、警察当局は商用セミトラックがチェーンなしで雪に覆われた道路で危険な速度でロイヤルトンに滑り込むのを目撃した。保安官事務所は発表文で「ドライバーは雪に覆われた道路でトラクションを失ったが、衝突する前にコントロールを取り戻すことができた」と述べた。副官が停止を実施し、方向転換のために車両を護衛したが、セミは操縦中に立ち往生したため、副官が大型リグを引き上げて救援した。カリフォルニア州ハイウェイパトロールの警察官は、運転手に複数の出頭命令を出した。保安官事務所は、保安官がその日、シエラバレーを通る高速道路49号線でチェーン違反を理由に商業用大型リグ4台を停止させたことを指摘した。

停電

数本の倒木が送電線に直撃し、広範囲にわたる停電が発生した。クレジット: カリフォルニア州知事局緊急サービス。

数本の倒木が送電線に直撃し、広範囲にわたる停電が発生した。クレジット: カリフォルニア州知事局緊急サービス。

湿った重い雪と強風により、シエラネバダ北部の多くの木や電線が倒れました。ネバダ郡では最も大規模な混乱が発生し、2月19日ごろのピーク時にはパシフィック・ガスと電力の顧客7,000社以上が停電した。複数の継続的な停電がシエラ郡とネバダ郡に影響を与えている。シエラシティ、パイク、ネバダ郡西部の一部では顧客はサービスを受けられないままだ。

清掃と復旧の取り組みには、複数の機関が連携して作業を行う必要があります。 PG&E の隊員は、CAL FIRE のネバダ・ユバ・プレーサー部隊、地元の消防署、郡の公共事業チームと協力して、道路や電線から倒木を撤去しています。ネバダ郡緊急サービス局が地域の対応を調整し、カリフォルニア州緊急サービス局が相互扶助リソースでサポートします。深い雪と困難な道路アクセスにより、より遠隔のコミュニティでは進歩が遅れました。

降雪と歴史的背景

カリフォルニア大学バークレー校のセントラルシエラスノーラボでは、5日間で111インチの積雪を記録しました。クレジット: Central Sierra Snow Lab.

カリフォルニア大学バークレー校のセントラルシエラスノーラボでは、5日間で111インチの積雪を記録しました。クレジット: Central Sierra Snow Lab.

この暴風雨により、特にシエラネバダ北部の標高の高い地域でかなりの雪が降りました。ソーダスプリングス近くのカリフォルニア大学バークレー校セントラルシエラ雪研究所では、2月20日頃までの5日間で111インチの新雪を計測した。予報官らは多くの地域の峠レベルで4~8フィートの降雪を予測しており、観測結果はその量とほぼ一致していた。合計111インチという記録は、1970年にデジタル化された記録が始まって以来、研究所で記録された5日間で3番目に多い降雪量となった。この量を超えたのは、1970年12月の113インチと1982年4月の118.5インチの2つの期間だけだった。

進行中の問題と回復

シエラ郡とネバダ郡の一部では電力インフラの損傷による停電が続いている。クレジット: カリフォルニア州知事局緊急サービス。

シエラ郡とネバダ郡の一部では電力インフラの損傷による停電が続いている。クレジット: カリフォルニア州知事局緊急サービス。

2月23日の時点で、ネバダ郡とシエラ郡では電力復旧の取り組みが引き続き活発に行われている。シエラ郡監督官リラ・ホイヤー氏は、月曜朝のPG&E作業員との接触に基づいて、作業員がシエラ市への幹線の修理に積極的に取り組んでおり、その後は住宅に接続する二次線に重点を移す予定であると報告した。彼女は、電力は 2 月 24 日火曜日までに復旧すると推定していますが、PG&E はまだ復旧スケジュールを発表していません。 PG&E は、パイクの電力は 2 月 24 日午前 10 時までに復旧すると予想しています。

主要ルートの道路状況は改善したが、州間高速道路80号線と高速道路49号線の一部では修復作業と除雪作業が続いている。シエラ郡、ネバダ郡、プラマス郡の当局者はドライバーに対し、旅行前に現在の状況を確認し、緊急物資を携行するよう呼び掛けた。インフラ被害と除雪から完全に復旧するには、作業員による数週間の追加作業が必要になる可能性が高い。

#冬の嵐がシエラネバダ北部地域を襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。