日本語版
最新ニュース
世界

ヤンキース、下水漏洩で練習の変更を余儀なくされたが、今後は「うまくいくはず」

タンパ — ヤンキースは日曜日の試合前のトレーニングを大失敗しなかった。彼らは彼らを通りの向こう側に移動させなければなりませんでした。 あ 下水漏れスタインブレナー・フィールドの敷地外にあるパイプの排水管の詰まりが原因で、チームがメッツとの試合に戻る前にチームが後片付けを終えている間、ヤンキースは息を止めて選手育成施設に移動して朝のトレーニングをしなければならなかった。 漏洩は土曜日の午後に発生し、ホームクラブハウス周辺のエリアに流出した。 ただし、プレイヤーが服を着たり、装備を保管したりするメインエリアには実際の被害はありませんでした。 「部分的には、本当にひどかった」とアーロン・ブーン監督は日曜日、6-4で敗れたメッツ戦に復帰後こう語った。 「幸いなことに、クラブハウス内に飛来する可能性のある場所には飛来しなかったし、クラブハウス内のカーペットやロッカー、用具を引き上げる必要があっただろう。だから、その部分は良かった。 アーロン・ブーンは、2月22日のヤンキースのグレープフルーツ・リーグ対メッツの試合前に写真に撮られている。 チャールズ・ウェンゼルバーグ 「対処しなければならないデリケートな部分がいくつかある。きっと数日以内に改善されるだろう。しかし、ほとんどの場合、我々はうまくいくはずだ。試合後は通常どおりに、全員がシャワーを浴びて、一日を終えるためにやるべきことをするべきだ。」 コーチルームではカーペットが引き剥がされているようで、土曜日には残忍な悪臭が辺りに漂っていたほか、他のエリアでも被害が大きかったが、作業員らが24時間体制で清掃を終えたため日曜日の朝までに臭いはほぼ消えていた。 「彼らがどれだけ物事をきれいにし、消毒することができたかに驚きました」とブーン氏は言いました。 「一晩中、そして今朝、多くの時間を費やしてくれた多くの人々の功績です。うまくいけば、私たちは前進して良い位置にいることを願っています。おそらく長期的に修正しなければならない問題がいくつかありますが、良い位置にあるはずです。」 ルイス・ギルは春にデビューし、ジャレッド・ヤングにソロ本塁打を許しながら、2/3イニングで4三振を奪った。 彼の速球は平均時速94.5マイル、最高時速96.6マイルを記録したが、右腕は、2025年に平均時速95.3マイルを記録した後、速度(平均時速96.6マイル)と全体的なパフォーマンスの両方において、2024年の調子に戻れるとまだ信じていると語った。 ギルさんは通訳を通じて「正しい道を進んでいると感じている」と語った。 「私たちが一緒に取り組んできた仕事はとてもとても良いもので、私を正しい方向に導いてくれたと思います。私は今、自分がいるべき場所にいると感じています。2024年のあのレベルに戻れると心の中では何の疑いもありません。神が望んでくれれば、私はそうなります。」 日曜日のラインナップにはトレント・グリシャムとコディ・ベリンジャーが含まれており、ベン・ライスとジャンカルロ・スタントンはグレープフルーツ・リーグの試合にまだ出場していない最後の2人のレギュラーとなった。 ボンバーズでボックススコアを超えよう Sports+ 限定で、グレッグ・ジョイスの Inside the Yankees にサインアップしてください。 ありがとう ライスは月曜日のパイレーツ戦でデビューする予定だ キャンプ序盤で首の凝りのせいで動きが鈍くなった、そのせいで数日間は打てなくなった。 一方、スタントンは長期的にフレッシュさを保つために、試合への出場を遅らせている。 ブーン監督はスタントンを初試合に出場させるため、3月2日のどちらかのオフをターゲットにしているが、その間、36歳のDHはトレーニングと実戦打撃練習に限定される。 日曜日の朝、チームメートが打撃練習をしている間、彼は右翼手でフライを打っていた。 #ヤンキース下水漏洩で練習の変更を余儀なくされたが今後はうまくいくはず

ヤンキース、下水漏洩で練習の変更を余儀なくされたが、今後は「うまくいくはず」

1771826443
2026-02-23 05:29:00

タンパ — ヤンキースは日曜日の試合前のトレーニングを大失敗しなかった。彼らは彼らを通りの向こう側に移動させなければなりませんでした。

下水漏れスタインブレナー・フィールドの敷地外にあるパイプの排水管の詰まりが原因で、チームがメッツとの試合に戻る前にチームが後片付けを終えている間、ヤンキースは息を止めて選手育成施設に移動して朝のトレーニングをしなければならなかった。

漏洩は土曜日の午後に発生し、ホームクラブハウス周辺のエリアに流出した。

ただし、プレイヤーが服を着たり、装備を保管したりするメインエリアには実際の被害はありませんでした。

「部分的には、本当にひどかった」とアーロン・ブーン監督は日曜日、6-4で敗れたメッツ戦に復帰後こう語った。 「幸いなことに、クラブハウス内に飛来する可能性のある場所には飛来しなかったし、クラブハウス内のカーペットやロッカー、用具を引き上げる必要があっただろう。だから、その部分は良かった。

アーロン・ブーンは、2月22日のヤンキースのグレープフルーツ・リーグ対メッツの試合前に写真に撮られている。 チャールズ・ウェンゼルバーグ

「対処しなければならないデリケートな部分がいくつかある。きっと数日以内に改善されるだろう。しかし、ほとんどの場合、我々はうまくいくはずだ。試合後は通常どおりに、全員がシャワーを浴びて、一日を終えるためにやるべきことをするべきだ。」

コーチルームではカーペットが引き剥がされているようで、土曜日には残忍な悪臭が辺りに漂っていたほか、他のエリアでも被害が大きかったが、作業員らが24時間体制で清掃を終えたため日曜日の朝までに臭いはほぼ消えていた。

「彼らがどれだけ物事をきれいにし、消毒することができたかに驚きました」とブーン氏は言いました。 「一晩中、そして今朝、多くの時間を費やしてくれた多くの人々の功績です。うまくいけば、私たちは前進して良い位置にいることを願っています。おそらく長期的に修正しなければならない問題がいくつかありますが、良い位置にあるはずです。」


ルイス・ギルは春にデビューし、ジャレッド・ヤングにソロ本塁打を許しながら、2/3イニングで4三振を奪った。

彼の速球は平均時速94.5マイル、最高時速96.6マイルを記録したが、右腕は、2025年に平均時速95.3マイルを記録した後、速度(平均時速96.6マイル)と全体的なパフォーマンスの両方において、2024年の調子に戻れるとまだ信じていると語った。

ギルさんは通訳を通じて「正しい道を進んでいると感じている」と語った。 「私たちが一緒に取り組んできた仕事はとてもとても良いもので、私を正しい方向に導いてくれたと思います。私は今、自分がいるべき場所にいると感じています。2024年のあのレベルに戻れると心の中では何の疑いもありません。神が望んでくれれば、私はそうなります。」


日曜日のラインナップにはトレント・グリシャムとコディ・ベリンジャーが含まれており、ベン・ライスとジャンカルロ・スタントンはグレープフルーツ・リーグの試合にまだ出場していない最後の2人のレギュラーとなった。

ライスは月曜日のパイレーツ戦でデビューする予定だ キャンプ序盤で首の凝りのせいで動きが鈍くなった、そのせいで数日間は打てなくなった。

一方、スタントンは長期的にフレッシュさを保つために、試合への出場を遅らせている。

ブーン監督はスタントンを初試合に出場させるため、3月2日のどちらかのオフをターゲットにしているが、その間、36歳のDHはトレーニングと実戦打撃練習に限定される。

日曜日の朝、チームメートが打撃練習をしている間、彼は右翼手でフライを打っていた。

#ヤンキース下水漏洩で練習の変更を余儀なくされたが今後はうまくいくはず

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。