エンタメ

金熊賞は表現の自由に取り組んだ映画に与えられます

第76回ベルリン国際映画祭は昨日、東方紛争による政治的緊張に満ちた式典で閉幕した。 ... 中くらいの背景。最優秀作品賞の金熊賞は、反体制芸術家や知識人に対する権威主義的弾圧を鮮明に描いたトルコ語のドラマ、ドイツ系トルコ人監督イルケル・チャタクの『イエロー・レターズ』に選ばれた。こうしてチャタク監督は、2004年に『アゲインスト・ザ・ウォール』で受賞した同じくトルコ系監督のファティ・アキン以来、ベルリンの最高賞を受賞した初のドイツ人映画監督となった。 「イエローレターズ」は、有名な女優のデリャ（オズグ・ナマル）と、彼女のパートナーで劇作家で大学教授のアジズ（タンス・ビサー）の物語です。彼らはアンカラに住んでいますが、演劇の初演後に生活が崩壊します。彼らは反体制派として非難され、イスタンブールへの逃亡を余儀なくされ、そこで崩壊した生活を立て直そうとする。チャタク監督は意図的に全編をドイツで撮影し、その決定をスクリーン上のラベルで強調し、エルドアン政権のトルコで起こっていることは権威主義に向かうどの民主主義でも起こり得るという映画の普遍的なメッセージを増幅させている。 金熊賞を授与するにあたり、審査員長のヴィム・ヴェンダースは、「映画の共感的な言語と対比される全体主義の政治的言語」を忠実に反映していると本作を賞賛した。このように、就任記者会見でガザでの虐殺について質問された際、「映画製作者として、我々は政治に関与してはならない」と宣言した同じ人物が、結果的には表現の自由に取り組んだ映画に報いる結果となった。これらの言葉は非常に物議を醸し、ドミノ効果をもたらした。作家で活動家のアルンダティ・ロイは参加をキャンセルし、パレスチナ映画労働者団体はガザと連帯してアーティストの検閲コンテストを非難する公開書簡を発表した。 フェスティバルの最も重要な賞を掲げたイルケル・チャタクは、昨夜、不当な社会政治的現実に無関心、あるいは加担している同僚たちに対して矢を放つことを躊躇しなかった。「私たち自身の間で戦うのではなく、彼らと戦おうではないか」。圧制は映画のメインテーマでもあり、サンドラ・ヒュラーは最優秀主演賞の銀熊賞を受賞した。このドイツ人女優は、マルクス・シュラインツァー監督の『ローズ』での演技で輝きを放ちました。この作品は、17世紀のドイツの田舎を舞台にした白黒ドラマで、女性が不屈の社会で自立性を獲得するために男性的な服装を採用する物語です。同じ抗議活動の流れに沿って、審査員大賞にはトルコ人のエミン・アルペル氏による『救済』が選ばれた。彼は賞を受け取る際に、ガザのパレスチナ人からイランの抗議活動参加者、クルド人、トルコ人の政治犯まで、ためらうことなく「抑圧されている人々」を挙げた。 一番緊張した瞬間 ストーリーの焦点を広げると、審査員の銀熊賞は、ジュリエット・ビノシュが母親の認知症に取り組む学者役で主演した、アメリカのランス・ハマー監督の「Queen at Sea」に選ばれ、アンナ・カルダー＝マーシャルとトム・コートネイに最優秀助演賞をもたらした。監督賞では、アンダース・ダニエルセン・リーが演じた伝説のジャズ・ピアニストの伝記映画「エヴリバディ・ディグス・ビル・エヴァンス」で英国人のグラント・ジーが受賞した。そして、カナダ人のジュヌヴィエーヴ・デュルド＝ド・セルズが『ニーナ・ローザ』で最優秀脚本賞の銀熊賞を受賞した。 GWFF賞の最優秀長編作品賞は、ドイツを拠点とするパレスチナ系シリア人の映画製作者アブダラ・アルハティブ監督の『Chronicles From the Siege』が受賞した。彼はヤルムーク難民キャンプでの経験にインスピレーションを得て、特定の場所を名指しせずに包囲下にある民間人の生活を描いた。彼は、パレスチナでのイスラエルによる虐殺にドイツ政府が加担していると非難し、ガラの中で最も緊張した瞬間だった。 「彼らは、私がドイツにいる難民であり、多くの危険な線があるので、これから言うことに注意する必要があると言った。でも気にしません。 「私は国民のことを気にかけています」と彼は言い放ち、愕然として聴衆を去った。 残りの賞の中で、イアン・デ・ラ・ロサが受賞した賞は、パノラマ部門で上映された「イヴァンとハドゥム」で際立っており、テディ賞を受賞した、LGTBI集団に関する映画を対象とした作品である。 ゴールデンベア – 最優秀映画賞。イルカー・チャタク作「イエロー・レターズ」。 銀熊 – 審査員大賞。エミン・アルパーの「Salvation」。 銀熊賞 – 審査員賞。ランス・ハマー著「海の女王」。 銀熊 – ベストディレクション。グラント・ジー著「Everybody Digs Bill Evans」。 シルバーベア – 最優秀主演パフォーマンス賞。サンドラ・ヒュラー「ローズ」。 シルバーベア – 最優秀助演賞。アンナ・カルダー＝マーシャルとトム・コートネイ、「Queen…