日本語版
最新ニュース
企業

キア・スターマー、アンドルー元王子を英国王位継承順位から外すことを模索 – アイリッシュ・タイムズ

英国のキア・スターマー首相は、アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー元王子に対する公職不正容疑での警察の捜査を受け、英国王位継承順位から外す法案の提出を検討している。この措置は、性犯罪者の故ジェフリー・エプスタインとの関係を巡り、昨年10月にチャールズ国王の弟が他の称号を失って以来、最後の公的な役割を剥奪するもので、金曜日に政府関係者が確認したものである。マウントバッテン=ウィンザーは王位継承順位8位を維持しており、その結果「国家顧問」となっており、理論上は国王が無能力になった場合に国王の代理を務めることができる。いかなる変更も、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドを含む英国主権が国家元首のままである他の14の英連邦諸国との協議と合意が必要となる。アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーさん(中央)は木曜日にノーフォークのアイルシャム警察署を出ていく。写真:フィル・ノーブル/ロイター マウントバッテン=ウィンザー氏は木曜日、犯罪容疑で逮捕された英国王室の高官としては1647年のチャールズ1世以来初めてとなった。テムズバレー警察の警察官は公職での不正行為の疑いで同氏を逮捕した。元王子は2001年から2011年まで英国の貿易・投資特別代表を務めたが、エプスタイン氏との関係をめぐる論争のさなか辞任した。米国司法省が公開したこの金融家とその関係者に関する何百万ものファイルは、マウントバッテン=ウィンザーが多くの分野で彼らと緊密に協力し、定期的に情報やビジネスアイデアを共有していたことを示している。テムズバレー警察による捜査は、米国司法省の文書からの暴露を受けて英国警察が実施している一連の捜査または評価の1つである。ロンドン警視庁は金曜日、ロンドンの空港が人身売買や性的搾取に使用されているかどうかに関する情報を「評価」していると述べた。また、公開された文書での暴露を受けて、マウントバッテン・ウィンザー氏と密接に協力していた可能性のある元および現職の厳重警護官らにも連絡を取っている。[ Analysis: Andrew Mountbatten-Windsor’s arrest proves the ‘never explain’ days are over for UK royalsOpens in new window ]テムズバレー警察がウィンザー・グレート・パーク内のマウントバッテン・ウィンザーの旧邸宅の捜索を続ける中、同部隊はこの発表を行った。彼はノーフォークの国王が所有する私有地であるサンドリンガムの自宅で逮捕された。マウントバッテン=ウィンザー氏は10月以降、いかなる声明も出していないが、性的行為やビジネス面での不正行為を一貫して否定している。バッキンガム宮殿もマウントバッテン・ウィンザー首相の事務所も、政府の計画に関するコメント要請にすぐには応じなかった。ロンドン警視庁の発表は、ベッドフォードシャー、エセックス、ウェスト・ミッドランドの部隊、およびスコットランド警察の管轄内の空港に関する同様の声明に続いたものである。米国のファイルには、英国の空港を経由する女性の移動に関する大量の情報が含まれています。ロンドン警視庁のエリアは、ヨーロッパで最も利用客の多い空港であるヒースロー空港と、エプスタイン容疑者が頻繁に利用していたようなプライベートジェットの利用者に人気のロンドンシティをカバーしている。ロンドン警視庁は、エプスタインファイルに含まれる情報について「我々はこの情報を評価しており、米国を含む法執行機関のパートナーから積極的にさらなる詳細を求めている」と述べた。テムズバレー警察は木曜日遅く、サンドリンガムの現在の自宅での捜索は終了する一方、マウントバッテン・ウィンザーの旧ウィンザー邸では捜査が継続されることを示唆した。金曜日、同社はロイヤル・ロッジにどれくらいの時間滞在する予定なのか、あるいは捜査の次のステップについては明らかにしなかった。テムズバレー警察は今月、不正行為の捜査と並行して、2010年に「性的目的で」ウィンザーへ人身売買されたと主張する女性の代理人を務める米国弁護士からの情報を分析していると発表した。 #キアスターマーアンドルー元王子を英国王位継承順位から外すことを模索 #アイリッシュタイムズ

キア・スターマー、アンドルー元王子を英国王位継承順位から外すことを模索 – アイリッシュ・タイムズ

1771624301
2026-02-20 21:15:00

英国のキア・スターマー首相は、アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー元王子に対する公職不正容疑での警察の捜査を受け、英国王位継承順位から外す法案の提出を検討している。

この措置は、性犯罪者の故ジェフリー・エプスタインとの関係を巡り、昨年10月にチャールズ国王の弟が他の称号を失って以来、最後の公的な役割を剥奪するもので、金曜日に政府関係者が確認したものである。

マウントバッテン=ウィンザーは王位継承順位8位を維持しており、その結果「国家顧問」となっており、理論上は国王が無能力になった場合に国王の代理を務めることができる。

いかなる変更も、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドを含む英国主権が国家元首のままである他の14の英連邦諸国との協議と合意が必要となる。

アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーさん(中央)は木曜日にノーフォークのアイルシャム警察署を出ていく。写真:フィル・ノーブル/ロイター

マウントバッテン=ウィンザー氏は木曜日、犯罪容疑で逮捕された英国王室の高官としては1647年のチャールズ1世以来初めてとなった。テムズバレー警察の警察官は公職での不正行為の疑いで同氏を逮捕した。

元王子は2001年から2011年まで英国の貿易・投資特別代表を務めたが、エプスタイン氏との関係をめぐる論争のさなか辞任した。

米国司法省が公開したこの金融家とその関係者に関する何百万ものファイルは、マウントバッテン=ウィンザーが多くの分野で彼らと緊密に協力し、定期的に情報やビジネスアイデアを共有していたことを示している。

テムズバレー警察による捜査は、米国司法省の文書からの暴露を受けて英国警察が実施している一連の捜査または評価の1つである。

ロンドン警視庁は金曜日、ロンドンの空港が人身売買や性的搾取に使用されているかどうかに関する情報を「評価」していると述べた。また、公開された文書での暴露を受けて、マウントバッテン・ウィンザー氏と密接に協力していた可能性のある元および現職の厳重警護官らにも連絡を取っている。

[ Analysis: Andrew Mountbatten-Windsor’s arrest proves the ‘never explain’ days are over for UK royalsOpens in new window ]

テムズバレー警察がウィンザー・グレート・パーク内のマウントバッテン・ウィンザーの旧邸宅の捜索を続ける中、同部隊はこの発表を行った。彼はノーフォークの国王が所有する私有地であるサンドリンガムの自宅で逮捕された。

マウントバッテン=ウィンザー氏は10月以降、いかなる声明も出していないが、性的行為やビジネス面での不正行為を一貫して否定している。

バッキンガム宮殿もマウントバッテン・ウィンザー首相の事務所も、政府の計画に関するコメント要請にすぐには応じなかった。

ロンドン警視庁の発表は、ベッドフォードシャー、エセックス、ウェスト・ミッドランドの部隊、およびスコットランド警察の管轄内の空港に関する同様の声明に続いたものである。

米国のファイルには、英国の空港を経由する女性の移動に関する大量の情報が含まれています。

ロンドン警視庁のエリアは、ヨーロッパで最も利用客の多い空港であるヒースロー空港と、エプスタイン容疑者が頻繁に利用していたようなプライベートジェットの利用者に人気のロンドンシティをカバーしている。

ロンドン警視庁は、エプスタインファイルに含まれる情報について「我々はこの情報を評価しており、米国を含む法執行機関のパートナーから積極的にさらなる詳細を求めている」と述べた。

テムズバレー警察は木曜日遅く、サンドリンガムの現在の自宅での捜索は終了する一方、マウントバッテン・ウィンザーの旧ウィンザー邸では捜査が継続されることを示唆した。金曜日、同社はロイヤル・ロッジにどれくらいの時間滞在する予定なのか、あるいは捜査の次のステップについては明らかにしなかった。

テムズバレー警察は今月、不正行為の捜査と並行して、2010年に「性的目的で」ウィンザーへ人身売買されたと主張する女性の代理人を務める米国弁護士からの情報を分析していると発表した。

#キアスターマーアンドルー元王子を英国王位継承順位から外すことを模索 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。