科学＆テクノロジー

結局のところ、二重国籍の英国人は有効な英国パスポートなしで英国に旅行できるのでしょうか?

英国の新しいETA国境システムに対する今後の規則変更は二重国籍英国人の怒りを買っているが、政府と大手航空会社による最新の旅行指針は、有効な英国パスポートを持たない人でも、期限切れの英国パスポートを持っている限り入国が許可される可能性があることを示唆している。と英国の新たな国境規則の期限が近づいている、更新された渡航勧告では、有効な英国パスポートを持たない二重国籍の英国人は、いくつかの注意点はあるものの、英国への旅行が許可されることが示唆されています。これは、英国内務省と大手航空会社ライアンエアーが、英国人であることを証明する必要がある乗客は、期限切れの英国パスポートを代替書類として受け入れる可能性があるとの声明に続くものである。しかし、この開発は、英国パスポートを一度も保有したことがないにもかかわらず、依然として二重国籍英国人とみなされる英国人にとって解決策を提供するものではない。英国国民の間に海外で生まれた子供など。あるいは、期限切れのパスポートを保持していなかった人たちにとっても。こちらもお読みください: 英国の二重国籍者は本当に2月から有効な英国パスポートの所持を強制されるのだろうか？先に「寛容期間」の終わり 2月25日の電子渡航認証（ETA）システムでは、英国の二重国籍者がターゲットとなり、有効な英国パスポート、または589ポンドの費用がかかる権利証明書を持っている場合にのみ英国に入国できることを示唆する公式メッセージが送られてきた。英国当局は以前、適切な書類を持たない者は搭乗を拒否されたり、国境で追い返されたりする可能性があると警告していた。しかし、新しいETAシステムが来週から本格的に導入される予定であることから、英国政府とライアンエアはどちらも書類と市民権の証明に関してある程度の柔軟性を表明している。広告報告元インディペンデントの旅行特派員のサイモン・カルダー氏は、「航空会社」は、1989年に発行された期限切れの英国パスポートを「自らの裁量で」、かつ「英国への旅行にビザを必要としない国民の国が発行した有効なパスポートを添付する」ことを条件に受け入れられると知らされたと示唆している。政府の指導もこれを裏付けているようだ。内務省は、二重国籍者の規則を巡るすべての混乱を明確にするためのさらに別の声明で次のように述べた。航空会社は独自の裁量で、期限切れの英国パスポートを代替書類として受け入れることができます。これとは別に、以前に英国のパスポートを所有していた個人は、緊急に英国に入国する必要がある場合に緊急渡航書類を申請できます。「現在の慣例に従い、英国国境に到着した際、国境警備隊は依然として英国入国の適性を評価し、必要に応じて追加の検査を実施する」と付け加えた。広告ライアンエアは、英国に帰国する便に搭乗するには有効期限切れのパスポートが英国市民権の十分な証拠になると示唆した。「はい、乗客がイギリス国民、アイルランド国民であること、または無期限の滞在許可が与えられた古い切手やバッジを保持している乗客を含め、イギリスでその他の資格を保有していることが確認できれば、イギリス行きの便への搭乗を許可します」と航空会社は声明で述べた。「航空会社は、ビザの対象外の国の乗客がETAを持っているかどうかを確認する必要がある。乗客がETAを持っていない場合、英国への入国を許可する可能性のあるその他の書類を確認する必要がある」と付け加えた。これは明らかに、英国に旅行する関係者にとって依然として多大な不確実性を残しており、多くの英国二重国籍者が求めている、単に英国以外のパスポートでETAを取得できるようにするという解決策からはほど遠い。広告ルールは何ですか? 海外の二重国籍者らはこの変化に怒りを表明し、自分たちがそう感じているとローカル紙に語った。「二重国籍を持っていることで処罰される」そしてETAシステムについて次のように説明しています。「金儲けのラケット」。 ETAの発足以来、英国の二重国籍者に関しては混乱が続いている。内務省はこれらの不安を和らげるためにほとんど何もしなかったが、規則の完全な内訳やこれまでに理解されている内容については、少なくとも The Local の解説を読んでください。ここ。つまり、英国またはアイルランドのパスポートで旅行する英国またはアイルランド国民は、ETA として知られる電子渡航認証を必要としません。…

執筆 nipponese 更新 2026年2月20日

1771587174
2026-02-20 11:07:00

英国の新しいETA国境システムに対する今後の規則変更は二重国籍英国人の怒りを買っているが、政府と大手航空会社による最新の旅行指針は、有効な英国パスポートを持たない人でも、期限切れの英国パスポートを持っている限り入国が許可される可能性があることを示唆している。

と英国の新たな国境規則の期限が近づいている、更新された渡航勧告では、有効な英国パスポートを持たない二重国籍の英国人は、いくつかの注意点はあるものの、英国への旅行が許可されることが示唆されています。

これは、英国内務省と大手航空会社ライアンエアーが、英国人であることを証明する必要がある乗客は、期限切れの英国パスポートを代替書類として受け入れる可能性があるとの声明に続くものである。

しかし、この開発は、英国パスポートを一度も保有したことがないにもかかわらず、依然として二重国籍英国人とみなされる英国人にとって解決策を提供するものではない。英国国民の間に海外で生まれた子供など。あるいは、期限切れのパスポートを保持していなかった人たちにとっても。

こちらもお読みください: 英国の二重国籍者は本当に2月から有効な英国パスポートの所持を強制されるのだろうか？

先に「寛容期間」の終わり 2月25日の電子渡航認証（ETA）システムでは、英国の二重国籍者がターゲットとなり、有効な英国パスポート、または589ポンドの費用がかかる権利証明書を持っている場合にのみ英国に入国できることを示唆する公式メッセージが送られてきた。

英国当局は以前、適切な書類を持たない者は搭乗を拒否されたり、国境で追い返されたりする可能性があると警告していた。

しかし、新しいETAシステムが来週から本格的に導入される予定であることから、英国政府とライアンエアはどちらも書類と市民権の証明に関してある程度の柔軟性を表明している。

報告元 インディペンデントの 旅行特派員のサイモン・カルダー氏は、「航空会社」は、1989年に発行された期限切れの英国パスポートを「自らの裁量で」、かつ「英国への旅行にビザを必要としない国民の国が発行した有効なパスポートを添付する」ことを条件に受け入れられると知らされたと示唆している。

政府の指導もこれを裏付けているようだ。内務省は、二重国籍者の規則を巡るすべての混乱を明確にするためのさらに別の声明で次のように述べた。航空会社は独自の裁量で、期限切れの英国パスポートを代替書類として受け入れることができます。これとは別に、以前に英国のパスポートを所有していた個人は、緊急に英国に入国する必要がある場合に緊急渡航書類を申請できます。

「現在の慣例に従い、英国国境に到着した際、国境警備隊は依然として英国入国の適性を評価し、必要に応じて追加の検査を実施する」と付け加えた。

「はい、乗客がイギリス国民、アイルランド国民であること、または無期限の滞在許可が与えられた古い切手やバッジを保持している乗客を含め、イギリスでその他の資格を保有していることが確認できれば、イギリス行きの便への搭乗を許可します」と航空会社は声明で述べた。

「航空会社は、ビザの対象外の国の乗客がETAを持っているかどうかを確認する必要がある。乗客がETAを持っていない場合、英国への入国を許可する可能性のあるその他の書類を確認する必要がある」と付け加えた。

これは明らかに、英国に旅行する関係者にとって依然として多大な不確実性を残しており、多くの英国二重国籍者が求めている、単に英国以外のパスポートでETAを取得できるようにするという解決策からはほど遠い。

海外の二重国籍者らはこの変化に怒りを表明し、自分たちがそう感じているとローカル紙に語った。「二重国籍を持っていることで処罰される」そしてETAシステムについて次のように説明しています。「金儲けのラケット」。

ETAの発足以来、英国の二重国籍者に関しては混乱が続いている。内務省はこれらの不安を和らげるためにほとんど何もしなかったが、規則の完全な内訳やこれまでに理解されている内容については、少なくとも The Local の解説を読んでください。ここ。

つまり、英国またはアイルランドのパスポートで旅行する英国またはアイルランド国民は、ETA として知られる電子渡航認証を必要としません。

しかし、英国の二重国籍者の多くは英国のパスポートをもう持っていない可能性がある。これらの人々はこれまで、他のパスポートを使用して英国に入国するという選択肢を常に持っていましたが、規則の変更により、これが不可能ではないにしても、より困難になります。

これは、ETAの申請に使用されるウェブサイトとアプリが、保有する他の国籍をリストすることを要求しているためですが、申請者が別の国籍として「イギリス」を選択することは許可されていません。つまり、二重国籍者はETA申請を誠実に完了して、もう一方のパスポートで旅行することはできません。基本的にイギリスの二重国籍者はETAを取得できないと言われています。