1771547796
2026-02-19 16:49:00
タリンはウクライナの都市リヴィウと、国民保護、危機への備え、地域社会の強靱性の発展における協力の枠組みを確立する覚書を締結した。
今週、リヴィウはヨーロッパの自治体向けの国際会議を主催し、タリンを代表して起業家精神とイノベーション担当のクリスティアン・ヤルヴァン副市長(イサマー)が出席した。
両都市間の協力は、都市の安全と国民保護の課題に対する実践的で人間中心の解決策の開発に焦点を当てています。
その目的は、両都市の専門家、企業、新興企業、学生、コミュニティを結集させ、革新的な都市ソリューションを開発し、他の自治体が将来容易に採用できる経験を共有することです。
「リヴィウや他の自治体との協力は、私たちの知識を広げ、都市が本当に必要としているソリューションを理解し、それを実際にテストする機会を生み出すのに役立ちます」とヤルヴァン氏は述べました。
「また、リヴィウが積極的に主導しているUnbroken Citiesネットワークにタリンが参加することで利益が得られるかどうかを評価することもできる」と同氏は付け加えた。
タリンとリヴィウは、国民保護、危機への備え、コミュニティの回復力の開発における協力の枠組みを確立する覚書に署名した。出典: タリン市
リヴィウ市第一副市長のアンドリー・モスカレンコ氏は、特に国民保護の分野でタリンとの協力を開始できることを喜んでいる。
「タリンの同僚たちがUnbroken Cities Networkの枠内で私たちの調査訪問のためにリヴィウに来ることができたのはとても良かった。彼らは私たちが経験していることを自分の目で見ることができた。これにより私たちに共同作業の視野が与えられ、都市の回復力、そしてもちろん防衛のテーマに焦点を当てることができた」とモスカレンコ氏は語った。
この協力の一環として、タリンのビジネス サービスが 2026 年に計画している 48 時間の国際ハッカソンがあります。
目標は、都市、新興企業、専門家、コミュニティを結集して、迅速にテストしてさらに発展させることができる、国際的な可能性を備えた実践的なアイデアを開発することです。
ウクライナの経験はタリンにとってすでに貴重なものとなっている。
昨年11月、市警察を含むタリン市当局の数人がキエフとジトームィルを訪問し、現地の危機管理体制について学んだ。
リヴィウへの研修訪問は、この協力を継続し、困難な状況に対処し、市のサービスを継続する方法について理解を深める機会となりました。
タルトゥのウルマス・クラース市長とリヴィウのアンドリー・サドヴィ市長が公式姉妹都市協定に署名。出典: マナ・カーシク/タルトゥ市
2024年にはリヴィウもタルトゥと姉妹都市協定を締結した。
リヴィウとタルトゥは数十年にわたり緊密な協力関係を築いており、双方は二国間関係をさらに発展させたいとの意欲を繰り返し表明している。
「私は私たちのパートナーシップについて非常に楽観的です」とアンドリー・サドヴィ市長は当時ERRニュースに語った。 「ウクライナのすべての都市やウクライナのコミュニティは、エストニアの都市やエストニアのコミュニティと良好な協力関係を築く必要があると思います。」
—
ERR ニュースをフォローしてください フェイスブック そして ツイッター アップデートを見逃すことはありません!
#タリンウクライナの文化首都リヴィウと新たな協力協定に署名 #タリンニュース