私はどこにでもいることができます
心の中にはいつもそこにいるよ
彼らは甘いお茶を飲み、あなたを礼儀正しく育てる場所です。
私が誰であるかは変わりません
それが私がいつもそうだった
私がどのような状態であっても
私は南部の精神状態にあります。
—ダイラス・ラッカー、「南部の鉱山」
ダリウス・ラッカーは目を閉じて故郷のことを考えるとき、特定の場所を特定する必要はありません。
そして、ロッカーからカントリーシンガーソングライターに転身した彼の故郷はサウスカロライナ州チャールストンだが、「Southern State of Mine」を書いているとき、南部のどこにでも故郷になれることを彼は知っていた。
それは物語を語ることが芸術である南部だからです。人々は立ち止まってビリー・ジョーという名の子供についての物語に耳を傾けたり、個人的な岐路に陥った男の心の痛みに思いを巡らせたりするでしょう。
時々、物語だけでは十分ではないとき、彼らは荷物をまとめて歌詞をたどって、その物語がどこで起こったのかを確認します。物語が真実かフィクションかは関係ありません。南部のある場所からインスピレーションを得たものです。
そこに着いたら、少しの想像力でメロディーを設定すると、それらに命が吹き込まれます。
歌詞に従おうと思えば、南は地図になります。
ここでは、従うべき歌詞の軌跡について 3 つの提案を示します。
ニューオーリンズに家がある
ブルースソングのインスピレーションとなったハウス オブ ザ ライジング サンは、ニューオーリンズのセント ルイス ストリート 826-830 にあると言われています。
写真提供：キャンディス・パワー・グレイブス
1964 年、アニマルズは古いブルース曲「The House of the Rising Sun」を世界的なヒットにしました。この曲は米国と英国の両方の音楽チャートで1位にまで上り詰めたが、このグループが初めて記録したわけではない。
この曲の最も初期のバージョンは、スミソニアン博物館の音楽学者アラン・ロマックスのコレクションで見つけることができます。 20世紀初頭には他の録音も行われ商品化されており、おそらく最も注目に値するのはウディ・ガスリーとルイジアナ州自身のブルースの伝説、ハディ・”リードベリー”・レッドベターによる演奏である。
しかし、ザ・アニマルズは、リード・シンガーのエリック・バードンの心に残るヴォーカリゼーションによってこの曲を不滅のものにし、自然にアメリカだけでなく世界中のリスナーの好奇心をそそりました。
本当にあったのか 日出ずる家?
まず、メロディーはアパラチア民俗の伝統から生まれ、歌詞よりもかなりの年前に誕生したということを考慮してください。 「ハウス」の歌詞には単一のソングライターはクレジットされていないが、ジョージア・ターナーとバート・マーティンが最初にローマックスのオリジナル録音から歌詞を書き留めた。
アニマルズの1964年のヒット曲「The House of the Rising Sun」の45回転カバー。 2000年、リードシンガーのエリック・バードンがニューオーリンズのセントルイス・ストリートにある家を訪れ、この曲のインスピレーションとなったと言われている。家が彼に話しかけていると彼は言いました。
提供された写真
そうは言っても、歌詞の背後にあるインスピレーションの一般的な理論は、826-830 St. Louis St. にあるフレンチ クォーターの家を指します。元売春宿だったこの家は、マリアンヌ・ルソレイユ・レヴァンにちなんで名付けられたと言われており、その姓を翻訳すると「太陽」を意味します。
しかし、それは本当でしょうか？一部の歴史家や音楽学者は懐疑的で、「ライジングサン」はさまざまな評判の悪い施設の通称だった可能性があると主張している。それでも、セントルイス・ストリートの家は、旅行者に投機に最適な場所への特定の住所を提供します。
ザ・アニマルズのリードシンガーでさえ、ヒット作のインスピレーションとなった可能性のあるものを体験するために、2000年に自らこの地を巡礼した。
バードンさんはロサンゼルス・タイムズに対し、所有者から訪問に誘われたとき、すぐにこの家に連絡を取ったと語った。彼は、オーナーが彼に「朝日のあたる家」をアカペラで40分間歌わせたと冗談を言った。
「何を言えばいいでしょうか？」彼は言いました。 「家が私に話しかけてきました。」
ビスケットを渡してください
ミシシッピ州グリーンズビルのグランド大通りにあるタラッチー橋の歴史標識は、ボビー・ジェントリーのヒット曲「オード・トゥ・ビリー・ジョー」の物語を伝えています。
写真提供：YELP
ビリー・ジョー・マカリスターをめぐる通常の質問は、彼とナレーターがタラハッチー橋から何を投げ落としたのか、そして正確には何が彼をその橋から飛び降りて死に追いやったのかということと関係がある。
ボビー・ジェントリーの 1967 年のヒット曲「ビリー・ジョーへの歌」がイヤホンやスピーカーから流れるとき、橋がどこにあるのかという質問は通常 3 番目にランクされます。
この曲は、夏の暑い日、ミシシッピデルタの家族の間で行われた昼休みの会話に続き、そこでビリー・ジョーがタラハッチー川にかかるタラハッチー橋から飛び降りて死亡したことが明らかになった。
1967 年、ライフ マガジンは、ミシシッピ州マネーのタラハッチー川にかかる木の橋を歩いて渡るボビー ジェントリーの写真を掲載しました。この橋は彼女の曲「オード・トゥ・ビリー・ジョー」のインスピレーションとなったが、後に焼失し、金属製の構造物に置き換えられた。
提供された写真
その町はキャロル郡のチョクトー・リッジと呼ばれます。郡内を流れるタラハッチー川と同様、どちらも本物です。ジェントリー、本名ロバータ・リー・ストリーターはそこに住んでいました。
しかし、橋はどうでしょうか？
チョクトー・リッジ付近には川を渡る橋が 2 つありますが、ミシシッピ州が歴史的標識を付けているのは、ミシシッピ州グリーンウッドの端にあるグランド大通りにある橋 1 つだけです。
2番目の橋は、ミシガン州マネーにある金属製の建造物で、1972年に火災で火災に遭った木製の橋に取って代わられたものである。標識はないが、ジェントリーは元の木製の橋が彼女の曲のインスピレーションとなったと述べている。
両方をチェックしてください。そうすれば、すべてのベースがビリー・ジョー・マカリスターの物語でカバーされるでしょう。
可哀想なボブは沈んでいく
クラークスデールの州道 61 号線と州道 49 号線の交差点にある標識は、伝説によるとマスター ブルース ミュージシャンのロバート ジョンソンが悪魔に魂を売ったという交差点を示しています。
提供された写真
ああ、ミシシッピデルタを通る国道 61 号線の、現在のブルース トレイルに沿った交差点です。ここは、ロバート・ジョンソンという野心的な音楽家が悪魔に魂を売り、ブルース演奏の偉大な伝説の一人になった場所だと言われています。
この物語を題材にした映画が作られ、本も書かれていますが、陰謀があるからといってその物語が真実であるとは限りません。
ジョンソンが悪魔と会話したとされる交差点は、ミシシッピ州クラークスデールで高速道路が国道49号線と交差する箇所で、ギターの形をした標識があり、その上に国道61号線の標識が置かれている。
この場所はセルフィーを撮るのに最適なランドマークですが、多くの叙情的なトレイルストップの場合と同様に、この場所については議論があります。
ブルースギタリストのジョー・ボナマッサを含むこの物語の他のファンは、ジョンソンが育ったローズデールでミシシッピ州高速道路8号線が州道1号線と交差する場所に真の交差点があると信じている。ローズデールはクラークスデールの南 61 マイルにあるため、国道 61 号線沿いの有名な停留所に向かう前に、静かな交差点で写真を撮るために立ち寄る価値があるかもしれません。
ジョンソンの曲「クロスロード・ブルース」については、1936年に録音され、1937年にリリースされた。歌詞は交差点で神の慈悲を求めているが、悪魔については言及していない。むしろ、人生の決断の岐路に立つ男性に焦点が当てられているように思えます。
ブルースミュージシャンのロバート・ジョンソンは、1936 年に「クロスロード・ブルース」を書いて録音しました。この曲は 1937 年にリリースされました。
パブリックドメイン
伝説によれば、ジョンソンは偉大なブルースミュージシャンになることを志し、真夜中にローズデールのドッカリー・プランテーションの敷地内にある自宅近くの交差点までギターを持っていくように指示されたという。そこで彼は悪魔に遭遇し、ギターをチューニングしてジョンソンに返しました。
これによりジョンソンは楽器を習得し、デルタ・ブルースの第一人者となることができました。
本当かどうかは別として、この伝説は今も語り継がれており、歌詞を追っていくと良い物語になります。
南部では、物語は歌詞の中にだけ生きているのではなく、交差点で待っています。
#歌詞をたどって南部の最高の物語をたどりましょう #エンターテイメントライフ