日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「大都会で吸った私の血液はこう変化した」

公開された未発表の実験では、大気汚染は呼吸するだけでなく、数分で血液に到達するという目に見えない問題を具体的な映像で明らかにした。科学者 ジェームズ・ギャラガー 彼はロンドンの交通量の多い交通に短時間さらされた後、顕微鏡で観察しました。 小さな黒い粒子 彼らに付着した汚染から 赤血球。この経験は、複数の車線がある大通りの隣に 10 分間滞在し、密集した都市環境に特有の汚染された空気を吸うというものでした。その直後、研究者たちは研究室で彼らのデータを分析しました。 血液と検出された微粒子 (PM2.5) は肺を通過して血流に入り、汚染が身体に直接及ぼす影響を示す直接の証拠となります。体内を巡る汚染PM2.5 粒子 - 地球からの炭素と化合物の微細な破片 交通、ブレーキ、タイヤ— 肺関門を通過して血液中を循環できるほど小さい。分析の中で、科学者たちは赤血球に付着した小さな黒い点、つまり人体内の目に見える汚染を観察しました。この割合は小さく見えるかもしれません (赤血球数千個に 1 個)。 成人の総血液量、 これには、体全体に汚染物質を輸送する何百万もの細胞が含まれます。これは、大気汚染が肺に影響を与えるだけでなく、複数の全身疾患に関連している理由を説明するのに役立ちます。肺から重要臓器まで実験に参加した専門家らは、これらの粒子は簡単には排出されないと強調している。一部は腎臓から排出されますが、一部は腎臓を通って移動します。 血管 そして脳、心臓、胎盤などのさまざまな臓器に沈着する可能性があります。このメカニズムは、組織や血管に損傷を与える慢性炎症プロセスの一因となります。科学的証拠のリンク 心臓発作、脳卒中、肺がんによる汚染された空気への継続的な曝露、認知症または胎児発育の変化。これらの粒子によって引き起こされる持続的な炎症は、これらのリスクを説明する主要な生物学的メカニズムの 1 つと考えられています。世界的な公衆衛生問題この報告書は、大気汚染が大きな問題であることを私たちに思い出させます。世界保健機関は、世界人口の 99% が汚染された空気を呼吸し、この曝露により毎年何百万人もの早期死亡が引き起こされていると推定しています。。イギリスでは年間約3万人が死亡していると推定されている 空気の質の悪さに関係しています。さらに、研究では、きれいな空気を吸ってから数時間以内に血中粒子レベルが減少する可能性があることが示されており、次のことが確認されています。 暴露は即時に影響を及ぼしますが、 しかし、汚染された環境との接触が減れば、回復する可能性もあります。明確なメッセージ: 解決策は集合体です個人の影響を超えて、 BBC 大気汚染は単なる個人的な問題ではなく、構造的な問題であると主張しています。専門家は、交通量の多い通りや交通量の多い道路を避けるなど、暴露を減らすための措置を推奨しています。 車通りからの距離を増やす— しかし、彼らは、本当の解決策は排出を制限し、都市の大気質を改善する公共政策にあると警告しています。この実験は次のような憂慮すべき結論をもたらしました。 都市の空気を10分間呼吸するだけで、汚染を実証するのに十分だった 血液に浸透して体中を移動する可能性があります。目には見えないものの、汚染は人体の中で静かに作用していることを、目に見える形で思い出させてくれます。…

「大都会で吸った私の血液はこう変化した」

公開された未発表の実験では、大気汚染は呼吸するだけでなく、数分で血液に到達するという目に見えない問題を具体的な映像で明らかにした。科学者 ジェームズ・ギャラガー 彼はロンドンの交通量の多い交通に短時間さらされた後、顕微鏡で観察しました。 小さな黒い粒子 彼らに付着した汚染から 赤血球。

この経験は、複数の車線がある大通りの隣に 10 分間滞在し、密集した都市環境に特有の汚染された空気を吸うというものでした。その直後、研究者たちは研究室で彼らのデータを分析しました。 血液と検出された微粒子 (PM2.5) は肺を通過して血流に入り、汚染が身体に直接及ぼす影響を示す直接の証拠となります。

体内を巡る汚染

PM2.5 粒子 – 地球からの炭素と化合物の微細な破片 交通、ブレーキ、タイヤ— 肺関門を通過して血液中を循環できるほど小さい。分析の中で、科学者たちは赤血球に付着した小さな黒い点、つまり人体内の目に見える汚染を観察しました。

この割合は小さく見えるかもしれません (赤血球数千個に 1 個)。 成人の総血液量、 これには、体全体に汚染物質を輸送する何百万もの細胞が含まれます。これは、大気汚染が肺に影響を与えるだけでなく、複数の全身疾患に関連している理由を説明するのに役立ちます。

肺から重要臓器まで

実験に参加した専門家らは、これらの粒子は簡単には排出されないと強調している。一部は腎臓から排出されますが、一部は腎臓を通って移動します。 血管 そして脳、心臓、胎盤などのさまざまな臓器に沈着する可能性があります。このメカニズムは、組織や血管に損傷を与える慢性炎症プロセスの一因となります。

科学的証拠のリンク 心臓発作、脳卒中、肺がんによる汚染された空気への継続的な曝露、認知症または胎児発育の変化。これらの粒子によって引き起こされる持続的な炎症は、これらのリスクを説明する主要な生物学的メカニズムの 1 つと考えられています。

世界的な公衆衛生問題

この報告書は、大気汚染が大きな問題であることを私たちに思い出させます。世界保健機関は、世界人口の 99% が汚染された空気を呼吸し、この曝露により毎年何百万人もの早期死亡が引き起こされていると推定しています。。イギリスでは年間約3万人が死亡していると推定されている 空気の質の悪さに関係しています。

さらに、研究では、きれいな空気を吸ってから数時間以内に血中粒子レベルが減少する可能性があることが示されており、次のことが確認されています。 暴露は即時に影響を及ぼしますが、 しかし、汚染された環境との接触が減れば、回復する可能性もあります。

明確なメッセージ: 解決策は集合体です

個人の影響を超えて、 BBC 大気汚染は単なる個人的な問題ではなく、構造的な問題であると主張しています。専門家は、交通量の多い通りや交通量の多い道路を避けるなど、暴露を減らすための措置を推奨しています。 車通りからの距離を増やす— しかし、彼らは、本当の解決策は排出を制限し、都市の大気質を改善する公共政策にあると警告しています。

この実験は次のような憂慮すべき結論をもたらしました。 都市の空気を10分間呼吸するだけで、汚染を実証するのに十分だった 血液に浸透して体中を移動する可能性があります。目には見えないものの、汚染は人体の中で静かに作用していることを、目に見える形で思い出させてくれます。

#大都会で吸った私の血液はこう変化した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。