日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

海外で生まれた若い英国人は、新しいパスポート規則に基づき来週から英国への入国を拒否される可能性がある

新しいパスポート規則では英国人の子供も国外で生まれる可能性がある 英国への入国を拒否された 来週から。初めて、子供や乳児を含む二重国籍者は、英国への飛行機、フェリー、電車に乗るためにパスポートを提示するか、589ポンド相当の「権利証明書」を支払う必要がある。 この規則は早ければ2月25日から発効する予定で、国境管理の変更に盲目になっている海外の英国人からの反発を引き起こしている。 英国人の親のもと国外で生まれたすべての人は自動的に二重国籍を取得する資格があり、18歳になるまで放棄することはできません。しかし、そのためには英国のパスポートを取得するか、英国に渡航するための「資格証明書」の発行料として589ポンドを支払う必要がある。英国の二重国籍者に対する変更は、内務省の新しい電子渡航認証(ETA)プログラムの一環として施行される。 新しい規則の下では、カナダやフランスなど、これまで英国への旅行にビザが必要なかった国からの訪問者は、英国に来る前にETAを取得する必要がある。そして英国の二重国籍者にも波及効果があるだろうと警告されている。 内務省の新規則に基づき、二重国籍者は英国に入国するための「資格証明書」の取得に600ポンド近く支払わなければならない可能性がある 英国人は、来週新しい規則が発効されると自分たちが「立ち往生」したままになるのではないかと懸念している英国に旅行する人は誰でも入国許可を証明する必要があり、航空会社、フェリー、鉄道会社は正しい書類が提示されない場合は搭乗を拒否することができます。来週水曜日、2月25日から発効する変更は、二重国籍の英国人は英国に到着する際に有効な英国パスポートまたは権利証明書を提示する必要があると規定している。英国とアイルランド国民は、海外からの英国訪問に16ポンドを支払えば最長6カ月間滞在できるETAの対象から免除されているからだ。 以前は、英国以外のパスポートを使用し、必要に応じて市民権を裏付ける他の書類を使用して旅行することができました。二重国籍には、英国生まれで別の国から国籍を取得した人、後年に英国に帰化または登録した人、生まれたときから二重国籍だった人が含まれます。内務省の新たな規則は、イギリス人夫婦の生後10か月の赤ちゃんが、イギリスに向けて出発する際に「国境で引き返される」可能性があることを意味する ニュージーランド 2週間以内に。 彼の祖母は言いました タイムズ: 「要求されたすべての書類を添えて申請書を送信しましたが、「彼のNZパスポートも送る必要がある」という返信を受け取りました。 「我々はそんなつもりはありません。そうすれば彼はパスポートを持たずに確実に旅行できなくなるからです。」家族は内務省に連絡を取ろうとしたが、「この問題に対処する窓口がない」という。 祖母は、ニュージーランドの高等弁務官事務所にも行ったことがあるが、「彼らはこの問題に対処しない」ため「立ち去るように言われた」と付け加えた。 別のケースでは、レベッカ・ウィザムはフランスのパスポートしか持っていない息子と一緒にフランスに住んでいます。 彼女は、新しい規則によって家族の英国訪問が阻止される可能性があると懸念しており、これは二重国籍を持つ数百万の英国国民に「影響を与える」「差別」であると述べた。 ウィザム氏は、1人当たり589ポンドの追加費用は、家族が「合法的国民」である英国を訪問できなくなることを意味すると付け加えた。 一方、ロンドンで生まれ教育を受けたイギリス系イタリア人のジェームズさんは、先週金曜日に出発するニューヨークへの出張の飛行機を予約していたが、新たな規則の発効後に帰国するため立ち往生する可能性があると今では懸念している。 彼はイギリスのパスポートを持ったことはありませんが、以前はイタリアのパスポートを持っていれば仕事のために自由に旅行することができました。 ジェームズは言いました ガーディアン: 「急遽旅行しなければならなくなったので、入国を許可されないかもしれないという考えに直面しています。」 589ポンドの手数料を支払うつもりかとの質問に対し、同氏は数週間にわたる未処理のせいで金曜日までに権利証明書を入手するのは不可能だと述べた。あ ホームオフィス 広報担当者は「2026年2月25日から、国境での遅れを避けるために、すべての二重英国国民は有効な英国パスポートか権利証明書のいずれかを提示する必要がある」と述べた。 彼らは、この措置は「シームレスな旅行体験」を導入するプログラムの一環であると述べ、この規則は政府に「脅威となる人物がこの国に足を踏み入れるのを阻止するより大きな権限」を与え、移民の全体像を私たちに与えるだろうと付け加えた。サーの後に来ます ジム・ラトクリフ 先週、英国は「移民によって植民地化された」と述べた。 とのインタビューで スカイニュース億万長者のマンチェスター・ユナイテッドの共同オーナーは、イギリスの人口は2020年の5,800万人から現在は7,000万人まで、6年間で1,200万人増加したと主張した。 キア・スターマー首相は彼の発言は「攻撃的で間違っている」と述べ、同氏は謝罪を余儀なくされた。 ジム卿は自身の発言を撤回し、「私の言葉の選択が英国と欧州の一部の人々を不快にさせたことを残念に思う」と述べた。今月初め、小型ボートによる移民の総数が明らかになった。 サー・キーア政権下のイギリスに到着 66,000を超えていました。 より多くの移民が ダウニング街在任中に他の首相の下で最も多く記録され、ボリス・ジョンソン政権下での過去最高だった6万5,811人を上回った。ジョンソン氏の下では3年だったのに対し、サー・キア氏の下ではわずか19カ月余りでこの記録に達した。…

海外で生まれた若い英国人は、新しいパスポート規則に基づき来週から英国への入国を拒否される可能性がある

1771318649
2026-02-17 08:55:00

新しいパスポート規則では英国人の子供も国外で生まれる可能性がある 英国への入国を拒否された 来週から。

初めて、子供や乳児を含む二重国籍者は、英国への飛行機、フェリー、電車に乗るためにパスポートを提示するか、589ポンド相当の「権利証明書」を支払う必要がある。

この規則は早ければ2月25日から発効する予定で、国境管理の変更に盲目になっている海外の英国人からの反発を引き起こしている。

英国人の親のもと国外で生まれたすべての人は自動的に二重国籍を取得する資格があり、18歳になるまで放棄することはできません。

しかし、そのためには英国のパスポートを取得するか、英国に渡航するための「資格証明書」の発行料として589ポンドを支払う必要がある。

英国の二重国籍者に対する変更は、内務省の新しい電子渡航認証(ETA)プログラムの一環として施行される。

新しい規則の下では、カナダやフランスなど、これまで英国への旅行にビザが必要なかった国からの訪問者は、英国に来る前にETAを取得する必要がある。

そして英国の二重国籍者にも波及効果があるだろうと警告されている。

内務省の新規則に基づき、二重国籍者は英国に入国するための「資格証明書」の取得に600ポンド近く支払わなければならない可能性がある

英国人は、来週新しい規則が発効されると自分たちが「立ち往生」したままになるのではないかと懸念している

英国人は、来週新しい規則が発効されると自分たちが「立ち往生」したままになるのではないかと懸念している

英国に旅行する人は誰でも入国許可を証明する必要があり、航空会社、フェリー、鉄道会社は正しい書類が提示されない場合は搭乗を拒否することができます。

来週水曜日、2月25日から発効する変更は、二重国籍の英国人は英国に到着する際に有効な英国パスポートまたは権利証明書を提示する必要があると規定している。

英国とアイルランド国民は、海外からの英国訪問に16ポンドを支払えば最長6カ月間滞在できるETAの対象から免除されているからだ。

以前は、英国以外のパスポートを使用し、必要に応じて市民権を裏付ける他の書類を使用して旅行することができました。

二重国籍には、英国生まれで別の国から国籍を取得した人、後年に英国に帰化または登録した人、生まれたときから二重国籍だった人が含まれます。

内務省の新たな規則は、イギリス人夫婦の生後10か月の赤ちゃんが、イギリスに向けて出発する際に「国境で引き返される」可能性があることを意味する ニュージーランド 2週間以内に。

彼の祖母は言いました タイムズ: 「要求されたすべての書類を添えて申請書を送信しましたが、「彼のNZパスポートも送る必要がある」という返信を受け取りました。

「我々はそんなつもりはありません。そうすれば彼はパスポートを持たずに確実に旅行できなくなるからです。」

家族は内務省に連絡を取ろうとしたが、「この問題に対処する窓口がない」という。

祖母は、ニュージーランドの高等弁務官事務所にも行ったことがあるが、「彼らはこの問題に対処しない」ため「立ち去るように言われた」と付け加えた。

別のケースでは、レベッカ・ウィザムはフランスのパスポートしか持っていない息子と一緒にフランスに住んでいます。

彼女は、新しい規則によって家族の英国訪問が阻止される可能性があると懸念しており、これは二重国籍を持つ数百万の英国国民に「影響を与える」「差別」であると述べた。

ウィザム氏は、1人当たり589ポンドの追加費用は、家族が「合法的国民」である英国を訪問できなくなることを意味すると付け加えた。

一方、ロンドンで生まれ教育を受けたイギリス系イタリア人のジェームズさんは、先週金曜日に出発するニューヨークへの出張の飛行機を予約していたが、新たな規則の発効後に帰国するため立ち往生する可能性があると今では懸念している。

彼はイギリスのパスポートを持ったことはありませんが、以前はイタリアのパスポートを持っていれば仕事のために自由に旅行することができました。

ジェームズは言いました ガーディアン: 「急遽旅行しなければならなくなったので、入国を許可されないかもしれないという考えに直面しています。」

589ポンドの手数料を支払うつもりかとの質問に対し、同氏は数週間にわたる未処理のせいで金曜日までに権利証明書を入手するのは不可能だと述べた。

ホームオフィス 広報担当者は「2026年2月25日から、国境での遅れを避けるために、すべての二重英国国民は有効な英国パスポートか権利証明書のいずれかを提示する必要がある」と述べた。

彼らは、この措置は「シームレスな旅行体験」を導入するプログラムの一環であると述べ、この規則は政府に「脅威となる人物がこの国に足を踏み入れるのを阻止するより大きな権限」を与え、移民の全体像を私たちに与えるだろうと付け加えた。

サーの後に来ます ジム・ラトクリフ 先週、英国は「移民によって植民地化された」と述べた。

とのインタビューで スカイニュース億万長者のマンチェスター・ユナイテッドの共同オーナーは、イギリスの人口は2020年の5,800万人から現在は7,000万人まで、6年間で1,200万人増加したと主張した。

キア・スターマー首相は彼の発言は「攻撃的で間違っている」と述べ、同氏は謝罪を余儀なくされた。

ジム卿は自身の発言を撤回し、「私の言葉の選択が英国と欧州の一部の人々を不快にさせたことを残念に思う」と述べた。

今月初め、小型ボートによる移民の総数が明らかになった。 サー・キーア政権下のイギリスに到着 66,000を超えていました。

より多くの移民が ダウニング街在任中に他の首相の下で最も多く記録され、ボリス・ジョンソン政権下での過去最高だった6万5,811人を上回った。

ジョンソン氏の下では3年だったのに対し、サー・キア氏の下ではわずか19カ月余りでこの記録に達した。

#海外で生まれた若い英国人は新しいパスポート規則に基づき来週から英国への入国を拒否される可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。