パティ・プラボは、ジョヴァンニ・カッカモが彼女のために縫い付けた曲、「オペラ」で11回目のサンレモに戻ります。シモーネ・フォルコは影のように彼女を追っている画像キュレーター、アシスタント、事実上の人物であるシモーネ・フォルコの夢想を追いかけています。 「ジョバンニは私たちの友人です」と、77歳のニコレッタ＝パティは貴族らしく淡々と説明する。 「この作品はシモーネが朝の4時に見た夢から生まれました。彼はジョバンニに電話して、彼が曲を書きました。」
それを伝えましょう。
「これを歌うとオペラのような気分になります。メッセージです。ユニークさ。なぜなら、私たちはみな作品ですが、本文にあるように、私はミューズであり、鋭い色彩でもあるからです。私には競争意識はなく、歌うべき良い曲があると思うから行くだけです。そして、私たちに残された唯一の楽しみはフェスティバルだけです。」
過去10回のサンレモスをもう一度やりたいですか？
「もう何の手がかりもありませんが、毎回違うので、はい、もう一度やりたいと思います。」
「Donna con te」にノーと言ったことに後悔はありますか？
「いいえ、それは私の性格ではありません。テキストが機能せず、変更することもできなかったため、私はそれをやりたくありませんでした（「ファンダンゴ」と題された彼のバージョンは、わずか7年前にコレクション「アンジェロ・ディアボロ」編でリリースされました）。 4位に入ったアンナ・オクサにとっては良かった。彼女はとても良い人です。 「Un ‘Emotion for a Little」を聴きながら、私はメリスにこう言いました。「彼女ならこれができるよ」。 78年に彼女に擬似パンクのルックを提案したのはイヴァン・カッタネオと私だった。パイプも付属しています。」
カバーに関しては、すぐに「曲を残します」を思いつきましたか？
「はい、オルネラ・ヴァノーニがとても恋しくて、彼女に敬意を表したかったからです。この作品は、ジーノ・パオリとペッペ・ヴェシッキオによる作品で、スカラ座の首席ダンサーであるティモフェジ・アンドリヤシェンコが振付したものである。
あなたにとってヴァノーニは何を表していますか？
« 人生60年。私たちは長い間お互いを知っていて、一緒に多くのことに取り組んできたので、友達にならずにはいられませんでした。」
彼女との最初の思い出は何ですか？
「約40年前、私たちはテレビで一緒に何かをしました。私は彼女のピアノ伴奏をし、彼女は歌いましたが、面白いことに、監督は私が演奏している間彼女を、彼女が歌っている間私を構図に収めていました。その笑い声は今でも覚えています。」
「オペラ」は3月6日にリリースされる大作アルバムのタイトルでもあり、このアルバムは3月31日にナポリのギャラリー・ディタリアを経て美術館で展示される予定だ。
「カッカモの作品に加えて、サンジョルジ、モーガン、ラ・ブランカーレ、グアラッツィ、ビアンコーニ、ルッケージ・マンジャラチーナ別名ラ・レピスタレンス・ディ・リスタ、マリアンヌ・ミラージュ、アンドレア・ボノモ、フェデリコ・ドラゴニャ・デイ・ミニストリ、ピエルパオロ・カポヴィッラ・デル・テアトロ・デリ・オッローリ、クリスティーナ・ドナ、サヴェリオ・ランツァの作品もあります。郷原岳人選手がよく頑張ってくれました。」
≪オペラツアー≫は4月8日にフィレンツェを出発します。ステージには何を持って行きますか？
「私は自分自身を、自分の歌をもたらし、聴衆を抱きしめます。出発するのが待ちきれません。」
彼が初めてサンレモを訪れたのは56年前に遡る。
「1970年、私はほとんど冗談半分で、RCAのディレクターであるエンニオ・メリスに、フェスティバルの雰囲気が実際にどのようなものかを理解するためにフェスティバルに行ってみたいと打ち明けました。気づけば私はリトル・トニーと一緒に「心の剣」で勝負していた。その版ではすでに優勝者が発表されているようだった。アドリアーノ・チェレンターノとクラウディア・モリの「働かない人は恋をしない」のペアが大本命とみなされ、その後優勝した。それでも、最初の夜の終わりには、リトル・トニーと私は投票で彼らを上回りました。私たちは誰も予想しなかった結果に信じられず、言葉を失いました。」
これまであのステージで披露された10曲の中で、最初に選ぶのはどれですか？
「おそらく、バスコとカレーリの『そして死にたくないと言ってくれ』と、マウリツィオ・モンティの『人形のために』」。
マドンナが歌う「ザ・ドール」を聞いてどんな印象を受けましたか?
「とても嬉しかったです。彼はそれをどうするかについてたくさん考えたと思います。そして、あなたはそれを感じることができます。」
#私ユニークな作品であると同時に私自身のミューズでもある