ウクライナ戦争勃発から4年 アイリッシュ ウイスキーとギネス ビールは今でも Russi のバーで毎日注がれています。侵略後の業界の大規模なボイコットにもかかわらず、それは行われました。この事実は、侵略以来のロシアの貿易戦略がボイコットの影響を鈍らせてきたことを反映している。
このようにして、成長を続けるロシアのパブチェーンは、何千本ものアイリッシュ ウイスキーを注文できるようになりました。
2022年2月の侵攻後の数週間で、EUはアルコールを含む特定の「贅沢品」のロシアへの輸出を禁止したが、価格が300ユーロ以上の一部の品目に限られた。
ほとんどの標準的な蒸留酒はこの基準値を下回っていますが、アイルランドの飲料メーカーは、倫理上の理由から市場での取引を停止するために迅速な行動をとった世界中のいくつかの分野の約1,400社の1つでした。しかし、古い在庫とすでに確立されているいわゆる並行輸入のシステムを組み合わせることで、 ジェイムソン、タラモア・デュー、ブッシュミルズ、ギネスなどの製品は、ロシアのバーで引き続き流通することができる。
「グレー マーケット」商品としても知られる並行輸入品は、知的財産所有者の同意や関与なしに、ある国で販売される合法的な商品です。侵略後、ロシアは法律を改正し、EU諸国やその他の市場からの衣料品、自動車部品、アルコールなどの人気製品の輸入を合法化した。そうすることで、元のメーカーが好むと好まざるにかかわらず、販売代理店に強力なインセンティブが生まれました。
並行輸入制度は、サプライチェーンが崩壊したときに医薬品やその他の必需品へのアクセスを保護するためによく使用されます。 ロシアはこのモデルを使用して、消費者製品の継続的な流通を確保しています。
ロシアでの同社製品の存在によって引き起こされる風評上の懸念に取り組んでいる人の中には、ギネス所有者のディアジオも含まれる。同社は市場をボイコットすると公然と表明しており、自社製品が国内に流通しないようにする方法を模索し続けている。しかし、並行輸入を止めるのは非常に難しいことが分かりました。同社関係者は、この戦略は「ロシア政府によって積極的に奨励されている」と指摘した。
ディアジオは2022年に同国での輸入と現地生産をすべて中止し、約1万9000軒のバーに販売し、その後同国での事業も停止した。 当初、供給がなくなりつつあるように見えましたが、同社のスタウトやその他の製品のパイントはまだ入手可能です。
同社関係者らは、同社製品がロシアで販売されることを「国際法および国内法の範囲内で阻止するための措置を講じた」と述べたが、それは容易なことではないという。
プーチン政権の戦略の効果は、ロシア国内の約100店舗を含む12カ国で114店舗を運営するロシアのアイルランドをテーマにしたパブチェーン、ハラッツの場合に顕著に表れている。
モスクワに約 17 店舗を展開するこのチェーンは、常連客がアイルランド音楽を流し、アイルランドの国旗を振りながらアイリッシュ ウィスキーやギネスを楽しめるバーを宣伝しています。
侵略後の物資の維持に当初は困難があったことに留意しながらも、 ハラトはなんとか状況を好転させる。同社は、スキバリーンに本拠を置くウェスト・コーク・ディスティラーズ（特にポーグス・ブランドのウイスキーを製造する独立系メーカー）と、ハラッツ・アイリッシュ・バーボン1万2000本を供給する契約を結ぶことにも成功した。
ハラッツはハラッツへのウエストコークバーボンの特注供給を大々的に宣伝することでこの合意を祝い、この動きを制裁時代からプライベートブランドとパートナーシップへの移行の一環として描いた。同社は、アルコールの並行輸入がロシアのホテル・レストラン部門にとって「客観的な経済的必要性」となったため、この措置に踏み切ったと述べた。
しかし、この動きはウェストコーク蒸留所を驚かせた。同社は、ハラッツ自体とは一切取引がなく、特別ラベルの付いたウイスキーの注文はセルビアの販売代理店を通じて行われたと述べた。
同社は、以前にも販売代理店と協力し、セルビアとクロアチアの市場に製品を供給していたと述べたが、 彼女は自分の製品がロシアに行くことになるとは思いもしませんでした。 サンデー・タイムズ紙からの電話で、同社のウイスキーがロシア全土のパブで販売されていると知らされたとき、同社の広報担当者は、それまで同社は知らなかったと述べ、次のように付け加えた。
「私たちの理解では、それは東ヨーロッパのパブ向けだということでした。ハラッツがロシアにパブを持っているとは知りませんでした。それについてはまったく知りませんでした。」
同社は、注文後に会社について調べず、Harat’sとは直接話をしたことはなく、販売代理店とのみ話したことを認めた。
「私たちはある国の小売チェーン向けにオーダーメイドのラベルを開発することがよくあります」と広報担当者は言い、そのような取り決めは典型的には一回限りのプロジェクトであると説明する。 」もっと適切に対応できたであろうことは認めます。」
しかし、広報担当者はタイムズに対し、比較的小規模な独立系生産者であるウェスト・コーク・ディスティラーズは約70カ国に輸出しており、すでに緊張状態にあると語った。同氏は、同社はウクライナ侵攻後の業界ボイコットを支持しており、流通業者との関係は影響を受けるだろうと強調した。
「それは憂慮すべきことだ」と広報担当者はタイムズ紙に結論づけた。
同タイムズはまた、この販売業者がセルビアに拠点を置き、平行輸入ルートを通じてロシアに流入するさまざまな製品を取り扱う大手地域事業者であることも明らかにした。違法行為の証拠はありません。
この制裁体制はロシアとロシア人に圧力をかけることを目的としており、ロシアへの酒類の輸出を全面的に禁止するものではない。その代わりに、特定のカテゴリーの商品を制限します。このアルコールはほとんどが「贅沢品」規則に該当し、個々のユニットが輸出価格で300ユーロの価値を超えた場合にのみ輸出が禁止されるが、ほとんどのアイリッシュ・ウイスキーはこの基準に達していない。
タラモア・デューのメーカー、ウィリアム・グラント＆サンズは、ロシアでの同ブランドの販売を中止したと発表した。ジェイムソンやパワーズなどの大手ブランドを製造するブッシュミルズとアイリッシュ・ディスティラーズも、ロシアでの販売を停止したと発表した。
「しかし、」アイルランド蒸留所は声明で、「当社の製品は世界市場で並行して販売されているため、ロシアでも見つかる可能性がある」と述べた。
アイルランド・ウイスキー協会のエオイン・オ・カサイン理事は、モスクワの法改正により、ロシアでの販売は「管理の範囲外で、生産者の知らないうちに」行われることになったと述べた。彼はこう付け加えた。
これは蒸留酒に限らず多くの商品に当てはまります。
ロシアは侵略前、世界で最も急速に成長しているアイリッシュ・ウイスキー市場の一つであった
2021年の統計では、この国は世界第2位の蒸留酒市場にランクされており、10年間の急速な成長を経て、2019年には約730万本が販売された。
ディアジオは、ロシア全土の 70,000 の店舗と 19,000 のバーに自社ブランドを展開しました。 蒸留酒大手の従業員はロシアに300人弱、ウクライナには数人しかいなかった。ディアジオのロシア事業の２０２１─２２年度上半期の売上高と営業利益の寄与度は１％未満だった。
この世襲の需要は、なぜアイルランドのブランドがロシアのホスピタリティ業界で重要視され続けているのか、そしてサプライチェーンを可能な限り無傷で保つための努力が払われているのかを説明している。
ハラッツ氏はコメントの要請に応じていない。
欧米企業が法令順守と倫理的立場のバランスをとろうとする中、 新たな挑戦は、制裁がどのように失敗するかを示しています。 サプライチェーンが生産者の手の届かなくなると、その時点から数歩先に倫理的取り組みが市場にさらされることになります。販売用です。
これは起こった、Dnes、その日は重要なことがあるので、私たちに従ってください。 Google ニュース ショーケース。
1771220241
#制裁とボイコットにもかかわらずアイリッシュウイスキーはロシアのバーで流れ続けている
2026-02-16 05:10:00