1771210725
2026-02-16 02:37:00
2月12日木曜日、議会は共同決議（下院決議共同決議142）を通じて、コロンビア特別区にドナルド・トランプ大統領の「One Big Beautiful Bill」税制プログラムへの準拠を強制することを可決し、今後数年間で市の財政に6億ドルの穴を空け、労働者階級に対する新たな緊縮財政の波を引き起こした。
このオーバーライドは、同市の民主党市長ミュリエル・バウザーが住宅、社会サービス、公共雇用の削減を通じて予想される11億ドルの財政赤字を解消することを目的とした緊縮策を発表した直後にも実現した。この二つの展開は、地区の労働者階級の生活水準に対する超党派の攻撃を意味している。
下院の動きにより、DC政府はトランプ大統領の連邦税減税の主要条項から「切り離す」という決定を放棄し、その代わりに地方でそれを再現し、それによって税収と社会支出の両方を抑制することを余儀なくされる。区の最高財務責任者と独立した政策アナリストによると、この変更により市は2029年までに少なくとも6億ドルの歳入が失われることになるが、そのお金は地方の児童税額控除の拡大や勤労所得税額控除の改善など、基本的な社会的ニーズに充てられていたものだ。
この動きは、すでに極度の不平等の傷跡を残している都市で貧困をさらに深刻化させるための連邦権力の意図的な利用に相当する。 DC財政政策研究所は、市議会のデカップリング計画により、市は子供1人当たり最大1,000ドルの新たな児童税額控除を含めて「地方歳入の何億ドルを子供の貧困削減に充てること」が可能になると指摘した。議会は現在、こうした限られた資力を試された措置さえも廃止する方向に動いている。
攻撃のタイミングは破壊的になるように計算されています。この発表は、DC当局がすでに分離されたコードに基づいてフォームとガイダンスを準備していた後の納税シーズンの真っ只中に行われた。同市の投票権を持たない下院議員、民主党のエレノア・ホームズ・ノートン氏は、住民が矛盾する規則に直面し、市の歳入予測が混乱する中、議会の行動は「納税申告シーズンの真っ最中に混乱の種をまく」だろうと警告した。
Apartments.com によると、ワシントンの 2 ベッドルーム アパートの平均月額家賃は 2,235 ドルです。家賃が家族予算の 40% であると仮定した場合、ワシントン DC に住むために必要な平均純給与は 67,050 ドルです。家賃が 30 パーセントの場合、89,400 ドル。月額平均家賃が 3,067 ドルの 2 ベッドルーム アパートの場合、その数字は 40 パーセントで 92,010 ドル、30 パーセントで 122,680 ドルに跳ね上がります。
政府機関の解体を通じて連邦政府の雇用を攻撃するトランプ大統領の計画は、彼自身と彼の支持者である億万長者に利益をもたらす個人主義的独裁政権を確立する計画の1つである。人員削減は何万もの家族を荒廃させ、バウザーと議会による計画的な人員削減はさらなる絶望と絶望をもたらしている。
議会の介入は、1973 年に議会によって DC に認められたすでに限定的な「ホームルール」への直接の違反でもあります。その枠組みの下で、地区の法律は一定の議会審査期間の対象となります。 2023年の犯罪法案の場合、議会とジョー・バイデン大統領 打ち倒された 民主党がワシントンDCの自治の踏みにじることを正当化するために「公共の安全」を持ち出し、議会が法的に定められた審査期間の外で行動したという事実にもかかわらず、地区の控えめな刑法改正が行われた。
今回の税務介入はこの前例をさらに拡大するものである。刑事罰であれ税制政策であれ、地方自治体が連邦政府の政策からわずかでも逸脱しようとするたびに、議会が介入してその決定を覆すだけである。今回の介入には、大企業と富裕層に対するトランプ大統領の税制に合わせて市の予算を再編成しなければならないという連邦令を通じ、大企業双方が協力して社会情勢へのさらに直接的な攻撃を行っている。
これは、地区が市長選挙を実施しようとしている状況下で発生します。クッパ 発表された 昨年末、彼女は再任期を求めないと表明した。彼女は、最初はバイデン政権、そして現在はファシストなトランプ大統領と長年協力してきたことで、大いに信用を失った。
バウザー氏の後任の最有力候補は、アメリカ民主社会党（DSA）のメンバーで第4区議会議員のジャニース・ルイス・ジョージ氏で、ワシントンDCを「すべての人にとって手頃な価格」にするという進歩的なレトリックに基づいて選挙運動を展開している。
ジョージ氏はこれまでに、ユニバーサルチャイルドケアの実施、手頃な価格の住宅の拡大、社会サービスの削減からの保護を約束していた。彼女は、保育士のための措置を可決し、パンデミック下での立ち退き一時停止を支援し、ホームレス向けの住居に資金を提供する措置を支持する上での自身の役割を宣伝している。
机上では、そのような約束は、トランプ大統領の「One Big Beautiful Bill」に支配され、議会令によって強制される予算制度に真っ向から矛盾するものである。しかし実際には、財政危機はジョージの政治の根本的な限界と階級的性格を暴露している。
市財政にぽっかりと穴が開き、急速に拡大しているため、資本主義と連邦権限の枠組みを受け入れる市長は、選挙のスローガンに関係なく、緊縮財政の実施を余儀なくされるだろう。ニューヨークのゾーラン・マンダニなど、他の都市で DSA に支援された人物の経験は非常に有益である。彼らの「民主的社会主義」の基盤は、一度就任すると着実に後退し、大企業、不動産業界、国家機構の要求に適応することになる。
税金の無効化に対するジョージの反応は、何よりも、市が富裕層に課税することで歳入を増やすことができるという漠然とした提案と併せて、議会に「ワシントンDCの民主主義を尊重する」よう求める絞りのようなものであった。しかし、このような状況であっても、彼女の記録は、彼女が主要な資本家の利益に同調する完全な準備ができていることを示しています。彼女は、「経済発展」の名の下に、開発業者やチームオーナーに大幅な税制上の優遇措置を提供する、新スタジアムプロジェクトの枠組みを支持した。
ジョージが付け加えた唯一の「進歩的」な主張は、昨年9月に10億ドルをかけて建設することに賛成する投票の条件として付け加えたものだった。 新しいスタジアム ワシントンDC南東部のRFKスタジアム跡地で、スタジアムの建設と運営における「組合の雇用」を保証する文言を主張することになっていた。これは、企業の特典と労働組合官僚への限定的な譲歩を組み合わせた典型的な DSA 方式です。
このイチジクの葉は、統合交通組合（ATU）ローカル689、SEIU 32BJ、UFCWローカル400、UNITE HEREの地元住民を含む、地域の5万人以上の労働者を代表する多数の地方組合からの支持という形で配当金を支払っている。
ATU 689 の支援は特に明らかです。ワシントンDC地域の何千人もの交通労働者を代表するこの組合は、闘争を阻止または封じ込めるために経営陣や市当局と繰り返し協力してきた。その指導部は、次のような譲歩的な協定を推進してきた。 覚書 この文書はワシントン都市圏交通局（WMATA）の職員に提示されたが、文書の全詳細を明らかにすることは拒否された。それは、 仮合意 重要な条件が決まる前にフェアファックス・コネクターの労働者に告発し、交通システムが自らの財政危機に直面している中、従業員にレイオフとリストラのための白紙小切手に署名するよう事実上求めた。
これらの勢力が現在ジョージの背後に結集しているのは、彼女が既存の秩序を脅かしているからではなく、労働者階級の怒りを民主党に送り返しながら、その中での特権的地位を維持する手段を彼女が提供しているからである。
したがって、連邦政府がワシントンDCに課すトランプ税制には二重の性格がある。一方で、これは残忍な社会反革命行為であり、地方予算から数億ドルを剥奪し、首都の貧困と不平等を深刻化させることを目的としている。他方では、民主党の全派閥とDSAを含むその衛星組織の破産を暴露している。共和党が「一大美しい法案」を施行することで「納税者を守る」と公然と自慢する一方で、ワシントンDCの犯罪改革を覆すのに貢献したバイデン氏から緊縮財政の枠内で社会改革を約束するジョージ氏に至るまで、民主党は資本家階級の利益要求を中心に社会が組織されなければならないという基本前提を受け入れている。
#議会DC自治区と予算への攻撃で社会反革命を深刻化