日本語版
最新ニュース
企業

トランプ政権、EPAの危険に関する調査結果を取り消す:アメリカ企業の殺人許可証

イレブンラボ AudioNative プレーヤー2026年2月12日木曜日、ワシントンのホワイトハウスのルーズベルト・ルームで、EPAが今後温室効果ガスを規制しないことを発表する環境保護庁のリー・ゼルディン長官とのイベントで演説するドナルド・トランプ大統領。 [AP Photo/Evan Vucci]トランプ政権は木曜日、二酸化炭素、メタン、その他4つの温室効果ガスが公衆衛生を危険にさらしているという環境保護庁(EPA)の2009年温室効果ガス危機調査結果の科学的かつ法的判断の撤回を最終決定した。過去 17 年間、車両、発電所、油井、ガス井、その他あらゆる産業施設からの温室効果ガス排出に関するほぼすべての連邦規制の法的根拠として機能してきました。この動きにより、2012年から2027年以降のモデルイヤーの車両に対する連邦温室効果ガス排出基準がすべて撤廃され、すべての車両排出ガスの測定と報告義務が終了し、EPAから地球温暖化に寄与する排出ガスをあらゆる発生源から追跡、報告、制限する権限が剥奪される。この撤回は、人命への影響がどうであれ、環境を汚染する能力には制限を設けないというアメリカ資本家階級の宣言である。この行為の結果、長期間にわたって大量に人々が亡くなるでしょう。化石燃料の燃焼が主な原因である大気汚染ですでに毎年10万人のアメリカ人が死亡していると推定されており、環境防衛基金(EDF)は、この廃止により2055年までにさらに5万8000人が死亡すると推定している。同調査ではまた、汚染の進行により、その期間内にさらに3,700万人の喘息発作が誘発され、最大9万2,000人の病院や救急外来の受診が発生し、労働者や若者は学校や仕事で1,500万日の損失を被ると推定されている。労働者階級が負担する総コストは5000億ドルを超えるだろう。絶滅の危機に関する発見の科学的根拠は、大気中の特定の化合物、とりわけ二酸化炭素が地球の大気の温暖化に重要な役割を果たしているという、1896 年まで遡る蓄積された証拠であった。その研究は、20 世紀から 21 世紀にかけて何度も確認されてきました。キーリング曲線は、大気中の二酸化炭素の量を測定するために 1958 年に初めて発表されました。 1980年代にはさまざまな大気モデルが開発され、その中にはエクソン(現エクソンモービル)などの石油会社も含まれており、地球の平均表面温度は2020年までに約1.0℃上昇するとかなり正確に予測されていた。2021年には、気候変動の理解における先駆的な研究に対してノーベル物理学賞が授与された。1990年以来、国連は定期的に気候変動に関する政府間パネル(IPCC)報告書を発表しており、それぞれの報告書は気候科学に関する最新データを要約し、資本主義の産業活動が大気中の二酸化炭素やその他の温室効果ガスの濃度を積極的に増加させており、それが地球温暖化に直接寄与していることをさらに立証している。2023年に公表を終えたこれらの報告書の最新のものは、気候変動を、世界中で数百万人が死亡した、より強力なハリケーン、より激しい山火事、より長期にわたる干ばつ、より破壊的な洪水などの異常気象現象と直接結びつけている。国立科学・工学・医学アカデミーが2025年に述べたように、「人間が原因の温室効果ガスによって引き起こされる人間の健康と福祉に対する現在および将来の害に関する証拠は科学的論争の余地を超えている」。トランプ大統領と環境保護庁のリー・ゼルディン長官は、科学的メリットに基づいて絶滅の危機に関する調査結果に反論しようとはしていない。彼らは代わりに、憂慮する科学者連合が「気候変動の影響について厳選した懐疑論者5人」と評するグループに頼ったが、このグループは「証拠を厳選し、不確実性を誇張し、数十年にわたる査読研究を無視することで気候科学の現状を誤って伝えている」報告書を作成した。エネルギー省の内部審査員でさえ、この報告書を「誤解を招く」「事実に誤りがある」とマークせざるを得ませんでした。この行動は、加速する一連の気候変動のさなかに行われる。 1980年以来、米国だけでも426件の気象・気候災害が発生し、少なくとも10億ドルの損害が生じている。米国海洋大気庁(NOAA)によると、このような現象は1980年代に33件(年3.3件)、1990年代に57件、2000年代に67件、2010年代に131件、2020年から2024年までに115件あった。そして、2025 年だけでもそのような災害が 23 件発生し、276 人が死亡し、1,150 億ドルの被害が発生しました。ロサンゼルスの山火事は600億ドル以上の被害をもたらした。 JAMAの調査では、実際の死者数は約440人で、公式発表の15倍近くであることが判明した。テキサス州中部で鉄砲水が発生し、135人が死亡した。ハリケーン・ヘレンは232人を死亡させ、787億ドルの被害をもたらし、経済損失のほぼ半分は気候変動が原因となっている。ヨーロッパの熱波、中国の大規模洪水、熱帯低気圧セニャルなどは、昨年世界中で少なくとも32件発生した同様の災害のほんの一例にすぎません。撤回は組織的なキャンペーンの一環だ。 EPAは1月、微小粒子状物質とオゾンによる健康への影響を規制の費用便益分析から除外する方向に動き、人命に課せられる価値をゼロに引き下げた。政権はEPAの研究開発局を廃止し、庁全体の人員を25パーセント削減し、1000人以上の科学者を解雇している。温室効果ガス排出量データの公表を停止し、大気浄化法諮問委員会を廃止し、洋上風力発電プロジェクトを停止し、閉鎖予定の石炭火力発電所には操業継続を命じた。環境規制の撤回も、規制を施行するための労働力の削減も、企業寡頭制による、企業寡頭制のための意識的な政策の結果である。擁護団体「クライメート・パワー」によると、石油・ガス業界はトランプ氏と第119議会に影響を与えるために4億5000万ドルを費やし、その中にはトランプ陣営に直接支払われた9600万ドルも含まれている。ゼルディンは業界から41万ドル以上を受け取り、さらに未公開の資金が闇金融組織を通じて受け取った。このような費用は今後、巨額の利息を付けて全額返済されることになる。撤回の公式発表では、規制緩和の結果「1兆3000億ドル以上」が節約されると主張した。言い換えれば、本来なら大気をきれいに保ち、人命を救うために費やされるはずだった1兆3000億ドルが、現在は石油会社幹部とそのパシーたちの懐に入っているということだ。汚染度の高い車両による波及コストも同様に莫大になります。 EDFは、効率の悪い車両による燃料費の増加により、2055年までに米国の労働者に1兆4000億ドルの負担がかかると予測している。そして、維持費は、トランプ政権が主張する恩恵をさらに4億5千万ドル上回るだろう。寡頭制の富裕化と労働者階級の貧困化は、危険認定の取り消しによって大幅に加速されることになるが、同じプロセスの表裏一体である。 「One Big Beautiful Bill Act」は、2026年に最富裕層1%に1,170億ドルの減税を与える一方、議会予算局は、下位10%の所得者の収入が3.1%減少すると予測している。同法案は、公有地での石油掘削を拡大する一方で、クリーンエネルギー税額控除を段階的に廃止するものである。 EPAを骨抜きにしたDOGEの取り組みを主導しながら、2025年に財産を1,870億ドル増やしたイーロン・マスク氏の純資産は8,000億ドルを超えた。この行動の根底にある気候科学の否定は共和党に限定されない。これは、公衆衛生が企業利益に従属するという、新型コロナウイルス感染症パンデミックに対する共和党と民主党双方の対応を特徴づけたのと同じ、科学に対する組織的な攻撃である。 150万人以上のアメリカ人、世界中で少なくとも3,000万人が死亡し、さらに数十億人が、今ではまったくチェックされていないこの病原体による継続的な被害に直面している。気候変動への取り組みは、アメリカの支配層エリートによって常に拒否されてきた。クリントン政権は1997年の京都議定書の批准をきっぱりと拒否した。 2015年のパリ協定への参加はオバマ政権下で渋々だったが、トランプ政権1期目で即座に取り消され、バイデン氏が広報活動として再参加し、再び取り消された。アメリカ民主社会主義者(DSA)のメンバー、アレクサンドリア・オカシオコルテスが擁護した似非左派の喧伝された「グリーン・ニューディール政策」でさえ、常に石油・ガス産業への便宜を基本としていた。資本家の態度が非合理的であることは、再生可能エネルギーがすでに化石燃料よりも安価であるという事実によって証明されています。事業規模の太陽光発電と陸上風力発電は、10 年連続で最も安価な新規発電形態となっています。蓄電池のコストは 2010 年以来 93% 下落しました。太陽光パネルの価格は 2009…

トランプ政権、EPAの危険に関する調査結果を取り消す:アメリカ企業の殺人許可証

1771145087
2026-02-14 05:36:00

イレブンラボ AudioNative プレーヤー

2026年2月12日木曜日、ワシントンのホワイトハウスのルーズベルト・ルームで、EPAが今後温室効果ガスを規制しないことを発表する環境保護庁のリー・ゼルディン長官とのイベントで演説するドナルド・トランプ大統領。 [AP Photo/Evan Vucci]

トランプ政権は木曜日、二酸化炭素、メタン、その他4つの温室効果ガスが公衆衛生を危険にさらしているという環境保護庁(EPA)の2009年温室効果ガス危機調査結果の科学的かつ法的判断の撤回を最終決定した。過去 17 年間、車両、発電所、油井、ガス井、その他あらゆる産業施設からの温室効果ガス排出に関するほぼすべての連邦規制の法的根拠として機能してきました。

この動きにより、2012年から2027年以降のモデルイヤーの車両に対する連邦温室効果ガス排出基準がすべて撤廃され、すべての車両排出ガスの測定と報告義務が終了し、EPAから地球温暖化に寄与する排出ガスをあらゆる発生源から追跡、報告、制限する権限が剥奪される。

この撤回は、人命への影響がどうであれ、環境を汚染する能力には制限を設けないというアメリカ資本家階級の宣言である。この行為の結果、長期間にわたって大量に人々が亡くなるでしょう。化石燃料の燃焼が主な原因である大気汚染ですでに毎年10万人のアメリカ人が死亡していると推定されており、環境防衛基金(EDF)は、この廃止により2055年までにさらに5万8000人が死亡すると推定している。

同調査ではまた、汚染の進行により、その期間内にさらに3,700万人の喘息発作が誘発され、最大9万2,000人の病院や救急外来の受診が発生し、労働者や若者は学校や仕事で1,500万日の損失を被ると推定されている。労働者階級が負担する総コストは5000億ドルを超えるだろう。

絶滅の危機に関する発見の科学的根拠は、大気中の特定の化合物、とりわけ二酸化炭素が地球の大気の温暖化に重要な役割を果たしているという、1896 年まで遡る蓄積された証拠であった。

その研究は、20 世紀から 21 世紀にかけて何度も確認されてきました。キーリング曲線は、大気中の二酸化炭素の量を測定するために 1958 年に初めて発表されました。 1980年代にはさまざまな大気モデルが開発され、その中にはエクソン(現エクソンモービル)などの石油会社も含まれており、地球の平均表面温度は2020年までに約1.0℃上昇するとかなり正確に予測されていた。2021年には、気候変動の理解における先駆的な研究に対してノーベル物理学賞が授与された。

1990年以来、国連は定期的に気候変動に関する政府間パネル(IPCC)報告書を発表しており、それぞれの報告書は気候科学に関する最新データを要約し、資本主義の産業活動が大気中の二酸化炭素やその他の温室効果ガスの濃度を積極的に増加させており、それが地球温暖化に直接寄与していることをさらに立証している。

2023年に公表を終えたこれらの報告書の最新のものは、気候変動を、世界中で数百万人が死亡した、より強力なハリケーン、より激しい山火事、より長期にわたる干ばつ、より破壊的な洪水などの異常気象現象と直接結びつけている。

#トランプ政権EPAの危険に関する調査結果を取り消すアメリカ企業の殺人許可証

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。