科学＆テクノロジー

燃料も観光​​客も現金もない – 今週はキューバ危機が現実になった週だった |キューバ

ハバナの外交地区シボニーの緑豊かな庭園の中で、伝統的に米国と同盟関係にあった国々の大使たちは、キューバ政府の座を奪おうとするワシントンの試みにますます不満を表明していると同時に、自らの任務を縮小する計画を立てている。キューバは危機に陥っている。すでに4年間にわたる経済低迷に動揺し、ハイパーインフレと人口の20％近くの移住によって悪化しており、創立67年の共産主義政権は最も弱体な状態にある。 1月初旬にキューバの同盟国ベネズエラに対するワシントンの軍事作戦が成功したことを受け、米政権は積極的に政権交代を模索している。ガーディアン紙は各国の5人以上のトップレベルの当局者と話を聞き、米国のマイク・ハマー臨時代理大使が石油を枯渇させて島を停止させる以上の詳細な計画を何ら共有していないという苦情を聞いた。ある人は、「人権についての話があり、今年はキューバが変わる年だという話があるが、その後何が起こるかについてはほとんど話されていない」と語った。メキシコで噂されているキューバ政府（キューバの94歳のラウル・カストロ元大統領の息子、アレハンドロ・カストロ・エスピン将軍の形で）と米国当局者との間の高官レベルの協議が合意に結び付くかもしれないと期待する人もいるが、まだ進展の兆しはない。その代わり、ハバナの外交官らは別の戦術を準備している。つまり、人々が街頭に繰り出して米国が介入できるまで国を飢えさせるというものだ。「我々は冷静さを保とうと努めている」とある大使は語った。 「大使館は予期せぬ事態に備えて、できれば予期せぬ事態に備えて計画を立てています」と別の関係者は語った。燃料不足が国連世界食糧計画の苦しみを軽減する取り組みを妨げているというニュースが懸念を煽っている。 昨年のハリケーン メリッサ。この組織は島内で目立たないように活動しているが、現在、新たなはるかに大きな危機に備えた計画を策定する必要に迫られている。国連WFPのカントリーディレクター、エティエンヌ・ラバンド氏は、「都市部での生鮮農産物の入手可能性への影響はすでに見られている」と述べた。外交官らは、電気、水、食糧輸送のための燃料不足が極度の苦しみを引き起こす可能性があると懸念を表明した。 「それは数週間の問題だ」と一人は言った。 「ビニャーレスのような田舎の村の人々は大丈夫かもしれないが、都市部の人々はひどい危険にさらされるだろうという見方がある。」燃料不足により、道路を走る車が減り、電力不足が頻繁に発生します。この理髪店は充電式バッテリーで動作するバリカンを使用しています。 写真: ジェイソン・P・ハウキューバの最近の危機は、1月にドナルド・トランプが署名した大統領令に続くものだ 関税の賦課 キューバに石油を供給している国について。キューバの伝統的な同盟国である中国とロシアの怒りにもかかわらず、この脅しは効果的であることが証明された。昨年ベネズエラに代わって同島最大の供給国となったメキシコでさえ、タンカーの派遣を中止した。 人道的災害について警告した 島に800トンの援助物資を送った。同首相は火曜日、「米国が非常に不公平な方法で課している制裁のせいで、キューバ国民が現在経験している状況を誰も無視することはできない」と述べた。1月28日に米国公邸で開かれたパーティーで、ハマー氏は米国による68年間にわたる同島への通商禁止に言及し、「キューバ人は何年も『封鎖』について不満を訴えてきたが、これからは本当の封鎖が行われることになる」と来賓に語った。その後すぐに彼はキューバ東部へのツアーを開始し、米国の援助を配布したが、その間に政府支援の少数の抗議活動参加者が彼を罵倒した。同氏は現在、バチカンとの協議のためローマに向かっているとみられており、ますますローマへの影響力が増している。大使館の報道官は、外交官らと定期的に会合しているが、「もちろん会合の詳細については話し合っていない」と述べた。米国の石油封鎖の影響は誰もが予想していたより早く現れており、外交官らの懸念はさらに高まっている。 3 つの航空会社すべてがカナダからキューバへの観光客を運航しています 今週サービスを停止しました 島には航空燃料が不足しているためです。ロシアの航空会社2社も続いた。航空会社5社はすべて、旅行者の本国送還手続きを開始している。2025年には45万人のカナダ人がキューバを訪れ、これまでで最大のグループとなった。ロシア人はキューバ人駐在員に次いで3番目に多い訪問者カテゴリーである。水曜日、英国外務省は島への必要不可欠な旅行のみを推奨するよう旅行勧告を調整した。ハバナで観光客に手作りのバッグを販売する男性。 写真：ノリス・ペレス/ロイター石油封鎖がキューバ政府の外貨獲得能力に壊滅的な影響を与える中、外交飛び地外のキューバ人は燃料なしで生活するための準備を始めている。 「1962年のミサイル危機のような感じがし始めている」と、ある人は語った。 「その時も太陽は輝いていましたが、人々は不安の雲の下で仕事をしていました。」キューバ政府は資源を節約するためにすでに大学、中等学校、不要不急の州役所を閉鎖し、公共交通機関の運行を中止している。エイドリアン・ロドリゲス・スアレスはハバナ大学で核物理学を研究しています。 22歳の彼はキューバ東部の都市オルギン出身だが、東ハバナの学生寮に住んでいる。彼は遠隔教育で勉強を続けるために家に帰るように言われました。「木曜日にその知らせを聞いたが、それ以来、去った可能性のある人々は去った」と彼は語った。 「多くの人がそれぞれの手段を使って帰宅しています。私が心配しているのは、私の州の状況です。家族に戻るという考えは気に入っていますが、勉強するのは難しいでしょう。ハバナの外では、電力の利用可能性が大幅に低下しています。」ソーシャルメディアで懸念を表明する人もいる。あるフェイスブックユーザーは、「3月に結婚するのですが、その月の結婚式は中止になると知らされたところです。誰か情報を知っている人はいますか？」と書いた。他の人は助けようとします。 「カリクスト病院で化学療法、透析、救急を受けている人々 [in Havana] 無料で旅行できます」とバイクタクシーの運転手は投稿した。そして、その状況に傾いている人々もいます。ハバナのラ・リサ地区に住む男性は、人々が木で調理できるように鋳造アルミニウムと亜鉛メッキのバーナーを作っている。シングルバーナーが 8 ドル、ダブルバーナーが 15 ドルという価格で、彼のツールは人気があることが証明されています。キューバ中部の田舎町サンクティ・スピリトゥスに住む女性は、「母が炭火で料理をするのに気が狂いそうになっている」と語った。そうしないと「娘に唯一の遺産として木炭ストーブを遺贈する遺言書を作らなければならない」ため、匿名を希望した。一方、外交官らは状況が急速に悪化した場合には撤退する計画を立てている。 「仕事ができないなら、私たちがここにいる意味は何ですか？」ある人が尋ねた。 「私たちは準備ができており、警戒しており、常識が数ラウンド勝ち続けることを願っています」と別の人は言いました。ハバナの中心部では、この街を世界で最も愛される観光地の一つにしたホットスポットが静まり返りつつある。 Yarini は、最もおしゃれなルーフトップ バーの 1 つで、1900 年代初頭の有名な反米ポン引きにちなんで名付けられました。いつもは賑わっていますが、暖かい平日の夜、空いているテーブルは…