日本語版
最新ニュース
健康

更年期障害は卵巣がんを隠す可能性がある

メーター医師らは、閉経期や閉経周辺期の発症により、生命を脅かす卵巣がんの症例が隠れてしまう場合があると女性たちに警告している。 今年はオーストラリアの約1900人の女性が卵巣がんと診断され、約1000人の女性がこの病気で命を落とすと予想されている。 卵巣がん啓発月間中、メーターの女性がん専門家らは、更年期障害と卵巣がんの兆候はしばしば重なっていること、そして女性は体の変化に気づいた場合にはかかりつけ医に相談するべきだと警告している。 ジョディ・ロバーツが何か月も倦怠感と体重増加に悩まされたとき、彼女は自分の症状を更年期障害のせいだと考えました。 49歳の彼女は自分の体の変化を無視し、2人の子供の母親として、そしてサウスブリスベンのメーターの病院のソーシャルワーカーとしての多忙な生活に集中した。 しかし、2024 年の大晦日、彼女の本能は何かが本当におかしいと告げました。 彼女は救急外来に行き、バルコニーから花火を見るために間に合うように家族に告げた。 その代わりに彼女は入院し、元旦に卵巣がんを患っているという衝撃的な知らせを受けた。翌日、医師らは病気が右卵巣から転移しており、ステージ4であることを確認した。 「約6か月間、私は自分自身ではなく、ただ平坦で、ただ『オフ』になっていると感じていました」とロバーツさんは語った。 「お腹周りも太っていたので、運動を始めなければいけないと思いました。 卵巣がんは、早期発見が難しく、効果的なスクリーニング検査が存在しないため、「サイレントキラー」として知られています。 診断を受けて、ロバーツさんはクイーンズランド州有数の卵巣がん治療センターの一つであるマーター病院ブリスベンの婦人科腫瘍チームに紹介されました。 彼女はマーテルがんケアセンターで化学療法を開始し、子宮全摘出術と卵巣摘出を含む7時間の手術を受け、その後さらに化学療法を行った。 19歳と22歳の二人の息子を持つロバーツさんは、メーターの児童保護チームでフルタイムの仕事に復帰し、夢のヨーロッパ旅行を計画しているが、自身のがんは再発のリスクが高いことを承知している。 「卵巣がんが実際に何を意味するのかを理解するのに多くの時間がかかりました」とロバーツさんは語った。 「私は卵巣がんについてほとんど何も知りませんでしたが、自分が卵巣がんの歩行者であるように感じました。私のがんマーカーは最初は約4000でしたが、今では17まで下がりました。 「卵巣がんの統計はあまり良くありませんが、私の気分は良好です。私を治療しサポートしてくれたメーターの多くの人々、そして私の素晴らしい家族にとても感謝しています。」 「息子たちが恋に落ち、結婚し、子供を産むのを見るためにここにいることができるなら、私は100回でも治療を受けるでしょう。」 彼女は、閉経周辺期や閉経期を迎える他の女性たちに重要なメッセージを伝えています。 「卵巣がんの症状は、女性が閉経期に経験する他の多くの事柄のせいだと考えることもできますが、そうすべきではありません」と彼女は言う。 「症状は曖昧ですが、それが卵巣がんが非常に危険な理由です。 「女性は自分の健康を優先し、何か問題がある場合は医師のアドバイスを求める必要があります。」 彼女のメッセージは、マーターがんケアセンターの上級腫瘍内科医であるキャサリン・シャノン博士も同様です。 「卵巣がんは60歳以上の女性に最も多く見られますが、閉経周辺期や閉経期を含め、どの年齢でも発生する可能性があります」とシャノン医師は述べた。 「閉経周辺期や閉経期の症状の多くは卵巣がんと重複しており、これは女性が注意する必要があることです。 「これらの症状には、腹部膨満、骨盤痛、排便習慣の変化、過度の疲労、体重の増減などが含まれます。 「私たちは女性たちに自分の体を意識し、いつもと違うと感じたことを主治医に報告することを奨励しています。」 シャノン医師はまた、乳がんや卵巣がんの家族歴があるかどうかを女性に認識し、このことについて主治医と話し合うよう女性たちに勧めた。 卵巣がんの事実: 毎年、約 1,900 人のオーストラリアの女性が卵巣がんと診断されています。 一般的な症状は次のとおりです。 腹部膨満感 骨盤痛 排便習慣の変化 極度の疲労…

更年期障害は卵巣がんを隠す可能性がある

メーター医師らは、閉経期や閉経周辺期の発症により、生命を脅かす卵巣がんの症例が隠れてしまう場合があると女性たちに警告している。

今年はオーストラリアの約1900人の女性が卵巣がんと診断され、約1000人の女性がこの病気で命を落とすと予想されている。

卵巣がん啓発月間中、メーターの女性がん専門家らは、更年期障害と卵巣がんの兆候はしばしば重なっていること、そして女性は体の変化に気づいた場合にはかかりつけ医に相談するべきだと警告している。

ジョディ・ロバーツが何か月も倦怠感と体重増加に悩まされたとき、彼女は自分の症状を更年期障害のせいだと考えました。

49歳の彼女は自分の体の変化を無視し、2人の子供の母親として、そしてサウスブリスベンのメーターの病院のソーシャルワーカーとしての多忙な生活に集中した。

しかし、2024 年の大晦日、彼女の本能は何かが本当におかしいと告げました。

彼女は救急外来に行き、バルコニーから花火を見るために間に合うように家族に告げた。

その代わりに彼女は入院し、元旦に卵巣がんを患っているという衝撃的な知らせを受けた。翌日、医師らは病気が右卵巣から転移しており、ステージ4であることを確認した。

「約6か月間、私は自分自身ではなく、ただ平坦で、ただ『オフ』になっていると感じていました」とロバーツさんは語った。

「お腹周りも太っていたので、運動を始めなければいけないと思いました。

卵巣がんは、早期発見が難しく、効果的なスクリーニング検査が存在しないため、「サイレントキラー」として知られています。

診断を受けて、ロバーツさんはクイーンズランド州有数の卵巣がん治療センターの一つであるマーター病院ブリスベンの婦人科腫瘍チームに紹介されました。

彼女はマーテルがんケアセンターで化学療法を開始し、子宮全摘出術と卵巣摘出を含む7時間の手術を受け、その後さらに化学療法を行った。

19歳と22歳の二人の息子を持つロバーツさんは、メーターの児童保護チームでフルタイムの仕事に復帰し、夢のヨーロッパ旅行を計画しているが、自身のがんは再発のリスクが高いことを承知している。

「卵巣がんが実際に何を意味するのかを理解するのに多くの時間がかかりました」とロバーツさんは語った。

「私は卵巣がんについてほとんど何も知りませんでしたが、自分が卵巣がんの歩行者であるように感じました。私のがんマーカーは最初は約4000でしたが、今では17まで下がりました。

「卵巣がんの統計はあまり良くありませんが、私の気分は良好です。私を治療しサポートしてくれたメーターの多くの人々、そして私の素晴らしい家族にとても感謝しています。」

「息子たちが恋に落ち、結婚し、子供を産むのを見るためにここにいることができるなら、私は100回でも治療を受けるでしょう。」

彼女は、閉経周辺期や閉経期を迎える他の女性たちに重要なメッセージを伝えています。

「卵巣がんの症状は、女性が閉経期に経験する他の多くの事柄のせいだと考えることもできますが、そうすべきではありません」と彼女は言う。

「症状は曖昧ですが、それが卵巣がんが非常に危険な理由です。

「女性は自分の健康を優先し、何か問題がある場合は医師のアドバイスを求める必要があります。」

彼女のメッセージは、マーターがんケアセンターの上級腫瘍内科医であるキャサリン・シャノン博士も同様です。

「卵巣がんは60歳以上の女性に最も多く見られますが、閉経周辺期や閉経期を含め、どの年齢でも発生する可能性があります」とシャノン医師は述べた。

「閉経周辺期や閉経期の症状の多くは卵巣がんと重複しており、これは女性が注意する必要があることです。

「これらの症状には、腹部膨満、骨盤痛、排便習慣の変化、過度の疲労、体重の増減などが含まれます。

「私たちは女性たちに自分の体を意識し、いつもと違うと感じたことを主治医に報告することを奨励しています。」

シャノン医師はまた、乳がんや卵巣がんの家族歴があるかどうかを女性に認識し、このことについて主治医と話し合うよう女性たちに勧めた。

卵巣がんの事実:

毎年、約 1,900 人のオーストラリアの女性が卵巣がんと診断されています。

一般的な症状は次のとおりです。

腹部膨満感

骨盤痛

排便習慣の変化

極度の疲労

原因不明の体重増加または減少

卵巣がんは婦人科がんの中で最も致死率が高く、5年生存率は46%です。

メーターは、クイーンズランド州における卵巣がんの主要な治療および研究センターであり、毎年卵巣がんと診断される 300 人の女性のうち 130 人以上を治療しています。

卵巣がんには利用可能なスクリーニング検査が存在しないため、多くの症例は発見された時点でかなり進行していることになります。

1771123321
#更年期障害は卵巣がんを隠す可能性がある
2026-02-15 02:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。