1771109403
2026-02-14 06:00:00
今週のコーク空域の7時間閉鎖のような事件が繰り返されれば、夏の繁忙期にアイルランドの空港で旅行者が混乱する可能性があるとの懸念がある。
ダブリン空港の北側滑走路は今年これまでに航空管制職員不足により11回閉鎖されており、シャノン空港とコーク空港はそれぞれ1回ずつ閉鎖されている。
水曜日のコーク空域の閉鎖は、これまでで最長の渡航障害となった。
関係者はアイルランド審査官に対し、ある航空管制官（ATC）が水曜朝コークでの勤務に出席できず、航空交通管理を担当する半国営企業エアナビ・アイルランドに対し、補償を手配するよう合理的な通知を行ったと語った。
しかし、人員配置や年金受給権をめぐってエアナビ・アイルランドとの間に緊張があり、そのポジションを埋めることはできないと彼らは述べた。
金曜には内部紛争解決委員会（IDRB）を通じてエアナビ・アイルランドとATCの組合フォルサとの間で会合が開催される予定だった。
彼らは、解決策がすぐに見つからなければ「本当に混乱に陥るだろう」と述べた。
エアナビ・アイルランドは今週アイルランド審査官に対し、安全が同社の最優先事項であると語った。
同社とFórsaはIDRBを通じて「現在協議中」であるため、これ以上のコメントはできないと述べた。
コークにあるバーターズ・トラベルネットのマネージング・ディレクターでアイルランド旅行代理店協会（ITAA）会長のトム・ランドルズ氏は、ITAAが状況を注意深く監視していると述べた。
ランドルズ氏は「労使関係では、事態がどれくらい続くのか、あるいはそれがどのような潜在的な影響を与えるのかは決して分からない」と語った。
しかし同氏は、「我々は常に状況をオープンにしておく必要がある」ため、すべての当事者が「団結して解決に努める」ことを早期に期待している。
ATCの人員不足は国際的に問題となっており、今週フランスでATCのストライキがあり、180便の欠航と複数の遅延が発生した。
フランスのATC組合も人員配置を巡ってイースターストライキを起こすと脅している。
中東での有利な契約により、アイルランド管制局職員が海外に引き寄せられるケースが増えているが、場合によっては卒業後わずか3年間アイルランドで働いた後にも派遣されることもある。
#コーク空港の空域が7時間閉鎖され夏の旅行混乱の懸念