日本語版
最新ニュース
健康

マダガスカルのMPOX発生がレユニオン島に到達 — Vax-Before-Travel

(Vax-旅行前ニュース)レユニオン地域保健庁(ARS)は最近、マダガスカル共和国からフランスのレユニオン県への天然痘(mpox)の2例目の輸入例を確認した。 2026年2月10日の時点で、ARSは、この新規症例と2026年1月22日に確認された最初の症例との間に確立された疫学的関連性はないと報告した。 ARS は、示唆的な症状 (皮膚の発疹、潰瘍、発熱、リンパ節の腫れなど) がある人、特にマダガスカルまたはウイルスの流行が活発な地域から帰国した旅行者は、直ちに医師または SAMU センター 15 に連絡し、医師のアドバイスを待つ間直ちに隔離する必要があることをすべての人に思い出させます。 さらに、国の推奨に従って、予防ワクチン接種(JYNNEOS®、MVA-BN®)は、最も暴露量の高い人々(血液循環が活発な地域に行く旅行者、複数の性的パートナーを持つ人々、セックスワーカー、暴露された医療従事者、免疫不全の人)に提供されます。 そして、感染が確認された感染者のリスクにさらされた接触者には、理想的には感染後4日から14日以内に反応性ワクチン接種が提供される。 ワクチン接種は、ノースアンドサウス大学病院やCEGIDD Westなどの認可されたワクチン接種センターで行われます。 マダガスカルにおける Mpox クレード Ib の症例は 2025 年末に始まり、同国で初めて記録された流行となった。 2026年2月初旬の時点で、ボエニー地域に集中して約250人の確認されたmpox症例が報告されている。 この報告書は、アフリカ東海岸沖にあるこの島を毎年訪れる何万人もの旅行者に関するものです。 2026 年にマダガスカルを訪問する前に、 米国CDC は、リスクのある旅行者には、可能であれば旅行の少なくとも6週間前に最初のmpoxワクチンを受けることを推奨しています。米国の多くのトラベルワクチンクリニックでは、mpoxワクチン接種サービスを提供しています。 1771099249 #マダガスカルのMPOX発生がレユニオン島に到達 #VaxBeforeTravel 2026-02-14 19:09:00

マダガスカルのMPOX発生がレユニオン島に到達 — Vax-Before-Travel

(Vax-旅行前ニュース)

レユニオン地域保健庁(ARS)は最近、マダガスカル共和国からフランスのレユニオン県への天然痘(mpox)の2例目の輸入例を確認した。

2026年2月10日の時点で、ARSは、この新規症例と2026年1月22日に確認された最初の症例との間に確立された疫学的関連性はないと報告した。

ARS は、示唆的な症状 (皮膚の発疹、潰瘍、発熱、リンパ節の腫れなど) がある人、特にマダガスカルまたはウイルスの流行が活発な地域から帰国した旅行者は、直ちに医師または SAMU センター 15 に連絡し、医師のアドバイスを待つ間直ちに隔離する必要があることをすべての人に思い出させます。

さらに、国の推奨に従って、予防ワクチン接種(JYNNEOS®、MVA-BN®)は、最も暴露量の高い人々(血液循環が活発な地域に行く旅行者、複数の性的パートナーを持つ人々、セックスワーカー、暴露された医療従事者、免疫不全の人)に提供されます。

そして、感染が確認された感染者のリスクにさらされた接触者には、理想的には感染後4日から14日以内に反応性ワクチン接種が提供される。

ワクチン接種は、ノースアンドサウス大学病院やCEGIDD Westなどの認可されたワクチン接種センターで行われます。

マダガスカルにおける Mpox クレード Ib の症例は 2025 年末に始まり、同国で初めて記録された流行となった。 2026年2月初旬の時点で、ボエニー地域に集中して約250人の確認されたmpox症例が報告されている。

この報告書は、アフリカ東海岸沖にあるこの島を毎年訪れる何万人もの旅行者に関するものです。

2026 年にマダガスカルを訪問する前に、 米国CDC は、リスクのある旅行者には、可能であれば旅行の少なくとも6週間前に最初のmpoxワクチンを受けることを推奨しています。米国の多くのトラベルワクチンクリニックでは、mpoxワクチン接種サービスを提供しています。

1771099249
#マダガスカルのMPOX発生がレユニオン島に到達 #VaxBeforeTravel
2026-02-14 19:09:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。