ELLE、ナオミ・キャンベルの表紙を飾ったアフリカ版を発売

ラガルデール・グループが発足 彼女はフランス語圏のアフリカ人、Innsaei Sarl のライセンスに基づいて出版された新しい版で、フランス語圏のアフリカ諸国に特化しています。

同誌はベナン、カメルーン、コートジボワール、ガボン、セネガルのファッション、美容、文化、社会、ライフスタイルを網羅しており、年末までに20以上のアフリカ市場で発売される予定だ。

フランス系コートジボワール人のメディア起業家フレデリック・ナナンが率いるこの雑誌は、3月、6月、11月に年3回の印刷号と9冊のデジタル表紙を発行し、オンラインでの存在感を維持します。スーパーモデルのナオミ・キャンベルを表紙に据えた創刊号は、ファッション、文化、起業家精神、イノベーションの分野でアフリカ大陸を形成する24人のアフリカ女性にスポットライトを当てている。

「変身したよ エル・コートジボワール の中へ 彼女はフランス語圏のアフリカ人、5つの戦略的市場をカバーするプレミアム汎アフリカプラットフォーム [which makes] それは世界最大の地域の一つであり、したがって世界的なエルネットワーク内で最も重要な市場の一つです」と、以前はフレデリック・クラグベ・ライニンガーとして知られていたナナンは語った。

元編集長 エル コートジボワールナナンは現在、最高経営責任者兼発行者です。 彼女はフランス語圏のアフリカ人 アビジャンに拠点を置く彼女の会社Innsaei Sarlを通じて。ジュリー・ヤポが新しいタイトルの編集長に任命され、パトリック・エドワールが運営責任者に就任します。

コンスタンス・ベンケ最高経営責任者（CEO） エル インターナショナル・アンド・ラガルデール・ニュース、新しい雑誌が助けになっていると言う エル 「世界における長期的な存在感」を強化するため、 [African] 大陸。” 2024年には、 ラガルデール氏の紹介 エル エジプト、 2番目の エル アフリカで打ち上げ。

Yapo がコートジボワールの都市にあるこの新しいベンチャーの本社からコンテンツを監督している間、 彼女はフランス語圏のアフリカ人 間もなく「各分野に専任の編集責任者が就任する」 [of the five launch countries] 地元での存在感、文化的関連性、地域全体でのイベントやパートナーシップのシームレスな実行を確保するためです」とナナン氏は語った。

ベナン、カメルーン、コートジボワール、ガボン、セネガルに加えて、サハラ以南アフリカのフランス語圏の国には、コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、マダガスカル、トーゴ、ギニア、マリ、ニジェール、ブルキナファソ、ブルンジ、ルワンダ、ジブチが含まれます。北アフリカのアルジェリア、モロッコ、チュニジアでもフランス語が広く話されています。

の初版として、 エル ナナン氏は、「すべて大陸で構想、制作、印刷されている」この雑誌は、「世界的な高級ブランドが大陸の台頭する力にますます注目している中、重要な節目となる」と述べ、創刊号の表紙にキャンベルをキャスティングしたのは「アフリカが主題ではなく、創造的かつ文化的影響力の真の中心となる転換点の力強い象徴だから」だと付け加えた。

として知られる雑誌 エル・フランコフォン・アフリカ 英語で、今年後半に地域のいくつかの主要都市で一連のツアーイベントを計画しています。

女性の健康に関するNGOシンクタンク・ナナンの創設者でもあるナナンさんは、同誌の使命は「美しさ、知性、尊厳を通じて、アフリカ女性の自分たちの物語に対する主権を回復すること」だと語った。

ナナン氏は、自身が率いるメディア会社での将来の野心を示し、「フランス語圏のアフリカは私たちの基盤です」と語った。 [but] 大陸全体が私たちの地平線です。」

もっと詳しく知る：

アフリカの高級品市場を開拓する小売業者

世界的なブランドは伝統的に、大陸での足掛かりを得るために南アフリカ、ナイジェリア、モロッコのセレクトショップを優先してきました。現在、さらに遠くのケニア、アンゴラ、エジプトのブティックに目を向ける人もいます。