2019年のシアーシャ・ローナンとティモシー・シャラメ 小さな女性たち、 脚本・監督はグレタ・ガーウィグ。
Moviestore Collection Ltd/Alamy
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
Moviestore Collection Ltd/Alamy
「嵐が丘」 』が劇場公開中なので、史上最高の映画化作品について考えています。
本から始まったあなたのお気に入りの映画は何ですか?そしてとにかく、本から映画への優れた適応を可能にするものは何ですか?映画製作者には、可能な限り厳密に本に忠実であってほしいと思いますか?それとも、細部までではないにしても、本の本質を呼び起こす大胆な逸脱、大きな方向転換、枠外の選択は大丈夫ですか?
「嵐が丘」 たとえば、真ん中の道を進みます。脚本家兼監督のエメラルド・フェネルの映画は、おなじみのプロットのビートをしっかりと維持し、本のファンが必要とするすべてのものを体現する俳優をキャストしますが、十代の高熱の夢の錯乱ホルモンに浸します。したがって、マーゴット・ロビーのキャシーは頑固で、衝動的で、興奮していますが、ジェイコブ・エロルディのヒースクリフは陰気で、バイロニックで、興奮しています。二人は映画の大部分を、湿原に雷鳴が轟く中、ずぶぬれの雨の中で情欲的な視線を交換することに費やした。すべてのセット、すべての衣装は神に合わせてスタイルされています。この作品は息を呑むような過激なテイクで批評家の間で意見が分かれており、今週末の視聴者にも同様の評価を与えようとしている。
大画面に移行した他の人気書籍の例を 4 冊紹介します。それぞれが機能すると私たちが考える理由、そしてそれらが史上最高であると信じる理由をここに示します。
若草物語 (2019)
YouTube
この映画版は、ルイーザ・メイ・オルコットのマーチ姉妹を描いた 1868 年の物語を、グレタ・ガーウィグが脚色し監督したものです。ガーウィグは、原作に忠実でありながら、物語を現代に置き換えるという不可能な仕事をしている。彼女は他ではうまくいかなかったことを 2 つやっています 若草物語 適応: 彼女は私にローリーとエイミーのラブストーリーを容認させます。 （私は1994年版のPTSDを今でも抱えている。）そしてガーウィグは、主人公のジョー（主人公であり、途中で自分の物語を書いている解放された作家）にケーキを食べてもらうことを許可する。
この物語の 19 世紀的なアプローチでは、女性は最後に男性と結ばれなければなりません。この種の本やこの種の翻案では、それは当然のことです。しかしガーウィグは、本の執筆がプロットラインにとって不可欠であると判断し、 内で この本では、ジョーのキャラクターは最終的にBhaerという名前の学者の男になります。しかし実際には、 本 彼女はその男であり、彼女の最初の本を出版することが勝利です。そしてそれが彼女の愛です。とても豊かで賢いのです。ただ大好きなんです。 — BA パーカー、- の Code Switch ポッドキャストのホスト
ニッケルボーイズ (2024)
YouTube
ニッケルボーイズ もともとは、ジム・クロウ時代にフロリダの虐待的な男子校に誤って送られた少年についてのコルソン・ホワイトヘッドの本でした。そこでは別の少年との友情の物語となる。映画を見始めて5分以内に夢中になり、本当に新しいものを見ているような気分になりました。 私が本当に尊敬する本とは異なるという点で新しいだけではありません。しかし、すべてがこの没入型カメラの視点から語られるため、そしてあなたは頭の中にいるので、 本当に 体験した人の頭の中では、なぜか本よりももっと没入できるのです。時々、本当に恐ろしいことについての説明が含まれる物語を見ます。 ボーイズ・ドント・クライ そして 12年間の奴隷生活 — 気がつくと目を覆っています。しかし、その視点のせいで、 ニッケルボーイズ、 私はできませんでした。それはそれが何であるかを私に示しただけでなく、それが何を感じたかを私に示してくれました。
ラメル・ロス監督が読書体験について語っています について この二人の少年はジム・クロウ時代のフロリダでひどい虐待を受けていた。彼はその方法についても何か言ってます 私たちは それを見てください。彼が言っているのは、こうしたものをスクリーンで見たい人は誰でも、私たちの頭の中にそれらがどのように描かれているのか、私たちにどのように描かれているのか、そしてその描写に私たちがどのように反応するのかを真剣に考えるべきだということについてです。それは驚くべきもので、私は本当にびっくりしました。 — バリー・ハーディモン、NPR調査編集長
ブレードランナー (1982)
YouTube
フィリップ K. ディックの 1968 年の小説 アンドロイドは電気羊の夢を見るか? 1982年の映画になりました ブレードランナー。映画も本も、アンドロイドが奴隷労働として使われる未来が舞台となっている。 6人のアンドロイドが逃走、そしてリック・デッカードという警官が – 調子はどうだ それ 完璧のために、 硬派でノワールっぽい名前？ —彼らを追い詰めなければなりません。
ほら、本を書く人もいるし、映画を撮る人もいる。私は Reddit のスレッドを訪問しました。私はそれを知っています 多く 本を愛する人/フィリップ K. ディックのファンの数 嫌い この映画。しかし、私が主張したいのは、本が得意なことは本がやっているし、映画が得意なことは映画もやっているということだ。本を読むとき、あなたはその本の中に住んでいます。頭の中でその世界を創造しているので、知的にも感情的にも夢中になります。そしてこの本では、著者が律儀に、あなたが知る必要のあるすべてのこと、そしてどういうわけかそれ以上の情報をあなたに提供します。あなたは、地球の広い地域を居住不能にした核戦争について学びます。あなたはダストと呼ばれるこの降下物について学びます。階級と地位がどのように機能するのか、そしてなぜ人々が異世界の植民地に向かうのかについて多くのことを学びます。マーセリズムと呼ばれる宗教についても、非常に多くの点があり、この宗教は人間の最高の属性としての共感という概念に基づいています。
この映画は、本の可能な限り薄い部分、つまりアクションと狩猟アンドロイドの部分を切り取っています。そして、この本の重要なアイデアのいくつかに敬意を払っていますが、それ自体はそのような重い伝承や裏話にはまったく関係していません。その必要はありません、それが目的ではありません。結局のところ、あなたはこの本を読んでいるときのように、このディストピア的な未来に生きているわけではありません。ほんの数時間の訪問です。 アンドロイド 世界を構築しますが、 ブレードランナー 映画と同じように、散文のブロックをすべて映画のような雰囲気、アクション、パフォーマンスの流動的な視覚言語に置き換えて、軽快に駆け抜けていきます。 — グレン・ウェルドン、批評家、- のポップカルチャー・ハッピーアワー・ポッドキャストの司会者
スターシップ・トゥルーパーズ (1997)
YouTube
私が選ぶ映画は、監督のポール・バーホーベンが原作を真っ向から嫌い、嫌悪し、からかっている映画です。1997 年の作品です。 スターシップ・トゥルーパーズ。ロバート・ハインラインによる 1959 年の本は、宇宙士官候補生とジョニー・リコという男性が士官候補生学校に通い、軍隊で働くことの哲学を学ぶこと、そして軍隊で戦う人々だけが投票できる社会で生きることがなぜ素晴らしいのかについての物語です。この映画はその前提を踏まえてこう言っている―― このアイデアは、一種のファシストですよね？ ハインラインの本の陽気なパロディです。
それでも、あなたが口呼吸で、それがメタテキストレベルでどのように機能するかを完全に理解していない人にとっては、映画自体は一種のプロパガンダとして、アクション映画製作の一部として揺るぎません。見ているような気がする トップガン。 みんな異常にカッコいいですよ。この映画は 90 年代後半に公開されましたが、私は初めてこの映画をテレビで観てから、人々が私たちを軍隊に徴兵しようとしていた学校の状況の中で、9/11 以降の映画だと常に考えていました。バーホーベンの延長のような気がする ロボコップ 多くの点で、誰もがあまり堅苦しくない行動をしていますが、 余分な。誰もがすべての行に小さなアスタリスクを持っています。 — アンドリュー・リンボン、文化レポーター、- の Book of the Day ポッドキャストのホスト
ポップ カルチャー ハッピー アワーを聴く アップルのポッドキャスト そして スポティファイ。
#嵐が丘を讃えてNPR #スタッフがお気に入りの映画化作品を選ぶ #-