日本語版
最新ニュース
健康

乳がんの若者に求められる、より適切なサービスの提供

アリソン・ジゲールにとって、27歳で乳がんの診断を受けたことは「衝撃的」だった。彼女はこの試練に優雅さと立ち直りで立ち向かっていますが、愛する人たちやケベック州セント・セイクリメント病院の乳房疾患センターのチームから受けているあらゆるサポートにもかかわらず、この病気に直面して孤独を感じています。時々、孤独を感じていると言うのは恩知らずに感じますが、それは誰も私の現実を理解してくれないと感じているからです。私と同じような経験をしている他の女性たちとつながりを作るのが難しい、と彼女は言います。乳がんと診断される若者が増えています。アリソン・ジゲールさんは、自分が参加した患者のためのグループ活動に困難を感じていません。私たちは退職のこと、子供のこと、その人の配偶者のことを話しますが、私は28歳の若い独身女性で、子供はいません。私が経験していることのせいで、おそらく私には子供ができない可能性があると彼女は説明します。彼のキャリアは保留され、経済計画は中断されます。彼女は多くの疑問を抱えながら、不公平や罪悪感を感じながら生きていると言います。すぐにさらに多くのサービスが登場近年、ケベック乳がん財団が提供するチャットやヨガ活動に参加する若い女性が増えています。しかし、この組織の社長兼最高経営責任者(CEO)のカリーヌ・イゾルト・イッパーシエル氏は、彼らが常に自分の立場にあると感じているわけではないと指摘する。私たちはそう言われています。彼らの問題、予後、病気や人生に対するビジョンは、65 歳の女性とはまったく異なります。財団はこの新たなニーズに応えたいと彼女は語った。彼女の組織は最近、若者向けの活動を組織するために 40 歳未満の女性で構成される委員会を結成し始めました。この顧客向けに、モントリオールのメゾン ローズでの活動も計画されています。若者の間でガンが増えているに発表された研究 カナダ放射線科医協会ジャーナル ジーン・シーリー博士は2024年に、20代のカナダ人患者における乳がんの発生率は、2015年から2019年の間に30年前と比べて45.5%増加していると結論づけた。 30代では12.5%、40代女性では9.1%の増加となっております。大きいですね!カリーヌ=イゾルデ・イッペルシエルは叫ぶ。彼女は、この傾向を軽視することなく、影響を受ける女性の数が少ないということは、数十件の症例でその割合がすぐに増加する可能性があることを意味していると指摘しました。それほど多くはありません [de cas]しかし、心配し始めるには十分です。研究者らはその要因が何なのかを調べ始めている、と彼女は言う。全画面モードで開くアリソン・ジゲールさんは、髪を守るために化学療法治療中に冷却ヘルメットをかぶっていました。写真: 提供: アリソン・ジゲール 最近のケベック州の統計でも、50歳未満の人々の間でこのがんの発生率が増加しており、2019年から2023年の間に新規症例数が11%増加したのに対し、50歳以上の人々では9%増加したことが示されています。ウィジェットの開始。ウィジェットをスキップしますか?ウィジェットの終わりです。ウィジェットの先頭に戻りますか?彼女の診療に関する正確な統計を示すことはできませんが、サン・サクレマン病院の乳房疾患センターの医療マネージャーは、若い患者の数が増加していることに注目しています。 全画面モードで開くブリジット・ポイリエ医師は、キャリアの初期よりも若い患者の乳がんの症例を多く診察しています。 写真:ラジオ・カナダ/マリカ・ウィーラー 私が研修医だった頃、30歳未満の乳がん患者がいたときは異例でした。外科医兼腫瘍医のブリジット・ポワリエ博士は、今日ではもうそんなことは言えないと強調します。危険因子はおそらく多因性であり、私たちの西洋的なライフスタイルによって説明できるかもしれない、と彼女は付け加えた。食事の種類、過剰な体重、アルコール摂取 – 人々は座りがちですか? –、女性が第一子を産む年齢…すべてが影響します。科学はまだ、正常な速度に戻すためにどの要素を変える必要があるかを正確に示していない、と彼女は言う。その他の上映作品若い人の乳がんは悪性度が高く、より進行していることが多い、と医師は指摘する。乳がん財団の最高経営責任者(CEO)によると、ステージ1で検出されたがんの治療には平均4万ドル(生存率100%)の費用がかかるが、ステージ3または4のがんの治療には38万ドルの費用がかかり、生存率は23%に低下するという。ケベック州はまだ、45歳から49歳の女性30万人の検査拡大を提案する国立保健社会サービス研究所(INESSS)の勧告に従う措置を講じていない。全画面モードで開くカリーヌ・イゾルト・イッパーシエル氏、ケベック乳がん財団 CEO写真: カナディアンプレス/クリスティーン・ムッシカリーヌ・イゾルト・イッパーシエル氏は、年齢を超えて、危険因子に基づいてより適切に適応されたスクリーニングを望んでいます。例: 黒人女性は、若い年齢ほどがんを発症するリスクが高くなります。 私たちの審査プログラムは公平ではありません。患者の郵便番号もスクリーニングに影響する、と彼女は説明する。ケベック シティでは、マンモグラフィーを取得するのに平均して 1 ~ 2 週間かかります。 Abitibi-Témiscamingue では、遅延が 30 週間を超えています。イッパーシエル氏は、アリソン・ジゲール氏と同様、若い女性たちに定期的に自分自身を検査し、しこり、分泌物、痛みなど、乳房に変化を見つけたら検査を受けるよう勧めています。全画面モードで開くこのポスターは、アリソン・ジゲールさんに、癌という試練にもかかわらず、自分の人生は幸運であることを思い出させます。 写真:ラジオ・カナダ/マリカ・ウィーラー すべてにもかかわらず幸運診断以来、アリソン・ジゲールさんは次のような碑文を書いたポスターを掲げている。 私たちはなんて幸運なんだろう [comme nous sommes…

乳がんの若者に求められる、より適切なサービスの提供

アリソン・ジゲールにとって、27歳で乳がんの診断を受けたことは「衝撃的」だった。彼女はこの試練に優雅さと立ち直りで立ち向かっていますが、愛する人たちやケベック州セント・セイクリメント病院の乳房疾患センターのチームから受けているあらゆるサポートにもかかわらず、この病気に直面して孤独を感じています。

時々、孤独を感じていると言うのは恩知らずに感じますが、それは誰も私の現実を理解してくれないと感じているからです。私と同じような経験をしている他の女性たちとつながりを作るのが難しい、と彼女は言います。

乳がんと診断される若者が増えています。アリソン・ジゲールさんは、自分が参加した患者のためのグループ活動に困難を感じていません。

私たちは退職のこと、子供のこと、その人の配偶者のことを話しますが、私は28歳の若い独身女性で、子供はいません。私が経験していることのせいで、おそらく私には子供ができない可能性があると彼女は説明します。

彼のキャリアは保留され、経済計画は中断されます。彼女は多くの疑問を抱えながら、不公平や罪悪感を感じながら生きていると言います。

すぐにさらに多くのサービスが登場

近年、ケベック乳がん財団が提供するチャットやヨガ活動に参加する若い女性が増えています。しかし、この組織の社長兼最高経営責任者(CEO)のカリーヌ・イゾルト・イッパーシエル氏は、彼らが常に自分の立場にあると感じているわけではないと指摘する。私たちはそう言われています。

彼らの問題、予後、病気や人生に対するビジョンは、65 歳の女性とはまったく異なります。

財団はこの新たなニーズに応えたいと彼女は語った。彼女の組織は最近、若者向けの活動を組織するために 40 歳未満の女性で構成される委員会を結成し始めました。この顧客向けに、モントリオールのメゾン ローズでの活動も計画されています。

若者の間でガンが増えている

に発表された研究 カナダ放射線科医協会ジャーナル ジーン・シーリー博士は2024年に、20代のカナダ人患者における乳がんの発生率は、2015年から2019年の間に30年前と比べて45.5%増加していると結論づけた。 30代では12.5%、40代女性では9.1%の増加となっております。

大きいですね!カリーヌ=イゾルデ・イッペルシエルは叫ぶ。彼女は、この傾向を軽視することなく、影響を受ける女性の数が少ないということは、数十件の症例でその割合がすぐに増加する可能性があることを意味していると指摘しました。

それほど多くはありません [de cas]しかし、心配し始めるには十分です。研究者らはその要因が何なのかを調べ始めている、と彼女は言う。

全画面モードで開く

アリソン・ジゲールさんは、髪を守るために化学療法治療中に冷却ヘルメットをかぶっていました。

写真: 提供: アリソン・ジゲール

最近のケベック州の統計でも、50歳未満の人々の間でこのがんの発生率が増加しており、2019年から2023年の間に新規症例数が11%増加したのに対し、50歳以上の人々では9%増加したことが示されています。

ウィジェットの開始。ウィジェットをスキップしますか?ウィジェットの終わりです。ウィジェットの先頭に戻りますか?

彼女の診療に関する正確な統計を示すことはできませんが、サン・サクレマン病院の乳房疾患センターの医療マネージャーは、若い患者の数が増加していることに注目しています。

テーブルに座るブリジット・ポワリエ全画面モードで開く

ブリジット・ポイリエ医師は、キャリアの初期よりも若い患者の乳がんの症例を多く診察しています。

写真:ラジオ・カナダ/マリカ・ウィーラー

私が研修医だった頃、30歳未満の乳がん患者がいたときは異例でした。外科医兼腫瘍医のブリジット・ポワリエ博士は、今日ではもうそんなことは言えないと強調します。

危険因子はおそらく多因性であり、私たちの西洋的なライフスタイルによって説明できるかもしれない、と彼女は付け加えた。

食事の種類、過剰な体重、アルコール摂取 – 人々は座りがちですか? –、女性が第一子を産む年齢…すべてが影響します。

科学はまだ、正常な速度に戻すためにどの要素を変える必要があるかを正確に示していない、と彼女は言う。

その他の上映作品

若い人の乳がんは悪性度が高く、より進行していることが多い、と医師は指摘する。

乳がん財団の最高経営責任者(CEO)によると、ステージ1で検出されたがんの治療には平均4万ドル(生存率100%)の費用がかかるが、ステージ3または4のがんの治療には38万ドルの費用がかかり、生存率は23%に低下するという。

ケベック州はまだ、45歳から49歳の女性30万人の検査拡大を提案する国立保健社会サービス研究所(INESSS)の勧告に従う措置を講じていない。

新しいメゾン ローズのポスターの隣でポーズをとるカリーヌ=イゾルデ・イッペルシエル。全画面モードで開く

カリーヌ・イゾルト・イッパーシエル氏、ケベック乳がん財団 CEO

写真: カナディアンプレス/クリスティーン・ムッシ

カリーヌ・イゾルト・イッパーシエル氏は、年齢を超えて、危険因子に基づいてより適切に適応されたスクリーニングを望んでいます。例: 黒人女性は、若い年齢ほどがんを発症するリスクが高くなります。

私たちの審査プログラムは公平ではありません。

患者の郵便番号もスクリーニングに影響する、と彼女は説明する。ケベック シティでは、マンモグラフィーを取得するのに平均して 1 ~ 2 週間かかります。 Abitibi-Témiscamingue では、遅延が 30 週間を超えています。

イッパーシエル氏は、アリソン・ジゲール氏と同様、若い女性たちに定期的に自分自身を検査し、しこり、分泌物、痛みなど、乳房に変化を見つけたら検査を受けるよう勧めています。

「私たちはなんて幸運なんだろう」と書かれたポスター [comme nous sommes chanceux]。全画面モードで開く

このポスターは、アリソン・ジゲールさんに、癌という試練にもかかわらず、自分の人生は幸運であることを思い出させます。

写真:ラジオ・カナダ/マリカ・ウィーラー

すべてにもかかわらず幸運

診断以来、アリソン・ジゲールさんは次のような碑文を書いたポスターを掲げている。 私たちはなんて幸運なんだろう [comme nous sommes chanceux] 彼のダイニングルームで。彼の明るいアパートのすべての共用エリアから見えるこのメッセージは、たとえ癌であっても、 [elle se] それは幸運だと思います。

彼女の治療は迅速で、乳房にしこりを発見した翌日にはかかりつけ医の診察を受けることができました。彼女のがんは通常、治療によく反応し、乳房切除術と再建手術もうまくいきました。彼女はしばしば、協力的な友人や家族に会えるほどのエネルギーを持っています。

女性が腕に猫を抱いています。全画面モードで開く

アリソンは、他の人より元気がなくなって大変な日には、少しおしゃべりなベンガルのラスカを含む猫たちが彼女を励ましてくれることを知っています。

写真:ラジオ・カナダ/マリカ・ウィーラー

毎日、あるいはほぼ毎日、ちょっとしたメッセージ、ちょっとした挨拶、ちょっとした贈り物、ちょっとした食べ物などを受け取ります。そのおかげで、個人的には本当によくサポートされていると感じています」と彼女は言います。

しかし、彼女は、自分が経験していることを同じ状況にある他の若い女性たちと共有することも慰めになることを知っています。

#乳がんの若者に求められるより適切なサービスの提供

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。