ジェームズ・ボンドになる10年以上前、ティモシー・ダルトンはもう一人の英国の象徴、ヒースクリフを演じました。より具体的に言うと、彼らの中で最もロマンチックではないヒースクリフで、セットからまっすぐに髪をモップしたものです。 ハリー・ポッターと炎のゴブレット。 1970年代までに、男らしさの厳格な理想は柔らかくなり始め、音楽や人物像から、男らしさのより脆弱な描写や経験が主流に描かれるようになりました。 ボブ・ディラン のような映画の主人公に 卒業生 そして タクシー運転手。
ヒースクリフを現代の感情豊かな男性に適応させるのではなく、このサディスティックな適応は、 嵐が丘ダルトンの2番目の長編映画であるこの作品は、悪役としてのヒースクリフの概念に完全にコミットしており、ヒンドリー（本の中で恨みからヒースクリフを拷問するキャサリンの弟）を英雄的な人物に変えて小説から逸脱している。ダルトンの演じるヒースクリフは、ダルトンの催眠術にかかったような眉にもかかわらず、静かで、意地悪で、利己的で、横暴で、まったく同じ音を立てています。彼はキャサリンの最悪の性質、つまり残酷さと嫉妬に惹かれています。そして彼女は彼の最悪の部分にも惹かれている。ブロンテが生み出したキャラクターの複雑さを探求する代わりに、この改作はヒースクリフを純粋な悪役に貶め、物語を愛と人間であることの悲惨な経験を描いた多世代にわたる叙事詩ではなく、善と悪の戦いに仕立て上げている。