1770984510
2026-02-13 08:07:00
ジョージズ コートの 1,200 万ユーロの再開発は、ウォーターフォード市内中心部へのここ 10 年以上で最も重要な民間投資の 1 つとなる予定です。
計画には、小売スペースの拡大、新築住宅、予測される雇用促進などが含まれます。
しかし、この変革により、老舗レストランNo.9も来週閉店することになる。
No.9 レストランは 2 月 21 日土曜日、13 年ぶりに最後のお客様をお迎えします。
その後、ジョージズ・コートの大規模な再構成の準備が始まり、2026年まで工事が進む予定だ。
ウォーターフォード市内中心部への1,200万ユーロの大規模投資
この再開発により、市内の主要なショッピング街沿いに 2 つの大規模で近代的な小売店が誕生するなど、ジョージズ コートの大幅な変革がもたらされます。さらに、このプロジェクトは、歴史ある市内中心部におけるより大型で現代的な小売スペースに対する需要の高まりに直接対応することを目的としています。
バロンストランド・ストリートにある約13,000平方フィートの旗艦小売店の計画申請書はすでに提出されている。
その後、ジョン・ロバーツ広場に面したジョージズ・ストリートの最上部に、さらに 9,000 平方フィートのユニットの 2 回目の申請が間もなく行われる予定です。
さらに、総額約 1,200 万ユーロの民間投資により、建設中に 130 ～ 195 人の雇用が創出されることが期待されています。
経済モデリングによると、このプロジェクトは、来客数、地元支出、住宅占有の増加を通じて、地元の経済活動に年間500万ユーロから700万ユーロを生み出す可能性があると示唆されています。
建設は今年後半に開始される予定で、周辺の商店街や道路への混乱を最小限に抑えるために段階的に工事が進められる。
新しい小売店と都市中心部の生活
計画によれば、小売スペースの拡大に加えて、再開発によりジョージズ コートの上層階に高品質のアパートが建設される予定です。
この住宅要素は、都市中心部の生活をサポートし、従来のショッピング時間外の活動を増やすことを目的としています。
フェランズやパメラ・スコットなどの既存の小売業者は、引き続きジョージズ・コートから取引を続ける。
両事業とも再開発の進展に伴い、将来に向けて前向きに計画を進めているという。
No.9レストランが13年ぶりに閉店
No.9 レストランにとって、再開発は重要な章の終わりを意味します。
リサ・フィッツジェラルドは、レストランの閉店準備を進める中、家族、スタッフ、サプライヤー、顧客に敬意を表した。
「私自身、ビル、フィル、そして亡き母キャスリーンには、感謝すべきことがたくさんありました」とリサさんは語った。 「長年にわたってNo.9で働いてくれたスタッフ全員に感謝したいと思います。私たちのような大きなレストランでは、彼らの献身と勤勉が私たちにとってすべてを意味していました。また、特にコロナ後の困難な時期に、生涯を通じてビジネスをサポートしてくれた多くの地元および地域のサプライヤーに深く感謝しています。最も重要なのは、No.9をサポートし、それを特別な場所にしてくれたすべての顧客に感謝したいと思います。今後数年間、多くの皆様をカーターズに歓迎することを楽しみにしています。No.9は常にイベントを開催してきました。」人々の心の中に大切な場所があり、それがとても寂しくなるでしょう。」
再開発の準備が始まる中、ケータリング設備のオークションが数週間以内に開催される。
カーターズ チョコレート カフェが拡大
同じくジョージズ・コート内にあるカーターズ・チョコレート・カフェも営業を続ける。
さらに、カフェは座席エリアの拡張とともに改装される予定です。
No.9のスタッフ数名がカーターズに異動する予定だ。
レストランで人気の自家製スープとサンドイッチの一部が、今後数か月以内にカフェのメニューに登場することが確認されました。
ウォーターフォードの最新ニュースはこちら そして スポーツ、 毎時 WLR ニュースを視聴し、オンデマンドでニュースを視聴するには WLR アプリをダウンロードしてください。
#1200万ユーロをかけたジョージズコート再開発の一環としてNo.9レストランが閉店へ