日本語版
最新ニュース
企業

鶏指の臭いでケーンさんの顔立ち退き、訴訟で主張

ボストン(WCVB) - ボストンにあるレイジング・ケーンの店舗は、地主がチキンフィンガーの臭いを理由にレストランを立ち退かせようとしていると訴訟で主張している。人気のチキンフィンガーチェーンは、先月、家主の755ボイルストンLLCが立ち退きを脅したとして訴訟を起こした。家主は、レストランの鶏肉の臭いが建物の上のアパートに漂っていると主張している。しかし、レイジング・ケーンズ社は、苦情は賃貸契約を解除する口実に過ぎないと主張する。レストランの客マイク・オブライエンさんは、「これはホグウォッシュだと思う。この辺で働くときの私の食事の定番だ。それがなくなるのは本当に見たくない」と語った。訴訟の中でレイジング・ケーンズ社は、立ち退きの脅迫は実際には、同社が敷地内でチキンレストランを運営する独占的権利を放棄することを強要するものであると述べている。 訴状では、同チェーンがレストランの臭気を軽減する取り組みに20万ドル以上を費やしたと主張している。「チャールズタウンの人々が憲法のせいで毎日大砲を発砲しているのと同じだ。自分がどこに住んでいるのかを知るようなものだ」とオブライエン氏は語った。レイジング・ケーンの広報担当者は、同社は状況は友好的に解決できると信じていると述べた。 #鶏指の臭いでケーンさんの顔立ち退き訴訟で主張

鶏指の臭いでケーンさんの顔立ち退き、訴訟で主張

ボストン(WCVB) – ボストンにあるレイジング・ケーンの店舗は、地主がチキンフィンガーの臭いを理由にレストランを立ち退かせようとしていると訴訟で主張している。

人気のチキンフィンガーチェーンは、先月、家主の755ボイルストンLLCが立ち退きを脅したとして訴訟を起こした。家主は、レストランの鶏肉の臭いが建物の上のアパートに漂っていると主張している。

しかし、レイジング・ケーンズ社は、苦情は賃貸契約を解除する口実に過ぎないと主張する。

レストランの客マイク・オブライエンさんは、「これはホグウォッシュだと思う。この辺で働くときの私の食事の定番だ。それがなくなるのは本当に見たくない」と語った。

訴訟の中でレイジング・ケーンズ社は、立ち退きの脅迫は実際には、同社が敷地内でチキンレストランを運営する独占的権利を放棄することを強要するものであると述べている。

訴状では、同チェーンがレストランの臭気を軽減する取り組みに20万ドル以上を費やしたと主張している。

「チャールズタウンの人々が憲法のせいで毎日大砲を発砲しているのと同じだ。自分がどこに住んでいるのかを知るようなものだ」とオブライエン氏は語った。

レイジング・ケーンの広報担当者は、同社は状況は友好的に解決できると信じていると述べた。

#鶏指の臭いでケーンさんの顔立ち退き訴訟で主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。