1770832320
2026-02-11 17:15:00
今日の午後、マイケル・マーティンは、デイルのステークナイフとして知られる元英国陸軍エージェントとしてフレディ・スカパティッチを指名した。
ケノバ作戦報告書に関する声明の中で、マーティン氏はステークナイフの身元は議場にいる「誰にとっても明らかだ」と述べた。
ケノバ捜査当局は同氏を殺人、誘拐、拷問に関与させたとし、名前を明かそうとしたが、阻止された。
英国政府が代理店に関しては「肯定も否定もしない」方針を堅持し、必要な許可を拒否したためだ。
しかし、マーティン氏は今日午後、英国政府に対し、ステークナイフを正式にスカパティッチと命名するよう求めた。
マーティン氏は同紙に次のように語った。「ステークナイフがフレディ・スカパティッチであることは広く知られている。彼は英国軍に採用され、1970年代後半から1990年代まで一緒に働いていた。
「彼は貴重な情報提供者であり、この期間中、イギリス軍は彼の目的のために情報部門内に24時間対応の電話回線を用意していた。」
マーティン氏は、この期間にステークナイフが「暫定IRAのために、また暫定IRAとともに犯されたグロテスクで重大な犯罪」に関与していたと述べた。
同氏は、これには14件の殺人と15件の誘拐が含まれているとDáilに語った。
西ベルファスト出身のスカッパティッチさんは2023年に亡くなった。
デイルは12月に発表されたケノバ作戦の最終報告書に関する声明を聴取した。
この報告書は、エージェント「ステークナイフ」が殺人と拷問に関与しており、救った命よりも多くの命を奪った可能性が高いことを明らかにした。
タオイシーチは、この報告書は「私たちの島の歴史における恐ろしい時期」に関するものだと述べた。
しかしマーティン氏は「過去を隠してはならない」と主張した。
マーティン氏は、ケノバ報告書に「ふさわしい注目」が集まることを期待し、今日の討論を歓迎した。
同氏はシン・フェイン氏を含む共和主義運動の指導者を強く批判し、この困難な時期を考慮したいかなる修正主義にも警告した。
「残念なことに、私たちは過去30年間、特定の団体や組織にそのメンバーや支持者の行動についてオープンかつ正直にさせることに成功していませんでした。」
同氏は、暫定IRAは「すべてのコミュニティにとって災難だった」と述べ、報告書は彼らが「北部全土の国家主義者と共和主義者のコミュニティを脅迫し、征服する」ために行動したと結論づけたと付け加えた。
マーティン氏は、これがIRA、そして「それを支持した人々、シン・フェイン」の意図であると述べ、「その支持者がどれほど攻撃的な歴史修正主義者であっても、自分たちのコミュニティに対する彼らの犯罪を決して消すことはできない」と付け加えた。
同氏は、報告書には「聖金曜日合意から25年以上が経過しているのに、共和党指導部がPIRAの殺人活動を認めて謝罪していないことは驚くべきことだ」と述べた。
実際、彼は現在、「公人はPIRAを尊重しているが、犯された悪質な犯罪を指摘する者に対しては訴訟を起こしている」と述べた。
シン・フェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルドは、「このような悲惨な損失を被ったすべての人々に対し、紛争中に失われたすべての命と、例外なく耐えられた傷と喪失を申し訳なく思います。」と述べた。
「これらの言葉は、長年にわたる暴力によって傷つき、傷つけられたすべての人に対する真の悲しみと後悔の念を反映しています。
「それは、人生が永遠に変わってしまった民間人、戦闘員、家族を意味します。」
ケノバ報告書の調査結果は「厳しく、非常に憂慮すべきもの」だと彼女は付け加えた。
彼らは、「共謀は異常ではなく、紛争中のイギリスの国策の特徴であった」と認めている。
これは人命を犠牲にした意図的な政治的選択だったと副議員は述べた。
労働党のイヴァナ・バシック党首は、ケノバ氏が「真実の証言を中心に据え」、「真の説明責任を果たしている」と述べた。
機関への信頼は損なわれており、「ケノバは私たちに真実と正義に対する被害者の権利を尊重する方法を教えてくれる」と彼女は語った。
「ケノバ氏の勧告が履行されなければ、信頼はさらに損なわれるだろう」と彼女は警告し、紛争の遺産に効果的に対処するためには島全体に「私たちの政治の調子を浸透させる」必要があると訴えた。
社会民主党のシニード・ギブニーTDは、127名の死者を出した「嘆かわしい共謀」が報告書で確認されたと指摘した。
「さらなる明確化がまだ必要だ」と彼女は述べた。
彼女は英国政府がステークナイフの名前を公表しなかったことを非難した。
「情報は切実に必要とされている」と彼女は述べ、「情報を差し控えることは苦情の継続を招く」と警告した。
ジム・オキャラハン法務大臣は、ケノバ報告書の多くの「衝撃的な」発見のいくつかについて詳しく述べた。
オキャラハン大臣は英国政府と暫定IRAの両方を批判した。
「（ケノバは）命が非常に必要不可欠で重要ではないとみなされていたため、フレディ・スカパティッチが問題にならないほどリラックスした方法で人を殺すことができたという恐ろしい例です」と彼はDáilに語った。
「私はそれを許可した英国政府を批判する。そして暫定IRAがフレディ・スカパティッチによる殺人に共謀した当事者であることを批判する」と付け加えた。
今週初め、超党派の国会議員グループは英国政府に対し、ステークナイフとして知られる元英国陸軍諜報員の名前を出すよう求め、それが「適切で、相応で、公益に強い」ものになるだろうと述べた。
トンプソン最高裁判所の訴訟
英国政府の報道官は、ステークナイフの命名を求めるケノバ作戦の要請にまだ正式に応じる立場にないと述べた。
広報担当者はRTÉニュースへの声明で、これは進行中の訴訟とトンプソン最高裁判所訴訟における最近の判決の検討によるものだと述べた。
トンプソン事件とは、1994年にベルファスト西部で起きたロイヤリスト殺害事件の検死審問による諜報情報の開示を差し止めた英国最高裁判所が下した判決を指す。
報道官は、北アイルランドのヒラリー・ベン長官が「できる限り早く」英国議会に最新情報を伝えると約束したと述べた。
同広報担当者はさらに、「ケノバ作戦の最終報告書に記載された行為は、非常に憂慮すべきものだ。このようなことはあってはならないことであり、ここ数十年、法律によるものも含めてエージェントの取り扱い慣行に大幅な改革が行われてきた。現在、エージェントの使用は、捜査権限委員と捜査権限法廷の監督下にある厳格な規制の対象となっている。」と付け加えた。
#タオイシャチフレディスカパティッチをステークナイフに指名