日本語版
最新ニュース
企業

ユーロ圏の統計を混乱させるアイルランドの特殊性 – L’Express

ラグビーにおいて、アイルランドがシックス・ネーションズトーナメントの初戦で混戦となったとすれば、統計の観点から言えば、ユーロ圏を混乱させているのは人口500万人のこの小さな国だ。次のような政治的決定を下すために不可欠な、十分に油が注がれたメカニズムを混乱させるところまで 予算に投票する または改革の実施。そして、それを奨励するために、 欧州中央銀行 彼らの習慣を変えるために。フランクフルトに拠点を置くこの機関は、「ユーロ圏のマクロ経済予測」と題した年2回の出版物の中で、単一通貨を採用した加盟国の平均成長を測定する新しい指標を12月に作成した。通常の「実質 GDP」の隣に、「アイルランドの内需を修正した実質 GDP」が表示されます。 1 つ目はユーロ圏の 1.4% の成長を示しています。 2 番目では 1% に制限されます。この大きなギャップは、アイルランド モデルの特殊性によって説明できます。 「それは二重構造に基づいています。医薬品、テクノロジーなどの多国籍企業と非常に強く結びついている部分と、主に農産物、農業、建設、産業における中小企業のネットワークによって動かされる国内経済です」とKPMGアイルランドのエコノミスト、ダラー・マクグレアル氏は説明する。フランスの法人税率が25%であるのに対し、アイルランドは12.5%という非常に有利な税制のおかげで、長年にわたって大規模な世界的グループをその地に引き寄せてきました。 「彼らの貢献はアイルランドのGDPの少なくとも50%です。しかし、この活動の多くはアイルランドに長く留まらないという事実を私たちは強く認識しています」とアイルランド銀行のチーフエコノミスト、コナル・マック・コイル氏は認める。こちらもお読みください: 製薬会社の「エルドラド」:アイルランドの成功がドナルド・トランプを悩ませる理由その結果、たとえ経済が好調であっても、ある年には二桁成長を記録し、次の年にはGDPが縮小する可能性がある。 「過去10年間で、これらの多国籍企業の活動がアイルランドのGDPデータに非常にはっきりと現れるようになった、と欧州機関の専門家は言う。その影響で、ユーロ圏のGDP統計に対するアイルランドの影響力は人口に不釣り合いであり、ユーロ圏全体のわずか1.5%であり、特に不安定である。」アイルランド銀行はもう長い間この指標に依存しておらず、雇用率、国内総所得、さらには家計消費を優先している。新しい会計システム2014 年に欧州会計制度 (ESA 2010) が設立されて以来、このことはますます当てはまります。これらの新しい会計規則により、研究開発(R&D)費用は単なるコストではなく、機械的にGDPを増加させる企業の資本に貢献する投資としてみなされるようになりました。 Conall Mac Coille は次の例を挙げています。「たとえ iPhone が中国で製造されたとしても、それに関連する知的財産はアイルランドにある可能性があります。この場合、iPhone を使用するために中国の子会社が支払ったロイヤルティはアイルランドの GDP にカウントされます。この論理は具体的な経済現実からはかなりかけ離れているかもしれませんが、現在の国家会計ルールには対応しています。」こちらもお読みください: アイルランド人経済学者のフランス分析「もう一つのイタリアになりつつあるのではないかと心配だ」しかし、2015 年には、「多くの場合、 ケイマン諸島などのオフショア管轄区域アイルランド銀行の専門家は、特にOECDからの圧力を受けていたと説明する。エコノミストはECBがこの異常事態を考慮するのを待たなかった。彼らの成長予測では、すでにアイルランドを脇に置いていた。 #ユーロ圏の統計を混乱させるアイルランドの特殊性 #LExpress

ユーロ圏の統計を混乱させるアイルランドの特殊性 – L’Express

1770792190
2026-02-11 06:00:00

ラグビーにおいて、アイルランドがシックス・ネーションズトーナメントの初戦で混戦となったとすれば、統計の観点から言えば、ユーロ圏を混乱させているのは人口500万人のこの小さな国だ。次のような政治的決定を下すために不可欠な、十分に油が注がれたメカニズムを混乱させるところまで 予算に投票する または改革の実施。そして、それを奨励するために、 欧州中央銀行 彼らの習慣を変えるために。フランクフルトに拠点を置くこの機関は、「ユーロ圏のマクロ経済予測」と題した年2回の出版物の中で、単一通貨を採用した加盟国の平均成長を測定する新しい指標を12月に作成した。通常の「実質 GDP」の隣に、「アイルランドの内需を修正した実質 GDP」が表示されます。 1 つ目はユーロ圏の 1.4% の成長を示しています。 2 番目では 1% に制限されます。

この大きなギャップは、アイルランド モデルの特殊性によって説明できます。 「それは二重構造に基づいています。医薬品、テクノロジーなどの多国籍企業と非常に強く結びついている部分と、主に農産物、農業、建設、産業における中小企業のネットワークによって動かされる国内経済です」とKPMGアイルランドのエコノミスト、ダラー・マクグレアル氏は説明する。フランスの法人税率が25%であるのに対し、アイルランドは12.5%という非常に有利な税制のおかげで、長年にわたって大規模な世界的グループをその地に引き寄せてきました。 「彼らの貢献はアイルランドのGDPの少なくとも50%です。しかし、この活動の多くはアイルランドに長く留まらないという事実を私たちは強く認識しています」とアイルランド銀行のチーフエコノミスト、コナル・マック・コイル氏は認める。

こちらもお読みください: 製薬会社の「エルドラド」:アイルランドの成功がドナルド・トランプを悩ませる理由

その結果、たとえ経済が好調であっても、ある年には二桁成長を記録し、次の年にはGDPが縮小する可能性がある。 「過去10年間で、これらの多国籍企業の活動がアイルランドのGDPデータに非常にはっきりと現れるようになった、と欧州機関の専門家は言う。その影響で、ユーロ圏のGDP統計に対するアイルランドの影響力は人口に不釣り合いであり、ユーロ圏全体のわずか1.5%であり、特に不安定である。」アイルランド銀行はもう長い間この指標に依存しておらず、雇用率、国内総所得、さらには家計消費を優先している。

新しい会計システム

2014 年に欧州会計制度 (ESA 2010) が設立されて以来、このことはますます当てはまります。これらの新しい会計規則により、研究開発(R&D)費用は単なるコストではなく、機械的にGDPを増加させる企業の資本に貢献する投資としてみなされるようになりました。 Conall Mac Coille は次の例を挙げています。「たとえ iPhone が中国で製造されたとしても、それに関連する知的財産はアイルランドにある可能性があります。この場合、iPhone を使用するために中国の子会社が支払ったロイヤルティはアイルランドの GDP にカウントされます。この論理は具体的な経済現実からはかなりかけ離れているかもしれませんが、現在の国家会計ルールには対応しています。」

こちらもお読みください: アイルランド人経済学者のフランス分析「もう一つのイタリアになりつつあるのではないかと心配だ」

しかし、2015 年には、「多くの場合、 ケイマン諸島などのオフショア管轄区域アイルランド銀行の専門家は、特にOECDからの圧力を受けていたと説明する。エコノミストはECBがこの異常事態を考慮するのを待たなかった。彼らの成長予測では、すでにアイルランドを脇に置いていた。

#ユーロ圏の統計を混乱させるアイルランドの特殊性 #LExpress

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。