1770724577
2026-02-10 09:29:00
欧州最大の旅行会社は、長距離旅行への需要が減退し、ドナルド・トランプ大統領の移民政策に対する懸念が残る中、欧州人による米国への旅行の予約が減少していると発表した。
トゥイの予約のほとんどはヨーロッパの顧客から受けているが、同社のセバスチャン・エベル最高経営責任者（CEO）によると、米国への旅行の「需要が大幅に減少している」という。
「私たちが目にしているのは、エミレーツとアジアへのビジネスの成長です」と彼は言いました。 「また、カリブ海地域へのヨーロッパの需要も見ています。これは生産能力の関係で、これまでは最大の優先事項ではありませんでしたが、現在は再び成長する可能性があると考えています。」
これは、大西洋を横断する長距離旅行の需要が減退している兆候の中で行われた。
オーストラリア、ブラジル、カナダ、中国、日本、韓国、米国からの旅行者を調査した欧州旅行委員会の報告書によると、長距離旅行者の42％が今年ヨーロッパへの旅行を検討しており、昨年の45％から減少した。米国では、34% がヨーロッパへの旅行を予定しており、37% から減少しました。
ヨーロッパでは、国境検査の厳格化、一部の訪問者の拘束、移民関税執行局（ICE）に対する抗議活動を理由に、いくつかの国が米国への旅行に関する勧告を発令している。
トランプ大統領就任以来、米国国境からは観光客が拘束され尋問されたり、労働許可証を持った人々がICE拘置所に送られたり、不当に強制送還されたりしているという報告が相次いでいる。
米国政府観光局によると、12月の西ヨーロッパから米国への海外訪問者数は前年同月比4％減少した。
エベル氏は昨年、「雰囲気や国境管理から聞こえる声」など多くの要因により、トゥイ氏の米国への旅行が「大幅に減少」していると語った。
米国の休暇需要は低迷しているが、トゥイ氏は第１四半期がここ１０年余りで最高だったと称賛した。
ハノーファーに本社を置き、世界中で約6万7千人の従業員を抱えるドイツの旅行会社は、12月終了四半期の売上高が1％増の49億ユーロ（43億ポンド）、営業利益が7.5％増の7290万ユーロだったと報告した。
投資ブローカー、ハーグリーブス・ランズダウンのアナリスト、アーリン・チークリー氏は、成功の多くはクルーズ事業によるもので、利益が70％以上増加したと述べた。
同氏は、「消費者は引き続き旅行を優先しており、そのためトゥイの機材拡充にも関わらず稼働率は上昇している」と述べた。 「ジャマイカのハリケーンによる損失と、昨年の一部の一時的な利益が再現されなかったため、ホテルとリゾートを除いて、他のすべての事業部門の収益性は同期中に改善しました。」
フランクフルトに上場されているトゥイの株価は火曜日序盤の取引で０．４％上昇した。過去1年間で株価は約10％上昇した。
#エミレーツ航空とアジア旅行が人気を博しているためヨーロッパ人は米国を避けているとトゥイ氏は語る旅行レジャー