1770686680
2026-02-09 23:50:00
アイルランド人男性は、有効な労働許可証を持ち、犯罪歴がないにもかかわらず、米国移民税関捜査局の拘留で5か月間過ごし、国外退去の危機に直面している。
シェーマス・カレトンさんは気まぐれで無能な制度の犠牲になった「模範的な移民」だったと弁護士のオゴール・ウィニー・オコエ氏は語った。
キルケニー州出身のカレットンさんは米国市民と結婚しており、ボストン地域で左官業を経営しています。マサチューセッツ州BOS法務グループのオコエ氏によると、同氏は2025年9月9日に金物店で物資を購入中に無作為の入国審査で逮捕されたという。
オコエ氏がガーディアン紙に語ったところによると、カレットン氏はビザ免除プログラムを利用して2009年に米国に入国し、90日の期限を超えて滞在したが、米国国民と結婚して合法的な永住権を申請した後、法定免除を受けて就労が許可されたという。 「彼はグリーンカード申請に関連する就労承認の権限を持っていました」と彼女は語った。
カレットン氏の拘束により、10月の最終面接には出席できなかったという。 「この男性が拘留されているのは説明がつかない。意味が分からない。政府がただ彼を釈放し、法的地位を確認する面接への出席を許可しない理由はない。」
彼はボストン近郊とニューヨーク州バッファローのICE施設に拘束された後、テキサス州エルパソの施設に搬送され、そこで70人以上の男性と独房を共有している。カレットン氏は、拘置所は寒く、湿気が多く、不潔で、不十分な食料をめぐって争いがあったと述べ、「強制収容所のようで、まったくの地獄だった」とアイリッシュ・タイムズに語った。 最初にその話を報告した 月曜日に。
カレットン容疑者は、逮捕された際、マサチューセッツ州の運転免許証と、2025年4月に開始したグリーンカード申請の一環として発行された有効な労働許可証を所持していたと述べた。最終面接が残っている。
バッファローの施設で、国外追放に同意する書類に署名するよう求められたカレットンさんは、拒否し、代わりに逮捕に異議を唱える希望を示すチェックボックスにチェックを入れたと述べ、米国国籍のティファニー・スミスと結婚しており、有効な労働許可証を持っていたことを理由にそうするつもりだったという。
11月の公聴会で裁判官はスミス氏が支払った4,000ドルの保釈金での釈放を承認したが、当局は当初説明もなしにカレットン氏の拘留を続けた。
彼の弁護士が連邦裁判所に控訴したとき、2人のICE職員はバッファロー・カレットンで国外追放に同意する文書に署名したと述べた。カレットン氏は同意せず、署名は自分のものではないと述べた。 「私の人生のすべてがここにあります。私は自分のビジネスを築くために一生懸命働きました。妻はここにいます。」
判事はICEの法廷文書の不正を指摘したが、ICEの側に立った。米国の法律ではカレットン氏は控訴できないが、筆跡の専門家に署名を調べてもらいたいと考えており、バッファローでのICEとの面談ビデオが彼が国外退去書類への署名を拒否したことを証明するだろうと信じている。
アイルランド出身者が関与したこれまでの注目を集めた事件には、グリーンカードを持っていたものの、20年以上前の犯罪歴を理由にICEに17日間拘留されたクリオナ・ウォードさんも含まれる。ビザを3日間超過して国外退去に同意した訪問アイルランドの技術労働者は、約100日間の懲役刑となった。
カレットンはアイリッシュ・タイムズに対し、次に何が起こるか分からず、その不確実性は「精神的拷問」であると語った。施設職員らは先週、彼に国外退去命令書に署名させようとしたが、彼は拒否したという。
オコエさんは、米国政府には依頼人を釈放する裁量権があり、グリーンカードの手続きに従っていた移民に対して無能かつ気まぐれな態度で行動していると述べた。 「彼は一度も逮捕されたことがありません。彼は米国国民と結婚しています。彼は自分のビジネスを経営しています。彼はここでの生活を確立しています。彼はすべてを正しく行いました。」
スミスさんは、5か月間、失恋、ストレス、不安、怒りに耐えてきたと語った。 「私は誰にも、その家族にもこんなことは決して望みません。私は今でも毎日奇跡を祈っています。」
日曜日の夜、5か月ぶりに夫とビデオ通話をした後、スミスさんはアイルランドにいるカレットンさんの家族に、体重と髪が減り、ただれや感染症があると語った。 「そこには衛生状態はありません。彼はここ4週間、抗生物質を求め続けています」と妹のキャロライン・カレトンさんはRTÉに語った。彼女によると、拘留者は運動や空気目的で外出することをほとんど許されなかったという。
「胸が張り裂けそうです。私たちは彼が身体的に耐えていることについて話しましたが、彼の精神的健康はどうなるのでしょうか？退院したら、これにどう対処するのでしょうか？それが彼にどのような長期的な影響を与えるのでしょうか？」
アイルランド政府は先週、米国からの国外退去に関して領事館に支援を求めているアイルランド国民の数が２０２４年の１５人から昨年は６５人に急増したと発表した。
#有効な米国労働許可証を持つアイルランド人男性ICEで5か月間拘留 #ICE #米国移民税関執行局