日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スターマーは生き残ったが、大臣はストリートティングが「完全に瓶詰した」と述べた。英国 |ニュース

窮地に陥ったサー・キア・スターマー首相は月曜日の夜、閣議決定の11時間に及ぶ大演説の後、必死で権力にしがみついた 政治的忘却から解放される。スコットランド労働党党首アナス・サルワール氏の発言により、首相は壊滅的な打撃を受けた。 彼の辞任を劇的に要求した マンデルソンスキャンダルの余波のさなか、国家の利益のためと称されている。かつてはスターマーの同盟者だったが、現在は保健長官で指導者候補としてもてはやされているウェス・ストリート氏の代理をしているとささやかれているサーワール氏は、ダウニング街は「あまりにも多くの間違い」を犯したと断言した。同氏は、「どこで見ても失敗については正直にならなければならない。気を散らすものはやめなければならず、リーダーシップは変わらなければならない」と語った。事前の警告がパニックを引き起こすサルワール氏は事前に首相に介入を通知し、No.10パニックを引き起こし、大規模な救助活動を開始した。労働党関係者は閣僚らに対し、その日の終わりまでに首相への支持を表明しなければ解任するよう指示を受けていたことを明らかにした。首相はモーガン・マクスウィーニー首席補佐官の日曜日の退任のショックをまだ吸収しており、ティム・アラン広報部長が月曜朝に退任したことでさらにショックが大きくなった。内閣官房長官サー・クリス・ウォーマルド氏は月曜日の夜、スターマー氏の任命からちょうど1年後、ダウニング街の脱出集団に参加する寸前でぐらついた。抜本的な人事異動首相は生き残りをかけて戦いながら、上級チームの抜本的な見直しに着手している。ストリーティング氏は、サーワール氏の攻撃は首相を権力の座から引きずり下ろすための計算された試みとして保健長官と調整されたと主張し、スターマー氏の同盟者らが彼に対して説明会を行ったと非難した。ある閣僚はサルワールを「ストリートのアウトライダー」と形容し、別の閣僚は「ウェスは完全にそれを瓶詰めした」と述べた。政府関係者は、2009年6月に失敗したゴードン・ブラウンの排除の試みに言及し、これを「ウェスのジェームズ・パーネルの瞬間」と名付けた。ストリーティングの広報担当者は、サルワール氏が演説している間、保健長官がスターマー氏への支持を表明するインタビューを録音していたと明らかにした。広報担当者は、「ウェスがキール氏の主張と計画を明らかにする機会が必要だと述べていたのと同時期に、No.10はウェスがアナス・サルワールに発言するよう指示したと説明していた。これが問題だ」と述べた。内閣の沈黙は破られた小児性愛者の投資家ジェフリー・エプスタインとのつながりが知られていたにもかかわらず、物議を醸したマデルソン卿の米国大使任命の責任をめぐってマクスウィーニー氏が劇的な辞任をしてからわずか24時間余り、閣僚らは苦境に立つ首相を公に支持することを拒否した。私的な会話では、スターマー氏をジョン・ヒーリー国防長官のような暫定指導者に置き換えることが検討された。しかし、金融市場が指導部の混乱の可能性を懸念して神経質になる中、指導部に挑戦する者たちは依然として行動する準備ができておらず、閣僚はナンバー10の公的支援要求に屈することを余儀なくされた。サルワール氏が演説に立ち上がると遅れてソーシャルメディアへの投稿が急増し、閣僚全員が首相を幅広く支持した。その後の労働党議員の反抗的な演説の中で、スターマーは戦い続けることを誓い、「これまでに参加したすべての戦いで私は勝利した」と宣言した。スターマー氏は、同盟国が指導部のライバルであるウェス・ストリーティング氏を中傷したとして非難に直面している中、強制排除の試みを生き延びた後も「立ち去る」つもりはないと主張した。彼は「この体に息が残っているので、私は愛し、信じている国を代表してその戦いに参加するつもりだ」と語った。ほぼすべての閣僚がその日の終了までに支持メッセージを投稿したが、党指導部のライバルを含む他の著名な労働党関係者も アンジェラ・ライナー スターマー氏の支援を申し出た。ある人は「私たちは皆、ツイートするよう仕向けられてきた」と明かした。 #スターマーは生き残ったが大臣はストリートティングが完全に瓶詰したと述べた英国 #ニュース

スターマーは生き残ったが、大臣はストリートティングが「完全に瓶詰した」と述べた。英国 |ニュース

1770684393
2026-02-10 00:20:00

窮地に陥ったサー・キア・スターマー首相は月曜日の夜、閣議決定の11時間に及ぶ大演説の後、必死で権力にしがみついた 政治的忘却から解放される。

スコットランド労働党党首アナス・サルワール氏の発言により、首相は壊滅的な打撃を受けた。 彼の辞任を劇的に要求した マンデルソンスキャンダルの余波のさなか、国家の利益のためと称されている。

かつてはスターマーの同盟者だったが、現在は保健長官で指導者候補としてもてはやされているウェス・ストリート氏の代理をしているとささやかれているサーワール氏は、ダウニング街は「あまりにも多くの間違い」を犯したと断言した。

同氏は、「どこで見ても失敗については正直にならなければならない。気を散らすものはやめなければならず、リーダーシップは変わらなければならない」と語った。

事前の警告がパニックを引き起こす

サルワール氏は事前に首相に介入を通知し、No.10パニックを引き起こし、大規模な救助活動を開始した。

労働党関係者は閣僚らに対し、その日の終わりまでに首相への支持を表明しなければ解任するよう指示を受けていたことを明らかにした。

首相はモーガン・マクスウィーニー首席補佐官の日曜日の退任のショックをまだ吸収しており、ティム・アラン広報部長が月曜朝に退任したことでさらにショックが大きくなった。

内閣官房長官サー・クリス・ウォーマルド氏は月曜日の夜、スターマー氏の任命からちょうど1年後、ダウニング街の脱出集団に参加する寸前でぐらついた。

抜本的な人事異動

首相は生き残りをかけて戦いながら、上級チームの抜本的な見直しに着手している。

ストリーティング氏は、サーワール氏の攻撃は首相を権力の座から引きずり下ろすための計算された試みとして保健長官と調整されたと主張し、スターマー氏の同盟者らが彼に対して説明会を行ったと非難した。

ある閣僚はサルワールを「ストリートのアウトライダー」と形容し、別の閣僚は「ウェスは完全にそれを瓶詰めした」と述べた。

政府関係者は、2009年6月に失敗したゴードン・ブラウンの排除の試みに言及し、これを「ウェスのジェームズ・パーネルの瞬間」と名付けた。

ストリーティングの広報担当者は、サルワール氏が演説している間、保健長官がスターマー氏への支持を表明するインタビューを録音していたと明らかにした。

広報担当者は、「ウェスがキール氏の主張と計画を明らかにする機会が必要だと述べていたのと同時期に、No.10はウェスがアナス・サルワールに発言するよう指示したと説明していた。これが問題だ」と述べた。

内閣の沈黙は破られた

小児性愛者の投資家ジェフリー・エプスタインとのつながりが知られていたにもかかわらず、物議を醸したマデルソン卿の米国大使任命の責任をめぐってマクスウィーニー氏が劇的な辞任をしてからわずか24時間余り、閣僚らは苦境に立つ首相を公に支持することを拒否した。

私的な会話では、スターマー氏をジョン・ヒーリー国防長官のような暫定指導者に置き換えることが検討された。

しかし、金融市場が指導部の混乱の可能性を懸念して神経質になる中、指導部に挑戦する者たちは依然として行動する準備ができておらず、閣僚はナンバー10の公的支援要求に屈することを余儀なくされた。

サルワール氏が演説に立ち上がると遅れてソーシャルメディアへの投稿が急増し、閣僚全員が首相を幅広く支持した。

その後の労働党議員の反抗的な演説の中で、スターマーは戦い続けることを誓い、「これまでに参加したすべての戦いで私は勝利した」と宣言した。

スターマー氏は、同盟国が指導部のライバルであるウェス・ストリーティング氏を中傷したとして非難に直面している中、強制排除の試みを生き延びた後も「立ち去る」つもりはないと主張した。

彼は「この体に息が残っているので、私は愛し、信じている国を代表してその戦いに参加するつもりだ」と語った。

ほぼすべての閣僚がその日の終了までに支持メッセージを投稿したが、党指導部のライバルを含む他の著名な労働党関係者も アンジェラ・ライナー スターマー氏の支援を申し出た。

ある人は「私たちは皆、ツイートするよう仕向けられてきた」と明かした。

#スターマーは生き残ったが大臣はストリートティングが完全に瓶詰したと述べた英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。