日本語版
最新ニュース
企業

スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上 | スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上スイス

スイスの新年パーティーで起きた火災で犠牲者を追悼する記念碑が日曜日早朝に火災が発生し、おそらく屋内で燃え続けたろうそくが火元となったと警察が発表した。この記念碑は、1月1日未明にスキーリゾートの町クランモンタナにあるル・コンステレーション・バーで発生した火災で死亡した41人、負傷者115人に対するその場しのぎの追悼の意を表したもので、主に10代の若者や若者で賑わっていた。花、ろうそく、哀悼のメッセージを積んだこの記念碑は、悲劇現場の近くに設置された。スイス南西部ヴァレー州の地方警察は声明で、日曜午前6時少し前に火災が発生したと発表した。記念碑は1月1日の火災から数日後にル・コンステレーション近くに設置された。写真:マキシム・シュミット/-/ゲッティイメージズスイスの公共放送RTSが日曜に放送した映像には、記念碑を天候から守るために設置された白いイグルーのような防水シートの黒ずんだ上部が、白いスクリーンと警察のテープの後ろに映っていた。警察は「救急隊の迅速な介入のおかげで、火災はすぐに鎮圧された」と述べた。記念碑の火災で負傷者はいなかったが、「いくつかの記念品が炎によって損傷した」と彼らは述べた。声明によると、過去5週間に記念碑を訪れた人々が残した哀悼のメッセージが詰まった分厚い追悼の本が保存されていたという。警察は、記念碑の出火原因について捜査が開始されたと発表した。記念碑は当初、焼け落ちたバーの前に設置されていたが、最近少し離れた場所に移設された。「最初の報告によると、火災は記念碑の中央のテーブルに置かれたろうそくの近くで発生した」と声明は述べた。 「現段階では第三者の関与は排除できる。」捜査関係者らは、ル・コンステレーションでの新年の地獄の始まりは、酒宴の客で賑わうバーで、線香花火のついたシャンパンボトルが天井に近づきすぎて、防音フォームに引火したことから始まったと考えている。このバーを共同経営していたフランス人夫婦、ジャック・モレッティとジェシカ・モレッティは過失致死、過失傷害、過失放火の罪で起訴されている。クランモンタナ市の公安責任者と元地元消防職員も、バーでの火災に関連して刑事捜査を受けているが、バーは2019年以来義務付けられている年次消防検査を受けていなかった。地方自治体の危機対応と捜査に対する数週間にわたる厳しい批判を受けて、記念碑での火災を知った遺族らは驚きの声を上げた。「何と言えばいいでしょうか?」ル・コンステレーションで亡くなった人の中には16歳の息子アーサー・ブロダール君もいるレティシア・ブロダール・シトレさんは、フェイスブックに記念碑火災に関する報道へのリンクを貼って投稿した。 「安全な記念碑を確保するのは自治体の責任です。」 #スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上 #スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上スイス

スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上 | スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上スイス

1770593077
2026-02-08 20:28:00

スイスの新年パーティーで起きた火災で犠牲者を追悼する記念碑が日曜日早朝に火災が発生し、おそらく屋内で燃え続けたろうそくが火元となったと警察が発表した。

この記念碑は、1月1日未明にスキーリゾートの町クランモンタナにあるル・コンステレーション・バーで発生した火災で死亡した41人、負傷者115人に対するその場しのぎの追悼の意を表したもので、主に10代の若者や若者で賑わっていた。

花、ろうそく、哀悼のメッセージを積んだこの記念碑は、悲劇現場の近くに設置された。スイス南西部ヴァレー州の地方警察は声明で、日曜午前6時少し前に火災が発生したと発表した。

記念碑は1月1日の火災から数日後にル・コンステレーション近くに設置された。写真:マキシム・シュミット/-/ゲッティイメージズ

スイスの公共放送RTSが日曜に放送した映像には、記念碑を天候から守るために設置された白いイグルーのような防水シートの黒ずんだ上部が、白いスクリーンと警察のテープの後ろに映っていた。

警察は「救急隊の迅速な介入のおかげで、火災はすぐに鎮圧された」と述べた。

記念碑の火災で負傷者はいなかったが、「いくつかの記念品が炎によって損傷した」と彼らは述べた。

声明によると、過去5週間に記念碑を訪れた人々が残した哀悼のメッセージが詰まった分厚い追悼の本が保存されていたという。

警察は、記念碑の出火原因について捜査が開始されたと発表した。記念碑は当初、焼け落ちたバーの前に設置されていたが、最近少し離れた場所に移設された。

「最初の報告によると、火災は記念碑の中央のテーブルに置かれたろうそくの近くで発生した」と声明は述べた。 「現段階では第三者の関与は排除できる。」

捜査関係者らは、ル・コンステレーションでの新年の地獄の始まりは、酒宴の客で賑わうバーで、線香花火のついたシャンパンボトルが天井に近づきすぎて、防音フォームに引火したことから始まったと考えている。

このバーを共同経営していたフランス人夫婦、ジャック・モレッティとジェシカ・モレッティは過失致死、過失傷害、過失放火の罪で起訴されている。

クランモンタナ市の公安責任者と元地元消防職員も、バーでの火災に関連して刑事捜査を受けているが、バーは2019年以来義務付けられている年次消防検査を受けていなかった。

地方自治体の危機対応と捜査に対する数週間にわたる厳しい批判を受けて、記念碑での火災を知った遺族らは驚きの声を上げた。

「何と言えばいいでしょうか?」ル・コンステレーションで亡くなった人の中には16歳の息子アーサー・ブロダール君もいるレティシア・ブロダール・シトレさんは、フェイスブックに記念碑火災に関する報道へのリンクを貼って投稿した。 「安全な記念碑を確保するのは自治体の責任です。」

#スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上 #スイスのバー火災犠牲者の記念碑が炎上スイス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。