コソボ戦争の行方不明者について家族らが真実を求める

コソボ南部のテルニェ村で、ベキム・ガシさんは空虚感を抱えて暮らすことを余儀なくされている。彼には追悼する墓がありません。実際、彼は母親のハイラと4人の姉妹の写真しか持っていない。彼女は1999年3月25日にセルビア軍が村で行った虐殺の後、行方不明になった。

「あの日、母と姉妹が殺されました。26年間、彼らの遺体がどこに埋葬されているのかわかりません。穴を見るたびに、彼らがそこに横たわっているのではないかと思います」とガシさんは言う。

20年以上にわたり、真実は自分の足元にあるのに、まだ手の届かないところにあるのではないかという感覚に悩まされてきた。

の コソボ戦争 1999 年 6 月に正式に終了しました。当時、行方不明者は約 4,600 人でした。 コソボ。多くの事件は解決されています。しかし、約1,600世帯にとって、戦争はまだ終わったとは感じていない。彼らの心の中では、それが毎日続いています。待っているとき、沈黙の中で、黄ばんだ写真の中で、そして存在しない墓の中で。

行方不明者のほとんどはコソボのアルバニア人で約1,100人、残りの500人はセルビア人、ロマ人、その他の少数民族である。行方不明者問題は依然として戦後の最も深い傷口の一つであり、未だにどの合意も対処できていない人間的、政治的、道徳的悲劇である。

ガシ家にはもともと合計22人の親戚が行方不明だった。そのうち 14 人の運命は今日に至るまで不明のままです。ベキム・ガシと他の家族は発掘に参加し、何年にもわたる法的手続きを行った。 ベオグラード ――明確な結論は出ていない。 「私たちは情報を得るためにベオグラードに行きました。そのプロセスには6年かかりました。結局、結果は何もありませんでした。」と彼は言います。

シュコドラでの出会いは希望を与える

しかし今、家族と行方不明者の親戚全員に新たな希望が生まれました。水曜日（2026年2月4日）、セルビアとコソボの州行方不明者委員会の代表が北部シュコドラ市で初めて会合した。 アルバニア、これらの人々の窮状を明らかにするための具体的な措置を話し合う。その少し前の1月22日、ブリュッセルではコソボの代表者と三者委員会を結成するという予備合意に達していた。 セルビア そしてEU。

シュコドラでの会談は、この問題に関するコソボとセルビアの共同宣言からほぼ3年後に行われた。2023年5月初旬、コソボ首相は、 アルビン・クルティ そしてセルビア大統領 アレクサンダー・ヴチッチ 両国は行方不明者に何が起こったのか解明するために協力すると述べた。この合意はコソボとセルビアの関係正常化を目指すEU主導の協議の一環だった。

ポジティブな雰囲気

シュコドラでの会合には、コソボのアンディン・ホティ氏とクシュトリム・ガラ氏、セルビアのヴェリコ・オダロビッチ氏を含む両国政府の行方不明者委員会の代表が出席した。

行方不明者の捜索や親族の支援を行うコソボの非政府組織「ゼリ・イ・プリンダーヴェ（親の声）」も、代表のザイル・ハジリ氏を派遣した。彼女はDWに対し、会談は「否定的な言葉はなく」前向きな雰囲気の中で行われたと語った。

ハジリ氏は、セルビア側が常に明確化への最大の障害となっており、会議や議事進行を繰り返し遅らせてきたと付け加えた。しかし今では、少なくとも当事者は良好な関係で別れた。

ハジリ氏は「３月にはより集中的な作業が行われ、新たな会合が開催されるとの約束がある」と述べ、最も重要なことは３年を経てようやく共同会合が開催されたことだと付け加えた。

「今は以前よりも希望が持てるようになった」とハジリさんは語った。 「行方不明者問題はきっぱり解決されなければならないということに全員が同意したからです。」

「花を手向ける場所が欲しいだけなんです」

しかし、コソボ副首相の顧問であるクリスマン・カディウ氏は、会談の評価についてはやや慎重だった。 「2023年5月に行方不明者に関する宣言が採択されて以来、主にセルビアが実質的な協力を拒否し続けたため、進展は最小限だった」とカディウ氏はDWに語った。

同氏は、政治的意志がなければ解決には到達しないと強調した。 「最大の欠点は、政治的意志の欠如、透明性の欠如、そして州公文書館の公開の拒否である」とカディウ氏は語った。 「これらの遅延により、影響を受けた家族の苦しみが不当に長引いています。」

ベキム・ガシ氏の希望には多くの懐疑も混じっている。彼にとって、何が起こったのか真実を探す場所はただ一つ、セルビアだ。

「セルビアは遺体を持ち去った。セルビアは遺体がどこにあるのか知っている。我々は奇跡を求めているわけではない。我々はただ遺体と献花に行ける場所が欲しいだけだ」と述べた。

同氏が出席したセルビアでの法廷では、日次および月次の任務報告書を保管していた旧ユーゴスラビア人民軍第549旅団のことが繰り返し取り上げられた。 「この旅団のファイルが開けば、すべてがそこにあるだろう」とガシ氏は語った。 「この情報はコソボでは入手できません。」

同氏はまた、コソボにおける制度的支援の欠如と行方不明者の親族組織内の紛争を批判した。 「私たちは十分に代表されているとは感じていません。会議に招待されることはありますが、めったにありません。私たちは意思決定プロセスに参加していません」と彼は言い、その後、主な要求を繰り返した。「私たちが望んでいるのは、私たちが思い出して献花できる場所だけです。」

この記事はもともとドイツ語で出版されました。