1770464731
2026-02-07 07:12:00
この建物は、閑散としたワシントンのダウンタウンで圧倒的な存在感を放っており、市の空の暗闇にそびえ立ち、不朽のマストの頭とワシントン・ポストのフォントを掲げた、先端が金色の2つの六角形の塔がフランクリン広場の北側を支配している。
夜になると明かりが灯り、威厳のある雰囲気になります。ドナルド・トランプ氏は首都で犯罪をほぼ根絶したと自慢したがるが、水曜日、数万人のワシントン住民は、愛する施設への白昼の襲撃を目撃していると信じた。アトランティック誌の見出しには、次のように書かれていました。 ワシントン・ポスト殺人事件。
ポスト紙が人員削減に乗り出しているというニュースはしばらく前から流れていた。しかし、従業員の3分の1に当たる300人の従業員が退職するという水曜日の発表の規模と残忍さは息をのむものだった。職を失った人々は、企業の演説の無意味な謝罪に書かれた短い非個人的なメッセージによって知らされた。外国局、スポーツ、書籍、写真などの部門全体が廃止された。
職を失った人々は、数カ月前に仕事を始めたばかりのジャーナリストから、1972年6月の夜、警察のスキャナーで「ウォーターゲートのドアが開いた」というメッセージが聞こえたとき、勤務していた60年のベテラン、マーティン・ワイルまで多岐にわたる。
1月下旬、キエフから記事を投稿しているリジー・ジョンソンはXに、自身の日々の仕事生活について次のように述べた：「電気も暖房も水道もない状態で起きています。しかし、ここキエフでの仕事は続いています。車の中でウォーミングアップし、鉛筆で書き、ペンのインクが凍りつき、ヘッドランプで照らします。この仕事がどれほど難しいものであっても、私はワシントン・ポストの外国特派員であることを誇りに思っています。」
水曜日、彼女は更新情報を投稿し、「私は紛争地域の真ん中でワシントン・ポスト紙から解雇されたばかりです。言葉もありません。打ちのめされています。」と述べた。
ポスト紙の国際編集者ピーター・フィン氏は、ロスコモン氏の育ての親で、米国内および海外通信で傑出したキャリアをスタートさせる前に幹部に対し、彼を将来の計画から除外するよう伝えたことが明らかになった。彼は編集していた多くの外国特派員とともに退職することになる。
[ Washington Post lays off hundreds of employeesOpens in new window ]
元ポスト職員と多くの読者の間で溢れ出る同情、怒り、さらには悲しみは豪雨となった。同様に、多くのソーシャルメディアプラットフォームでも、ほくそ笑みや嫌悪感が溢れていた。市場原理が企業を屈服させたという事実を嘆くエリートメディア部隊のナルシシズムと思われる行為を嘲笑するものだった。企業は常に従業員を解雇します！彼らはそれが全国ニュースで悲劇として描かれるのを見ることができません。恥ずかしげもなく左翼を擁護する出版物としては、時期尚早の登場だと見る人もいた。
しかし、街に広がった圧倒的な感情は、活発なワシントンの組織に対する悲しみの一つだった。ポスト紙の神話の多くは、ウォーターゲート事件の暴露とその後の1974年のリチャード・ニクソン大統領の辞任後の米国政治の軌道に対する驚くべき結果を中心に展開している。
ワシントン・ポスト紙に60年間勤務したマーティン・ワイル氏、ワシントンの自宅にて。写真: ジェイソン・アンドリュー/ニューヨーク・タイムズ
当時の新聞のスターの多くは、『All the President’s Men』、そして最近では『The Post』で不滅の名を残しました。その粘り強さと恐れ知らずの姿勢が、ポストに「民主主義は闇の中で死ぬ」という勇敢な標語を与えた。
米国政治の中道・リベラル主流派や評論家が、現政権が民主主義の規範に及ぼす緩慢な抑止力について警告している政権下で、世界で最も裕福な人物でありポスト紙のオーナーであるジェフ・ベゾス氏が注目を浴びていることに気づく。数日前、同氏はピート・ヘグセス米国防長官を彼の宇宙会社ブルー・オリジンのツアーに案内し、政府との将来のパートナーシップについて話し合った。
ロバート・レッドフォードとダスティン・ホフマンは、1976年のウォーターゲートドラマ『大統領の部下たち』でワシントン・ポスト記者のボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインを演じた。写真：スクリーンアーカイブ/ゲッティイメージズ
上級スタッフらは、2013年にポスト紙を買収して以来、ベゾス氏のポスト紙に対する態度の変化、つまり彼の気配りやいかに「親切」であるか、グラハム家の時代の後期には減少していた部門予算の拡大に惜しみなく資金を提供する意欲について、不思議そうに語った。
そしてポスト紙はトランプ大統領の1期目に成長し、購読者数と収益性は劇的に増加した。皮肉なことに、それはコロナ後のバイデン時代に漂流した。昨年1月までに、ベゾス氏が他の米国ビジネス界の巨人たちに加わり、新政権では宮廷人としての役割を果たさなければならないと決意したことは明らかだった。ベゾス氏は昨年11月、選挙前夜のカマラ・ハリス氏に対するポスト紙の編集支持を阻止するという決定を下し、同紙の購読者約25万人に損害を与えた。
英国人のウィル・ルイスを出版社として採用したことは、従業員から非難され、その運命を早めたようだ。ポスト紙の論調がより保守的となりトランプ寄りになるにつれ、オピニオンコラムニストは辞任したり交代したりした。
現在、サブスクリプションをやめることを誓う顧客が増えているが、それはワシントンの良心と称する組織にとって存亡の危機とも思える状況を乗り切る残りの600人のスタッフを傷つけるだけだろう。
非常に多くの従業員の運命や新聞そのものに対するベゾス氏の無関心を、彼が自分の威信を賭けたおもちゃに興味を失ったと好意的に解釈する。より一般的な見方は、ポスト紙の最も熱烈な批判者の一人であるドナルド・J・トランプ氏に、壊れた、抑制された、そして忠実なバージョンのポスト紙を提供することが大統領の承認に達するだろうというものだ。
ジェフ・ベゾス氏は今週初め、フロリダ州ケープカナベラルで開催されたブルー・オリジンのイベントでピート・ヘグセス米国防長官に挨拶した。写真：ミゲル・J・ロドリゲス・カリーロ/-/ゲッティイメージズ
短期的には彼の言うことは正しいかもしれない。しかし、ベゾス氏は62歳で、彼の個人資産は3,000億ドル（2,543億ユーロ）に向かって急増している。彼の話は並外れたものです。しかし、アマゾンの利用が普遍的になったので、人々が物を簡単に買えるようにすることで不潔な金持ちになった人物のことを後世はあまり気にしないだろう。彼がポスト紙を所有したことは、1877 年以来アメリカの大統領職を記録し報道してきた機関を真に形成し、強化する機会となった。
「それでは、重要なことから始めましょう」とベゾス氏は公開書簡で主導権を握った後、ポスト紙に書き、その中でベン・ブラッドリー氏のジャーナリズムに関する古い布告が史上初の下書きであることを意識しているようだった。
「ポスト紙の価値観を変える必要はない。同紙の義務は読者に対するものであり、紙主の私的利益に対するものではない。われわれは真実がどこへ向かっても真実に従い続けるし、間違いを犯さないように努力する。間違いを犯した場合には、迅速かつ完全に真実を認めるつもりだ。」
ポストにとっては恐ろしく暗い瞬間だ。しかし、新聞の記事は回復力に関するものです。ベゾスの悲劇と遺産は、彼が単に基準に達していなかったということだろう。
#ワシントンポストの最も暗い瞬間 #アイリッシュタイムズ