日本語版
最新ニュース
健康

李康徳浦項市長、自伝出版記念式典…12年間の市政成果と「より大きな慶北」のビジョンを披露

自伝にはMERS、浦項地震、新型コロナウイルス感染症などの危機を乗り越えた経験や産業・都市の競争力強化の成果が盛り込まれている。「50万人の国民とともに綴る物語」…3期目を終え、慶北道知事選挙戦が本格的に始まる。3期民選市長として初めて慶北道知事選に正式に出馬した李康徳浦項市長が7日、自伝出版記念式典を開き、これまで12年間の市政の功績と将来へのビジョンを明らかにした。午後2時、浦項文化芸術会館大ホールで開かれた自伝『熱い情熱は鋼を溶かす』出版記者会見には約8000人が出席した。この日。 ▲民選市長として初めて慶北道知事に立候補を正式に表明した李康徳浦項市長は7日、公告式を開き、これまで12年間の市政の成果と今後の抱負を発表した。 ⓒプレシアン(オ・ジュホ記者) この行事には、イ・サンフィ国会議員(浦項南、鬱陵)、カン・ソクホ元国会議員、パク・ミョンジェ元国会議員など、地元の政界、政府、学界関係者が多数出席した。記念行事は、要人らの祝辞、李明博元大統領による祝賀映像の紹介、李康徳市長の落成式、第二部のトークコンサートの順に行われた。この自伝には、12年間(4,240日)の任期中に浦項市政を主導してきた中で経験した大きな挑戦と成果、そして市民とともに作り上げてきた都市変革の過程が収められている。李市長は記念式辞で「私たちは慣れ親しんだ港の灯りを離れ、より広い大地への第一歩を踏み出します。一緒に書いた奇跡が皆さんの希望となる新たな1ページを一緒に始めてください」と述べた。「民選での7期就任から3期目までの12年間、市政を支えていただいた市民、公務員の皆様に感謝したい」と思いを述べた。 ▲民選市長として初めて慶北道知事に立候補を正式に表明した李康徳浦項市長は7日、公告式を開き、これまで12年間の市政の成果と今後の抱負を発表した。 ⓒプレシアン(オ・ジュホ記者) 続いて、MERS、浦項地震、新型コロナウイルス感染症、台風、山火事など様々な災害を市民とともに乗り越えた経験に触れ、「浦項市の変化と成長は市民の信頼と献身のおかげだ」と強調した。李市長は、鉄鋼産業基盤の高度化、新たな成長産業の育成、AIデータセンターと国際展示コンベンションセンターの建設、鉄道林と生態河川の再生など市の競争力強化の成果を紹介し、「浦項市が東海の中心都市として躍進した成果は市民と公務員が一緒に作り上げたものだ」と述べた。また、「この本は個人の栄光の記録ではなく、50万人の国民と公務員が一緒に書いた物語だ」とし、「これまでの経験を踏まえ、より偉大な慶北と大韓民国への道を歩んでいく」と述べた。李康徳(イ・ガンドク)市長は結びのコメントとして、「市民とともに夢を抱き、実現してきた12年間の歩みは、大きな祝福だった」と述べた。一方、李市長は来る6月3日に行われる慶尚北道知事選への立候補を正式に表明しており、今後の動向に地元政界の注目が集まっている。これに先立ち、同氏は2日、「慶北の未来のために『第2の朴正煕』になる」と述べ、知事選への出馬を表明した。浦項市長イ・ガンドク氏(64)は浦項市南区長基面出身。警察大学第1期卒業後、浦項南警察署長、慶尚北道警察庁次長、釜山、京畿、ソウル地方警察庁長、第12代海洋警察庁長などを歴任した。その後、第6、7、8回の普通選挙で浦項市長に連続当選し、同市初の3期市長を務めた。 ▲イ・ガンドク浦項市長は午後2時、浦項文化芸術会館大ホールで自伝『熱い情熱は鉄も溶かす』出版記者会見を開いた。この日。 ⓒプレシアン(オ・ジュホ記者) #李康徳浦項市長自伝出版記念式典12年間の市政成果とより大きな慶北のビジョンを披露

李康徳浦項市長、自伝出版記念式典…12年間の市政成果と「より大きな慶北」のビジョンを披露

自伝にはMERS、浦項地震、新型コロナウイルス感染症などの危機を乗り越えた経験や産業・都市の競争力強化の成果が盛り込まれている。

「50万人の国民とともに綴る物語」…3期目を終え、慶北道知事選挙戦が本格的に始まる。

3期民選市長として初めて慶北道知事選に正式に出馬した李康徳浦項市長が7日、自伝出版記念式典を開き、これまで12年間の市政の功績と将来へのビジョンを明らかにした。

午後2時、浦項文化芸術会館大ホールで開かれた自伝『熱い情熱は鋼を溶かす』出版記者会見には約8000人が出席した。この日。

▲民選市長として初めて慶北道知事に立候補を正式に表明した李康徳浦項市長は7日、公告式を開き、これまで12年間の市政の成果と今後の抱負を発表した。 ⓒプレシアン(オ・ジュホ記者)

この行事には、イ・サンフィ国会議員(浦項南、鬱陵)、カン・ソクホ元国会議員、パク・ミョンジェ元国会議員など、地元の政界、政府、学界関係者が多数出席した。

記念行事は、要人らの祝辞、李明博元大統領による祝賀映像の紹介、李康徳市長の落成式、第二部のトークコンサートの順に行われた。

この自伝には、12年間(4,240日)の任期中に浦項市政を主導してきた中で経験した大きな挑戦と成果、そして市民とともに作り上げてきた都市変革の過程が収められている。

李市長は記念式辞で「私たちは慣れ親しんだ港の灯りを離れ、より広い大地への第一歩を踏み出します。一緒に書いた奇跡が皆さんの希望となる新たな1ページを一緒に始めてください」と述べた。

「民選での7期就任から3期目までの12年間、市政を支えていただいた市民、公務員の皆様に感謝したい」と思いを述べた。

▲民選市長として初めて慶北道知事に立候補を正式に表明した李康徳浦項市長は7日、公告式を開き、これまで12年間の市政の成果と今後の抱負を発表した。 ⓒプレシアン(オ・ジュホ記者)

続いて、MERS、浦項地震、新型コロナウイルス感染症、台風、山火事など様々な災害を市民とともに乗り越えた経験に触れ、「浦項市の変化と成長は市民の信頼と献身のおかげだ」と強調した。

李市長は、鉄鋼産業基盤の高度化、新たな成長産業の育成、AIデータセンターと国際展示コンベンションセンターの建設、鉄道林と生態河川の再生など市の競争力強化の成果を紹介し、「浦項市が東海の中心都市として躍進した成果は市民と公務員が一緒に作り上げたものだ」と述べた。

また、「この本は個人の栄光の記録ではなく、50万人の国民と公務員が一緒に書いた物語だ」とし、「これまでの経験を踏まえ、より偉大な慶北と大韓民国への道を歩んでいく」と述べた。

李康徳(イ・ガンドク)市長は結びのコメントとして、「市民とともに夢を抱き、実現してきた12年間の歩みは、大きな祝福だった」と述べた。

一方、李市長は来る6月3日に行われる慶尚北道知事選への立候補を正式に表明しており、今後の動向に地元政界の注目が集まっている。

これに先立ち、同氏は2日、「慶北の未来のために『第2の朴正煕』になる」と述べ、知事選への出馬を表明した。

浦項市長イ・ガンドク氏(64)は浦項市南区長基面出身。警察大学第1期卒業後、浦項南警察署長、慶尚北道警察庁次長、釜山、京畿、ソウル地方警察庁長、第12代海洋警察庁長などを歴任した。その後、第6、7、8回の普通選挙で浦項市長に連続当選し、同市初の3期市長を務めた。

▲イ・ガンドク浦項市長は午後2時、浦項文化芸術会館大ホールで自伝『熱い情熱は鉄も溶かす』出版記者会見を開いた。この日。 ⓒプレシアン(オ・ジュホ記者)
#李康徳浦項市長自伝出版記念式典12年間の市政成果とより大きな慶北のビジョンを披露

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。