1770448080
2026-02-07 07:00:00
2003 年に、東ドイツ崩壊についての素晴らしい物語を描いたドイツの長編映画が公開されましたが、撮影ミスがいくつかありました。
これらのリンクを通じて購入すると、編集作業をサポートする手数料を受け取ります。価格は変わりません。これらのアフィリエイト リンクは、 マークされたシンボル。 もっと詳しく知る。
フィルム 「さようなら、レーニン！」 2003 年にヴォルフガング ベッカーによって制作されたこの映画は、東ドイツを題材としたドイツの悲劇コメディの中で最も重要なものの 1 つと考えられています。東ベルリンの家族の視点から、ベルリンの壁の崩壊とドイツの統一を巡る社会の激動を繊細な感性で描いています。
しかし、歴史的な詳細にもかかわらず、この映画には、特に注意深い視聴者、特に東ドイツの美学をまだよく知っている視聴者にとっては気づくかもしれないいくつかの間違いもあります。これらは、とりわけ、示されている当時のベルリンの地方公共交通機関の表現に関するものです。
ドイツ映画の傑作をいくつかご覧になりたい場合は、次のビデオをお勧めします。
光学は幻想を破壊する
フィルム上の顕著なエラーの 1 つは、映画に登場する路面電車に関するものです。実際、これらの黄色の車両タイプは 1998 年から 1999 年の間にベルリンでのみ運用されたものです。
この映画の舞台となった時代、つまり 1989 年頃には、そのような近代的な鉄道はまだ使われていませんでした。当時、主に東ドイツで製造されたオレンジまたは赤の路面電車モデルが市の東部を走っていました。したがって、新しい車両の使用は時代錯誤であり、東ドイツ末期の公共交通機関の実際の状況を反映していません。
地下鉄も変わりました
もう一つの誤りは、主人公アレックス（ダニエル・ブリュール）の妹、アリアン（マリア・シモン）があるシーンで退場する地下鉄の入口の描写に関するものである。背景には、今日のベルリンのローカル交通機関の典型である、ポールに設置された青と白のモダンな地下鉄の標識が見えます。
ただし、ランプで照らされるこの立方体形の標識は、統一当時のベルリン東部では使用されていませんでした。東ドイツでは、地下鉄の入り口には代わりに、シンプルな青い U 字型の蛍光管が設置されていました。したがって、映画で使用されている描写は歴史的に正確ではなく、明らかに今日の都市の風景から取られたものです。
贅沢に製作された作品では、特に撮影場所や機材を歴史的オリジナルに完全に「再構築」できない場合、このようなフィルムエラーは珍しいことではありません。それにもかかわらず、それらは時代の色を大いに生かした映画において特に重要です。
#東ドイツの終わりを描いた素晴らしい映画が何度か間違っている点がある