日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

北部の町はロンドンに有利な新たな資金調達方式で「軸足を置かれた」と国会議員らは語る |政治ニュース

議会への現金配分に関する新たなシステムがロンドンに有利であるとの国会議員らの苦情を受けて、北部の諸都市は資金増額に向けて足並みをそろえる可能性がある。閣僚らは公平な資金調達方式の調整について北西部の議員らと協議しているが、一部の議員らはそのせいで「完全に混乱した」と主張している。 政治ライブ: トランプ大統領、スターマー氏のチャゴス諸島合意は「彼ができる最善の合意」だと語るこの方式は、最もニーズが高い地域に中央政府から多くの資金を与えることを目的としている。当初は北部の町が大きな勝者になると予想されていた。しかし、閣僚らは住居費を大きく考慮した剥奪の尺度を用いており、北西部の議員らはこの計算式がロンドンに有利になると主張している。 「数字は完全に歪められている……我々は完全に裏切られた」と北部議員の一人はスカイニュースに語った。ロンドンと南東部は国内で住宅費が最も高く、ロンドン市議会はこれを資金の配分方法に考慮すべきだと主張していた。 しかし、北部議員らは、自分たちの地域における貧困は、低所得や機会の欠如など、他の重大な要因によって引き起こされていると主張している。 スポティファイ このコンテンツの提供元は、 スポティファイ、Cookie やその他のテクノロジーが使用されている可能性があります。このコンテンツを表示するには、Cookie の使用を許可する必要があります。下のボタンを使用して設定を変更し、有効にすることができます。 スポティファイ Cookie を使用するか、それらの Cookie を 1 回だけ許可します。設定はいつでも変更できます。 プライバシーオプション。 残念ながら、お客様が同意したかどうかを確認できませんでした スポティファイ クッキー。このコンテンツを表示するには、下のボタンを使用して許可します スポティファイ このセッションのみの Cookie。 Cookieを有効にする Cookie を 1 回だけ許可する 👉ポッドキャスト アプリでサムとアンの政治を聞いてください👈 ある国会議員は、ロンドンの住宅危機には同情的だが、ロンドンには「より良い州立学校、交通機関、雇用の機会、そして我々にはない文化的な機会もある」と語った。別の人は、これは南北分断の問題ではなく、「社会正義」の問題だと述べた。彼らは、自分たちの町の貧困が「恐ろしい」レベルで増加していると述べ、「目に見える存在であるにもかかわらず、無視されている。この方式は決して公平なものではない」と付け加えた。12月に発表された暫定和解は、リバプール市地域(LCR)のすべての当局だけでなく、ブラックプール、ウィガン、ウォリントンなどの近隣地域の収入が全国平均よりも少ないことを意味する。スカイニュースが見た夏のモデルに基づいて、これらの地域は最大の勝者になると予想されていました。しかし政府は11月、住居費をより適切に考慮するために剥奪の基準を更新すると発表した。 政府は英国の剥奪指数2025を使用しており、これが相対的な剥奪の「正確かつ堅牢な」尺度を提供するとしている。ロンドン郊外の地域を代表するSIGOMAによる分析では、この変化が首都へのシフトを引き起こし、ロンドン郊外の地域で最も高い増加が見られたことが判明した。ニューハムやブレントなどの地域では現在、予想よりも数百万ドル多い収入を得ているが、ブラックプールやノーズリーでは数百万ドル少ない収入を得ている。改革英国の脅威この計算式はここ10年で初めての政府財政の見直しであり、イングランド全土に配分される資金が2026/27年度の832億ポンドから2028/29年度には903億ポンドに増加し、ほとんどの地域で全体的に増加することを意味する。北部の町は概して、田舎やロンドン中心部の一部よりもうまくいっている。しかし、スカイニュースの取材に応じた国会議員らは、改革英国からの挑戦をかわすためには、自分たちの地域に目に見える多額の投資が必要だと述べた。ある関係者は、この協定は保守党政権時代よりも優れているものの、10年にわたる削減を撤回して有権者がナイジェル・ファラージ氏の党に「サイコロを振る」のを止めるには「ほとんど関係ない」と述べた。暫定和解案は下院での採決にかける前にまだ最終決定する必要がある。閣僚はたとえ小さな反乱でも避けたいと思うだろう 熱狂的な気分を考えると 現在は議会労働党(PLP)内にある。続きを読む:これまでで最も厳しい一日を経て、スターマーの将来は不透明スターマー氏、貧困地域に8億ポンドの追加寄付を約束 このコンテンツを表示するにはJavaScriptを有効にする必要があります 共有するにはJavaScriptを有効にしてください 共有…

北部の町はロンドンに有利な新たな資金調達方式で「軸足を置かれた」と国会議員らは語る |政治ニュース

1770447105
2026-02-05 14:18:00

議会への現金配分に関する新たなシステムがロンドンに有利であるとの国会議員らの苦情を受けて、北部の諸都市は資金増額に向けて足並みをそろえる可能性がある。

閣僚らは公平な資金調達方式の調整について北西部の議員らと協議しているが、一部の議員らはそのせいで「完全に混乱した」と主張している。

政治ライブ: トランプ大統領、スターマー氏のチャゴス諸島合意は「彼ができる最善の合意」だと語る

この方式は、最もニーズが高い地域に中央政府から多くの資金を与えることを目的としている。

当初は北部の町が大きな勝者になると予想されていた。しかし、閣僚らは住居費を大きく考慮した剥奪の尺度を用いており、北西部の議員らはこの計算式がロンドンに有利になると主張している。

「数字は完全に歪められている……我々は完全に裏切られた」と北部議員の一人はスカイニュースに語った。

ロンドンと南東部は国内で住宅費が最も高く、ロンドン市議会はこれを資金の配分方法に考慮すべきだと主張していた。

しかし、北部議員らは、自分たちの地域における貧困は、低所得や機会の欠如など、他の重大な要因によって引き起こされていると主張している。

👉ポッドキャスト アプリでサムとアンの政治を聞いてください👈

ある国会議員は、ロンドンの住宅危機には同情的だが、ロンドンには「より良い州立学校、交通機関、雇用の機会、そして我々にはない文化的な機会もある」と語った。

別の人は、これは南北分断の問題ではなく、「社会正義」の問題だと述べた。

彼らは、自分たちの町の貧困が「恐ろしい」レベルで増加していると述べ、「目に見える存在であるにもかかわらず、無視されている。この方式は決して公平なものではない」と付け加えた。

12月に発表された暫定和解は、リバプール市地域(LCR)のすべての当局だけでなく、ブラックプール、ウィガン、ウォリントンなどの近隣地域の収入が全国平均よりも少ないことを意味する。

スカイニュースが見た夏のモデルに基づいて、これらの地域は最大の勝者になると予想されていました。しかし政府は11月、住居費をより適切に考慮するために剥奪の基準を更新すると発表した。

政府は英国の剥奪指数2025を使用しており、これが相対的な剥奪の「正確かつ堅牢な」尺度を提供するとしている。

ロンドン郊外の地域を代表するSIGOMAによる分析では、この変化が首都へのシフトを引き起こし、ロンドン郊外の地域で最も高い増加が見られたことが判明した。ニューハムやブレントなどの地域では現在、予想よりも数百万ドル多い収入を得ているが、ブラックプールやノーズリーでは数百万ドル少ない収入を得ている。

改革英国の脅威

この計算式はここ10年で初めての政府財政の見直しであり、イングランド全土に配分される資金が2026/27年度の832億ポンドから2028/29年度には903億ポンドに増加し、ほとんどの地域で全体的に増加することを意味する。

北部の町は概して、田舎やロンドン中心部の一部よりもうまくいっている。

しかし、スカイニュースの取材に応じた国会議員らは、改革英国からの挑戦をかわすためには、自分たちの地域に目に見える多額の投資が必要だと述べた。ある関係者は、この協定は保守党政権時代よりも優れているものの、10年にわたる削減を撤回して有権者がナイジェル・ファラージ氏の党に「サイコロを振る」のを止めるには「ほとんど関係ない」と述べた。

暫定和解案は下院での採決にかける前にまだ最終決定する必要がある。閣僚はたとえ小さな反乱でも避けたいと思うだろう 熱狂的な気分を考えると 現在は議会労働党(PLP)内にある。

続きを読む:
これまでで最も厳しい一日を経て、スターマーの将来は不透明
スターマー氏、貧困地域に8億ポンドの追加寄付を約束


「スターマー氏の将来はそれほど長くないと思う」とベテラン労働党議員が語る

住宅・地域社会担当閣僚のスティーブ・リード氏は、変化を求めるロビー活動家らと「建設的な会談」を行ったと言われている。リバプール地域のメトロ市長であるスティーブ・ロザラム氏は、この問題を提起した高官の一人である。

一つの提案は、政府が復興補助金を増額する可能性があるというものだ。この補助金は、10年間の資金削減で最も大きな打撃を受けた議会に即時財政支援を与えるために昨年立ち上げられた6億ポンドである。

助成金は、以前の剥奪の尺度に基づいて、公正な資金調達の和解の一部として引き続き割り当てられ、公正な資金調達方式からの認識された損失を相殺するために年間4億ポンド増額するよう求める声が上がっている。

この補助金には、補助金を受け取る上位当局が複数決済期間を通じて前年比で5%から増額されるという保証が付いている。この保証も増加する可能性があります。

複数の関係筋によると、協議関係者らは良い知らせを期待するよう伝えられているが、何も確認されていない。

政府報道官は、「私たちは長年の衰退を経て地方政府を立て直しており、2026~27年の地方政府財政の最終決算を確認する協議への回答を間もなく発表する予定だ」と述べた。

#北部の町はロンドンに有利な新たな資金調達方式で軸足を置かれたと国会議員らは語る #政治ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。