スワーツは79歳でした。
プログラムのヘッドコーチ マックス・バイヤーズ 木曜日にチームのウェブサイトに次のような通知を掲載した。:
「起こったことを整理しようとしているので、今は言葉がほとんどありません。家族の次にドンが人生で最も愛したのは、水泳チームと、彼が創造に貢献した偉大な文化でした。彼はユースとマスターズの両方を、私たちも家族の一員であるかのように愛していました。」
ドンの死が現実味を増すにつれて、もっと言いたいことがあるだろう。今は主に悲しみとショックがあります。」
このニュースを受けてチームは土曜日の練習をキャンセルした。
スワーツは 2013 年に米国水泳コーチ協会の殿堂入りを果たしました。彼は 1967 年に北カリフォルニアのラデラ オークス アクアティック クラブでコーチとしてのキャリアをスタートし、デービスに短期間滞在した後、マリン アクアティック クラブのヘッドコーチになりました。
1970 年から 1976 年にかけて、彼はオリンピックや世界選手権のチームに数人の水泳選手を指導し、チームを強大なチームに築き上げました。その中にはコーチングも含まれていました リック・デモント 1973年にベオグラードで開催された世界選手権の400メートル自由形で、彼は初めて4分の壁を突破した。
彼は 1975 年の世界選手権スタッフとしてコーチを務め、他にもチーム USA と数回の海外遠征に参加しました。
コーチングのメンタル面の初期の先駆者である彼は、1977 年にクリエイティブ パフォーマンス インスティテュートを設立し、コーチやアスリートと協力して、目標設定、リスクテイク、視覚化、不安管理など、スポーツのメンタル面の指導に取り組みました。
彼は 2005 年にノースベイ アクアティクスでコーチの世界に復帰し、亡くなった後はシニア グループとマスターズ チームのコーチを務めていました。
ニュースが広まると、木曜日には水泳界隈からスワーツへの追悼の声が殺到した。 バーン・グレンベイエリアのCBS系列局のスポーツディレクターは、息子のザックとニッキーにとってスワーツは「すべて」だったと語った。
「彼の知恵、ウィット、洞察力、そして存在感はすべて彼のスーパーパワーだった」とグレンはインスタグラムに書き、スワーツとのインタビューのビデオを共有した。
デビッド・マーシュ、同じくASCA殿堂入り選手であるスワーツ氏の死去について投稿した。
「引退」後、ドンは愛するチーム、ノースベイ・アクアティクスのために毎日子供たちを指導しました。
ドンは私たち全員に、コーチングという職業の最も重要な部分を教えてくれました。米国水泳コーチ協会の基調講演「量子の飛躍」: 信念、初心者の心、人類への影響を忘れる人はいないでしょう。ドンの家族、チーム、友人たちのために祈っています。
そのスピーチの再現は、以下の ASCA の YouTube チャンネルで聞くことができます。
スワーツは、ノースベイ アクアティクスのコーチであるケン デモントとともに、スポーツの「ソフト スキル」に対するスワーツの生涯にわたる取り組みの遺産として、さまざまなコーチング トピックに関するブログを維持しました。
#殿堂入り水泳コーチのドンスワーツ氏がコスタリカで死去79歳