日本語版
最新ニュース
健康

英国は乳児用粉ミルクに関連した潜在的な病気を数十件報告している

英国保健安全庁(UKHSA)は、最近の乳児用粉ミルクのリコールに関連した病気の報告を35件以上調査している。UKHSAおよびその他の機関は、回収されたバッチを摂取した子供たちがセレウリド毒素中毒と一致する症状を示しているという36件の臨床通知を受け取った。セレウス桿菌によって生成される毒素であるセレウリドの検出を受けて、ネスレ、ラクタリス、ダノンなどの粉ミルク製品のリコールが複数の国で進行中です。この毒素は、摂取後 30 分から 6 時間後に吐き気、嘔吐、腹痛を引き起こす可能性があります。セレウリドは、中国の供給業者からの原料であるアラキドン酸 (ARA) オイルから検出されました。スコットランドでは、推定 47,000 ユニットの製品がリコールの影響を受けています。 病気の報告数が最も多いのはイングランドで24名、そのうち7名がスコットランド、3名がウェールズ、1名が北アイルランドである。ジャージー、ガーンジー、マン島からの報告も 1 件あります。子供は17人が男、16人が女である。この情報は 3 つのケースで不明です。この問題は今週初めに貴族院で議論された。保健社会福祉省の国務次官ジリアン・メロン氏は、これは現実の出来事であるため、状況の管理に焦点が当てられていると述べた。同氏は、将来的にシステム上の問題が発生する可能性を調査する機会があるだろうと述べた。食品基準庁(FSA)は汚染源を調査している。医療専門家は、一致する症状で病院を訪れた乳児に対して、毒素産生性セレウス菌の臨床評価と便培養を行うとともに、リコールされた粉ミルクのセレウリド毒素の検査を行うことをお勧めします。英国では、臨床サンプルの培養を行わない直接セレウリド毒素検査は利用できません。より広範な開発欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、リコール対象製品の摂取後に乳児に下痢が発生したとの報告を受けているが、重篤な症例は報告されていない。リコールされたバッチの粉ミルクを飲んだ乳児の1人は、毒素検査で陽性反応を示し、嘔吐と下痢を発症したが、現在は回復している。ECDC と欧州食品安全機関 (EFSA) は、この事件に関連した発生状況の評価に取り組んでおり、今月下旬に発表される予定です。欧州議会の議会質問で、クロアチアの政治家ビルヤナ・ボルザン氏は、欧州委員会が健康リスクの疑いについて最初に知らされたのはいつだったかを尋ねた。ボルザン氏は、乳児用粉ミルクのサプライチェーンに沿った説明責任を確保するために欧州委員会が講じた措置について、また乳児の栄養に適用される食品安全規則の見直しがあるかどうかを尋ねた。 シンガポールは、セレウリドへの曝露に関連した軽度の症状を示す3人の症例を報告しました。ブラジルの州で2件の感染が確認された。香港では、10のサンプルが食品1キログラム当たり0.2から8.6マイクログラムの範囲のセレウリドに対して陽性反応を示した。食品環境衛生局 (FEHD) は、乳児用粉ミルク製品に関連する 48 件の苦情や問い合わせを受け取りました。ネスレ香港は20ロット以上の販売を停止した。同社によると、約15万9000缶の製品がリコールされたという。

英国は乳児用粉ミルクに関連した潜在的な病気を数十件報告している

英国保健安全庁(UKHSA)は、最近の乳児用粉ミルクのリコールに関連した病気の報告を35件以上調査している。

UKHSAおよびその他の機関は、回収されたバッチを摂取した子供たちがセレウリド毒素中毒と一致する症状を示しているという36件の臨床通知を受け取った。

セレウス桿菌によって生成される毒素であるセレウリドの検出を受けて、ネスレ、ラクタリス、ダノンなどの粉ミルク製品のリコールが複数の国で進行中です。この毒素は、摂取後 30 分から 6 時間後に吐き気、嘔吐、腹痛を引き起こす可能性があります。セレウリドは、中国の供給業者からの原料であるアラキドン酸 (ARA) オイルから検出されました。スコットランドでは、推定 47,000 ユニットの製品がリコールの影響を受けています。

病気の報告数が最も多いのはイングランドで24名、そのうち7名がスコットランド、3名がウェールズ、1名が北アイルランドである。ジャージー、ガーンジー、マン島からの報告も 1 件あります。子供は17人が男、16人が女である。この情報は 3 つのケースで不明です。

この問題は今週初めに貴族院で議論された。保健社会福祉省の国務次官ジリアン・メロン氏は、これは現実の出来事であるため、状況の管理に焦点が当てられていると述べた。同氏は、将来的にシステム上の問題が発生する可能性を調査する機会があるだろうと述べた。

食品基準庁(FSA)は汚染源を調査している。医療専門家は、一致する症状で病院を訪れた乳児に対して、毒素産生性セレウス菌の臨床評価と便培養を行うとともに、リコールされた粉ミルクのセレウリド毒素の検査を行うことをお勧めします。英国では、臨床サンプルの培養を行わない直接セレウリド毒素検査は利用できません。

より広範な開発
欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、リコール対象製品の摂取後に乳児に下痢が発生したとの報告を受けているが、重篤な症例は報告されていない。リコールされたバッチの粉ミルクを飲んだ乳児の1人は、毒素検査で陽性反応を示し、嘔吐と下痢を発症したが、現在は回復している。

ECDC と欧州食品安全機関 (EFSA) は、この事件に関連した発生状況の評価に取り組んでおり、今月下旬に発表される予定です。

欧州議会の議会質問で、クロアチアの政治家ビルヤナ・ボルザン氏は、欧州委員会が健康リスクの疑いについて最初に知らされたのはいつだったかを尋ねた。

ボルザン氏は、乳児用粉ミルクのサプライチェーンに沿った説明責任を確保するために欧州委員会が講じた措置について、また乳児の栄養に適用される食品安全規則の見直しがあるかどうかを尋ねた。

シンガポールは、セレウリドへの曝露に関連した軽度の症状を示す3人の症例を報告しました。ブラジルの州で2件の感染が確認された。

香港では、10のサンプルが食品1キログラム当たり0.2から8.6マイクログラムの範囲のセレウリドに対して陽性反応を示した。食品環境衛生局 (FEHD) は、乳児用粉ミルク製品に関連する 48 件の苦情や問い合わせを受け取りました。

ネスレ香港は20ロット以上の販売を停止した。同社によると、約15万9000缶の製品がリコールされたという。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。