企業

苦境に立たされた英国首相、エプスタイン被害者に「申し訳ない」と語る

自身の政治的将来を賭けて戦っている英国のキア・スターマー首相は木曜日、不名誉なピーター・マンデルソン氏を米国大使に任命したことについてジェフリー・エプスタイン氏の被害者らに謝罪した。スターマー氏は、先週金曜日に新たに公開されたファイルで明らかになった、マンデルソン氏と故エプスタイン氏との癒やし関係に関する新たな疑惑を受けて、この決定に何日も悩まされた後、広範な謝罪を発表した。スターマー首相の苦境に陥った政府を襲った最近の危機により、多くの人が彼の判断に疑問を抱き、与党の中道左派・労働党内を含め、同氏が首相に留まることができるか疑問を抱いている人もいる。スターマーさんは「申し訳ない」と熱弁し、「私たちのほとんどがほとんど理解できないトラウマを抱えて生きてきた」「説明責任が遅れ、あまりにも頻繁に彼らに否定されてきた」エプスタイン被害者たちに謝罪の言葉を述べた。同氏は英国の価値観擁護に関する演説に先立ち、「あなたにしたことを申し訳なく思う。多くの権力者があなたを失望させたことを残念に思う。マンデルソン氏の嘘を信じて任命したことを残念に思う」と付け加えた。彼はまた、英国の首相であり続けると誓った。同氏は記者団に対し、「これがこの政府にとって絶対的な焦点であり、最重要であると信じているため、私は我が国にとって重要な仕事を続けていくつもりだ」と語った。スターマー氏は昨年９月、エプスタイン氏に関するファイルが先に公開されたことを受け、駐ワシントン大使をわずか７カ月で務めた元英国大臣兼ＥＵ通商委員のマンデルソン氏を解任した。元特使は、性的人身売買の疑いで2019年に刑務所内で自殺により死亡した故米国投資家との関係が先週明らかになったことで再び当惑した数多くの著名人の1人だった。両者の間の電子メールのやりとりには、温かく親密な友情、金銭取引、プライベートな写真のほか、マンデルソン氏が約20年前に機密情報や市場に影響を与える可能性のある情報をエプスタイン氏に渡していた証拠が示されていた。スターマー氏は、マンデルソン氏がワシントンの職を確保するために繰り返し嘘をついたが、エプスタイン氏との友情の「深さと程度」についてはこれまで知らなかったと主張した。しかし、首相は水曜日、この不名誉な投資家が未成年者を勧誘したとして2008年に米国で有罪判決を受けたにもかかわらず、関係が続いていることを認識していると認めた。 （-） #苦境に立たされた英国首相エプスタイン被害者に申し訳ないと語る