日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロサンゼルス郡はホームレス向けサービスを2億ドル近く削減

ロサンゼルス郡監督委員会は火曜日、さまざまなホームレス向けサービスの大幅な削減を全会一致で承認したが、一部の支持者らは、この措置によりさらに多くの人々が路上に繰り出されるだろうと主張している。2024年の郡有権者はホームレス危機対策として消費税増税を承認したが、郡当局者らは、現在のホームレスサービス事業を維持するには2億7000万ドル以上の予算不足に直面していると述べた。同省の局長サラ・マヒン氏は火曜日の採決前に監督当局に対し、「財政の現実を考えると、我々は非常に難しい決断を下さなければならない」と語った。マヒン氏は、新たな支出計画を、暫定的および恒久的な住宅を可能な限り維持しようとするものであると説明した。 その代わりに、ホームレスの人々が住居に入るのを助けるアウトリーチおよびナビゲーションプログラムから2,700万ドルが削減される。 その他にも、一部の家賃補助や、ホームレスの人たちを収容するためのアパートの取得に資金を提供するプログラムも削減される予定だ。郡のホームレス局によると、キャンプ地を清掃し、人々をモーテルや避難所に移す郡のプログラム「パスウェイ・ホーム」では、9,200万ドルの資金削減が見込まれるという。 郡当局の広報担当レイチェル・カッセンブロック氏は、来年度には人々をモーテルに移す新たなキャンプ清掃の件数が30件から10件に減るだろうと述べた。追加の清掃活動は「未定」であり、集団避難所など他の形式の仮設住宅に依存する必要がある。 同省はまた、来年度末までにパスウェイ・ホームのモーテル13か所を閉鎖し、退去しなければならない人々のための住居を見つけるために一時金を活用する予定だ。予算報告書によると、郡はプログラムから合計で2億ドル近くを削減し、残りの赤字は非効率性の排除と他の資金源の確保によって埋められるという。 ユニオン・ステーション・ホームレス・サービスの権利擁護担当副社長ショーン・モリッシー氏は、郡の厳しい予算状況は理解しているとしながらも、火曜日に承認された予算削減は損害を伴わないものではないと述べた。 「これにより、より多くの人が長期間ホームレス生活を経験し、地域社会での認知度が高まることになるでしょう」と彼は監督者に語った。 「皆さんが前進するにあたり、私たちは可能な限り多くの資金を回復するよう引き続き強く求めます。」7月に始まる会計年度の予算は、郡全体でホームレスサービスへの資金提供と運営の複雑な性質を反映している。 たとえば、一部のプログラムは最終的に他の地方自治体によって復活する可能性があります。 郡のホームレスサービス予算の大部分は、人々を路上から排除するために2024年に有権者が承認した0.5セントの消費税である措置Aによって賄われている。 新しい組織であるロサンゼルス郡手頃な価格の住宅ソリューション庁も、家賃支援を含むホームレス防止プログラムに資金を提供するための措置A資金を獲得します。さらに、理事会が火曜日に承認した8億4,300万ドルのホームレス支出パッケージのうち、ほぼ1億ドルが都市、地方自治体議会、未法人地域に直接流れ、それらの場所でのホームレスプログラムに資金を提供することになる。 マヒン氏は、火曜日に行われた削減の一部は地元の管轄区域または新機関によって埋め戻される可能性がある一方、郡も同様に追加のリソースを探すと述べた。予算不足のかなりの部分はコストの上昇に起因している可能性があります。より多くの恒久的な住宅が開設されるにつれて、より多くの支援サービスが必要となります。 それから、避難所やその他の形式の仮設住宅で構成される暫定住宅制度です。 非営利団体を代表する擁護団体のエグゼクティブディレクター、ジェリー・ジョーンズ氏は、郡の古い方式では資金不足を埋めるのに十分な寄付を集めることができなかったため、メンバーの一部が避難所を閉鎖したと述べた。 「彼らは最終的にベッド率を調整することを選択した」とジョーンズ氏は郡について語った。 「公平である必要があったからではありませんが、彼らは施設を失っていたのです。」郡は今年度、ベッド率の引き上げを一般財源で賄ったが、主に43億ドル近い性虐待訴訟の和解と連邦資金の削減が主な原因で、現在は財政危機に陥っている。郡ホームレス局によると、ベッド料金の引き上げをホームレス予算に組み込むには1億ドル以上の費用がかかるという。一部のホームレスプログラムの今後の縮小は、近年ロサンゼルスが人々の住居確保に関してわずかながら進めてきた成果を脅かす可能性がある。 ロサンゼルス・ホームレス・サービス局によると、2025年にロサンゼルス郡で路上や避難所で暮らす人は約7万2000人で、2023年より4.3%減少した。保護されていないホームレス、つまり路上生活をしている人々は14%減少した。郡の資金削減は、連邦政府が恒久住宅に提供する支援を大幅に削減すると脅していることも背景にある。昨年、郡監督当局は、ロサンゼルス・ホームレス・サービス局が詐欺や浪費を適切に防いでいないという長年の懸念を受けて、新たなホームレス対策局を設置し、ロサンゼルス・ホームレス・サービス局から資金を撤去することを可決した。 監督官のリンジー・ホーバス氏は火曜日、新しい部門を信頼していると述べた一方で、資金の使い方について透明性を持たせるよう求めた。「今は困難な時期にあり、同部門の業績に対する期待は高い」と彼女は語った。 #ロサンゼルス郡はホームレス向けサービスを2億ドル近く削減

ロサンゼルス郡はホームレス向けサービスを2億ドル近く削減

ロサンゼルス郡監督委員会は火曜日、さまざまなホームレス向けサービスの大幅な削減を全会一致で承認したが、一部の支持者らは、この措置によりさらに多くの人々が路上に繰り出されるだろうと主張している。

2024年の郡有権者はホームレス危機対策として消費税増税を承認したが、郡当局者らは、現在のホームレスサービス事業を維持するには2億7000万ドル以上の予算不足に直面していると述べた。

同省の局長サラ・マヒン氏は火曜日の採決前に監督当局に対し、「財政の現実を考えると、我々は非常に難しい決断を下さなければならない」と語った。

マヒン氏は、新たな支出計画を、暫定的および恒久的な住宅を可能な限り維持しようとするものであると説明した。

その代わりに、ホームレスの人々が住居に入るのを助けるアウトリーチおよびナビゲーションプログラムから2,700万ドルが削減される。

その他にも、一部の家賃補助や、ホームレスの人たちを収容するためのアパートの取得に資金を提供するプログラムも削減される予定だ。

郡のホームレス局によると、キャンプ地を清掃し、人々をモーテルや避難所に移す郡のプログラム「パスウェイ・ホーム」では、9,200万ドルの資金削減が見込まれるという。

郡当局の広報担当レイチェル・カッセンブロック氏は、来年度には人々をモーテルに移す新たなキャンプ清掃の件数が30件から10件に減るだろうと述べた。追加の清掃活動は「未定」であり、集団避難所など他の形式の仮設住宅に依存する必要がある。

同省はまた、来年度末までにパスウェイ・ホームのモーテル13か所を閉鎖し、退去しなければならない人々のための住居を見つけるために一時金を活用する予定だ。

予算報告書によると、郡はプログラムから合計で2億ドル近くを削減し、残りの赤字は非効率性の排除と他の資金源の確保によって埋められるという。

ユニオン・ステーション・ホームレス・サービスの権利擁護担当副社長ショーン・モリッシー氏は、郡の厳しい予算状況は理解しているとしながらも、火曜日に承認された予算削減は損害を伴わないものではないと述べた。

「これにより、より多くの人が長期間ホームレス生活を経験し、地域社会での認知度が高まることになるでしょう」と彼は監督者に語った。 「皆さんが前進するにあたり、私たちは可能な限り多くの資金を回復するよう引き続き強く求めます。」

7月に始まる会計年度の予算は、郡全体でホームレスサービスへの資金提供と運営の複雑な性質を反映している。

たとえば、一部のプログラムは最終的に他の地方自治体によって復活する可能性があります。

郡のホームレスサービス予算の大部分は、人々を路上から排除するために2024年に有権者が承認した0.5セントの消費税である措置Aによって賄われている。

新しい組織であるロサンゼルス郡手頃な価格の住宅ソリューション庁も、家賃支援を含むホームレス防止プログラムに資金を提供するための措置A資金を獲得します。

さらに、理事会が火曜日に承認した8億4,300万ドルのホームレス支出パッケージのうち、ほぼ1億ドルが都市、地方自治体議会、未法人地域に直接流れ、それらの場所でのホームレスプログラムに資金を提供することになる。

マヒン氏は、火曜日に行われた削減の一部は地元の管轄区域または新機関によって埋め戻される可能性がある一方、郡も同様に追加のリソースを探すと述べた。

予算不足のかなりの部分はコストの上昇に起因している可能性があります。

より多くの恒久的な住宅が開設されるにつれて、より多くの支援サービスが必要となります。

それから、避難所やその他の形式の仮設住宅で構成される暫定住宅制度です。

非営利団体を代表する擁護団体のエグゼクティブディレクター、ジェリー・ジョーンズ氏は、郡の古い方式では資金不足を埋めるのに十分な寄付を集めることができなかったため、メンバーの一部が避難所を閉鎖したと述べた。

「彼らは最終的にベッド率を調整することを選択した」とジョーンズ氏は郡について語った。 「公平である必要があったからではありませんが、彼らは施設を失っていたのです。」

郡は今年度、ベッド率の引き上げを一般財源で賄ったが、主に43億ドル近い性虐待訴訟の和解と連邦資金の削減が主な原因で、現在は財政危機に陥っている。

郡ホームレス局によると、ベッド料金の引き上げをホームレス予算に組み込むには1億ドル以上の費用がかかるという。

一部のホームレスプログラムの今後の縮小は、近年ロサンゼルスが人々の住居確保に関してわずかながら進めてきた成果を脅かす可能性がある。

ロサンゼルス・ホームレス・サービス局によると、2025年にロサンゼルス郡で路上や避難所で暮らす人は約7万2000人で、2023年より4.3%減少した。保護されていないホームレス、つまり路上生活をしている人々は14%減少した。

郡の資金削減は、連邦政府が恒久住宅に提供する支援を大幅に削減すると脅していることも背景にある。

昨年、郡監督当局は、ロサンゼルス・ホームレス・サービス局が詐欺や浪費を適切に防いでいないという長年の懸念を受けて、新たなホームレス対策局を設置し、ロサンゼルス・ホームレス・サービス局から資金を撤去することを可決した。

監督官のリンジー・ホーバス氏は火曜日、新しい部門を信頼していると述べた一方で、資金の使い方について透明性を持たせるよう求めた。

「今は困難な時期にあり、同部門の業績に対する期待は高い」と彼女は語った。

#ロサンゼルス郡はホームレス向けサービスを2億ドル近く削減

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。