日本語版
最新ニュース
健康

世界がんデー:前立腺がんの検査プロトコルは「憂慮すべきこと」だとシャカ・ヒスロップ氏は語る

元プレミアリーグゴールキーパーのシャカ・ヒスロップ氏は、英国で前立腺がんの検査が「定期的」かつ「標準化」されていないことは「憂慮すべきこと」だと述べた。この56歳の男性は、米国での年次健康診断中に前立腺特異抗原(PSA)血液検査を希望した後、2024年にこの病気と診断された。英国の国民保健サービスでは定期的な PSA 検査は提供しておらず、通常、スクリーニングは 50 歳以上の場合、または他の症状が確認された場合にのみ行われます。前立腺がん英国の調査によると、男性の 8 人に 1 人が、人生のある時点で前立腺がんと診断されることになります。一方、黒人男性の場合、そのリスクは4人に1人にもなります。 元トリニダード・トバゴの飼育員で現在は米国に住んでいる彼は、特に特定の民族コミュニティでがんが顕著になっていることから、現在のこの病気の検査プロトコルには欠陥があり、変更する必要があると考えている。BBCラジオ5ライブの朝食番組でヒスロップ氏は、「前立腺がんと、特に少数派コミュニティーにおけるその顕著さについて私たちが知っていることを考えると、前立腺がんがまだ存在しているとは正直信じられない」と語った。「ですから、家族歴の有無に関係なく、人々に提供されるような定期的かつ標準化された検査ではないということは、私は憂慮すべきことだと思います。「私の家族には前立腺がんの病歴はありませんが、ここで診断され、治療を受けています。」診断以来、ヒスロップはウェストハムやニューカッスルを含むイングランドの6クラブにまたがるプロとしてのキャリアの中で経験したのと同じ「闘い」で前立腺がんに取り組もうとしている。しかし、この病気に伴う「感情的な病歴」のため、妻にとっては対処が困難だった。「私の義父は前立腺がんで亡くなったので、私の訃報を聞いた妻がどんな思いをしていたのか想像もつきません。前立腺がんによる彼女の感情的な過去を知っていて、それに対処し、それでも私のために強くでいなければならなかったのです」とヒスロップさんは語った。「私にとって、それは、なぜ彼らががんと闘うと言われるのかを理解するという点で少し異なりました。なぜなら、それが私が感じた唯一の感情だったからです。『よし、これは闘いだ』。そして、それがまさに私が見た方法です。「これは、がんと闘う私、あるいはがんと闘う私と外科チームでした。それが私の考え方でした。殴られたと感じたことも、意気消沈したとも感じたこともありませんでした。申し訳ないと思ったこともありませんでした。これは私の人生におけるもう一つの戦いにすぎませんでした。」「私がフットボールの試合に取り組むのとほぼ同じように、試合だけに集中する。「重要なのはそれだけであり、それが私の全体的な考え方でした。「前立腺がんと診断された人々と話をすることで、最初の感情的なガッツパンチはつらいものであることがわかりました。「しかし、私はそれを別の方法で処理しました。これは戦いだと感じました。さあ、行きましょう。手袋をして、これに挑戦しましょう。」 1770188250 #世界がんデー前立腺がんの検査プロトコルは憂慮すべきことだとシャカヒスロップ氏は語る 2026-02-04 06:44:00

世界がんデー:前立腺がんの検査プロトコルは「憂慮すべきこと」だとシャカ・ヒスロップ氏は語る

元プレミアリーグゴールキーパーのシャカ・ヒスロップ氏は、英国で前立腺がんの検査が「定期的」かつ「標準化」されていないことは「憂慮すべきこと」だと述べた。

この56歳の男性は、米国での年次健康診断中に前立腺特異抗原(PSA)血液検査を希望した後、2024年にこの病気と診断された。

英国の国民保健サービスでは定期的な PSA 検査は提供しておらず、通常、スクリーニングは 50 歳以上の場合、または他の症状が確認された場合にのみ行われます。

前立腺がん英国の調査によると、男性の 8 人に 1 人が、人生のある時点で前立腺がんと診断されることになります。

一方、黒人男性の場合、そのリスクは4人に1人にもなります。

元トリニダード・トバゴの飼育員で現在は米国に住んでいる彼は、特に特定の民族コミュニティでがんが顕著になっていることから、現在のこの病気の検査プロトコルには欠陥があり、変更する必要があると考えている。

BBCラジオ5ライブの朝食番組でヒスロップ氏は、「前立腺がんと、特に少数派コミュニティーにおけるその顕著さについて私たちが知っていることを考えると、前立腺がんがまだ存在しているとは正直信じられない」と語った。

「ですから、家族歴の有無に関係なく、人々に提供されるような定期的かつ標準化された検査ではないということは、私は憂慮すべきことだと思います。

「私の家族には前立腺がんの病歴はありませんが、ここで診断され、治療を受けています。」

診断以来、ヒスロップはウェストハムやニューカッスルを含むイングランドの6クラブにまたがるプロとしてのキャリアの中で経験したのと同じ「闘い」で前立腺がんに取り組もうとしている。

しかし、この病気に伴う「感情的な病歴」のため、妻にとっては対処が困難だった。

「私の義父は前立腺がんで亡くなったので、私の訃報を聞いた妻がどんな思いをしていたのか想像もつきません。前立腺がんによる彼女の感情的な過去を知っていて、それに対処し、それでも私のために強くでいなければならなかったのです」とヒスロップさんは語った。

「私にとって、それは、なぜ彼らががんと闘うと言われるのかを理解するという点で少し異なりました。なぜなら、それが私が感じた唯一の感情だったからです。『よし、これは闘いだ』。そして、それがまさに私が見た方法です。

「これは、がんと闘う私、あるいはがんと闘う私と外科チームでした。それが私の考え方でした。殴られたと感じたことも、意気消沈したとも感じたこともありませんでした。申し訳ないと思ったこともありませんでした。これは私の人生におけるもう一つの戦いにすぎませんでした。」

「私がフットボールの試合に取り組むのとほぼ同じように、試合だけに集中する。

「重要なのはそれだけであり、それが私の全体的な考え方でした。

「前立腺がんと診断された人々と話をすることで、最初の感情的なガッツパンチはつらいものであることがわかりました。

「しかし、私はそれを別の方法で処理しました。これは戦いだと感じました。さあ、行きましょう。手袋をして、これに挑戦しましょう。」

1770188250
#世界がんデー前立腺がんの検査プロトコルは憂慮すべきことだとシャカヒスロップ氏は語る
2026-02-04 06:44:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。