1770172298
2026-02-03 21:41:00
ワシントン過去1年間の衝突に満ちた関係を経て、ホワイトハウスでのコロンビアのグスタボ・ペトロ大統領とドナルド・トランプの会談は双方にとって満足のいく形で終了した。非公開で2時間続いた会談は非常にうまくいったようで、コロンビア人は訪問の記念品として大統領の署名入りのトランプ大統領との写真と著書のコピーを2つ持ち帰った。 トランプ氏：取引のコツ献身的なものが含まれています。 「あなたは素晴らしいです」と署名は言います。両方の画像は、大統領執務室での良好な理解の証拠として、ペトロ自身によってネットワーク上で共有されました。トランプ大統領もそれを認め、会談は「非常にうまくいった」と述べた。この対面は、ボゴタとワシントンの緊張関係が180度転換したことを意味する。
国際ニュースレターに登録する
遠くにあるように見えることがこれまで以上に重要になる
登録してください
多くの人を驚かせたこの素晴らしい調和の理由は後で説明されます。その後の記者会見で、コロンビア大統領で元反帝国主義ゲリラは、トランプ大統領にベネズエラの経済再開への支援を申し出たと説明した。同氏がほのめかしたように、コロンビア国営石油会社エコペトロールも参加する計画だが、具体的な方法については明らかにしなかった。 「我々はコロンビアの援助でベネズエラを再活性化する方法を理解した」とペトロ氏は説明し、先月すでにベネズエラとエネルギー接触を行っており、ニコラス・マドゥロ氏を拘束した後、「米国は西側諸国の制裁を直ちに解除する可能性があると考えていた」と断言した。 [la zona fronterera entre Colòmbia i Veneçuela] そして、エコペトロールがこの再活性化の中核企業となる可能性が開かれます。」
ペトロは、配管工がパイプを修理するために行う作業に喩えて、この「再活性化」はコロンビアで生産されるクリーンな電気エネルギーの利用だけでなく、すでに建設されているガスパイプライン、石油パイプライン、電気接続の修復も考慮していると提案した。 「エコガソリンがベネズエラにどのように入ってくるかは問題ではなく、後の問題だ。 […] それは、境界線がどのように表現されているかということです。パイプをいくつか結び付けることは、家の中に配管工がいるようなものです。パイプが閉じられてガスが通過するか、比較的上質な石油が我が国で精製されるか、港に送られるかです。そして、ベネズエラ、コロンビア、そしてこの種の商品が販売されている国はどこでも、この 3 か国が勝たなければなりません。そして、この中で我々は、米国の提案が検討の対象になっていると言っている」とペトロ氏は説明し、コロンビアのエコペトロール社とベネズエラの企業の両方の提案が何年にもわたって検討されてきたことを保証した。
コロンビアの指導者は、この経済再活性化計画を麻薬密売と戦う戦略を補完するものと結びつけている。 「コロンビア北東部とベネズエラ西部が経済的に再活性化すればするほど、麻薬密売は減少する。」
以前、ラジオ・カラコルとのインタビューで、ペトロ氏は大統領との会談に10点中9点の評価を与えていた。「将来に対する不安や期待があると思われる時期に会談が行われ、それが会談の目的だった」とアナウンサーに説明した。米国との立場が変わるかとの質問に対し、ペトロ氏は「われわれはなんとか真実を語らなければならない。誤った情報がなく、方向性について合意できる」と強調した。
大統領は、ホワイトハウスの北側柱廊玄関で儀仗兵とともに国家元首らに行われる通常の歓迎を楽しめなかった。非公式訪問のため、大統領官邸の西棟とアイゼンハワー・ビルを結ぶ西門から入場した。トランプ大統領2期目下でこのアクセスルートを利用した唯一の指導者は、昨年訪問したシリアのアハメド・アル・シャラー大統領だった。
しかし、水薄なレセプションを受けたにもかかわらず、このコロンビア人は大統領の名声の歩道を歩んだ自身の歩みを称賛した。 「この知識のおかげで、私は良好な関係を築くことができました。私はホワイトハウスを知りませんでしたが、今ではもっと美しく見えるようになり、私はこう言いました」 [a Trump] トランプ大統領は、政権に復帰して以来、古典的な厳格なスタイルとは対照的なベルサイユの美学で大統領執務室と象徴的な建物の隅々を改装することを担当してきた。これも大統領の絶対主義的願望の反映であり、最終的な作業は舞踏室の建設となる。
会談前、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は、トランプ大統領が「会談直前は非常に前向きな気分で、ペトロ大統領と会談することを非常に楽しみにしていた」と述べた。会談に関して報道機関に掲載された画像と、その後のコロンビア人によるネットワーク上での出版物から、両代表団はリラックスした会談を共有したようだ。
乱闘の歴史
ラテンアメリカでの裏庭主義を再発行するトランプ大統領の軍事作戦のさなかの最近の両指導者間の口論は、このような友好的な会談には良い前兆ではなかった。実際、共和党が政権に復帰して以来、ペトロはワシントンの帝国主義的野望に対する主要な反対者としての地位を確立したいと考えていた。コロンビア人の同氏は、麻薬カルテル疑惑に対する爆破事件でトランプ大統領に対して真っ先に声を上げた一人だったが、ニコラス・マドゥロ氏の誘拐を受けて最近は沈静化している。ボゴタは常にカラカスに次ぐトランプ大統領の標的として挙げられてきた。追放されたチャベス党大統領と同様に、米国大統領も証拠は示さなかったものの、ペトロを「違法麻薬指導者」であると非難した。 1月には、すでにベネズエラへの軍事介入に勇気づけられており、コロンビアに対しても同様の行動をとる可能性をほのめかした。
こうした脅しの直後、ペトロはトランプ大統領に状況を鎮静化するよう電話をかけた。この会話はすでに、今週火曜日にホワイトハウスで起こったことの調子を決定づけた。コロンビア大統領は55分間の会談を「友好的」で「歴史的」だったと述べた。それでもペトロは、主にコロンビアからの麻薬密売と闘う方法について話し合ったと断言した。今週火曜日の会合でも、麻薬密売との戦いが主要な議題となるはずだった。ペトロは５月の大統領選挙を目前に控え、コカ葉の小規模生産者向けの没収や需要削減、代替経済プロジェクトに賭けている。米国は作物の根絶と供給管理を主張している。
#ホワイトハウスでのトランプ氏とペトロ氏の会談で笑顔と贈り物あなたは素晴らしい