日本語版
最新ニュース
日本

IFA会員がダブリンのボルド・ビア事務所を占拠

IFA会員約30人は今夜、ダブリンにあるボルド・ビア事務所内で座り込み抗議活動を続けており、同庁のラリー・マリン会長の解任を求める抗議活動が激化している。 ガルダイたちはボールズブリッジのペンブローク・ストリートにある建物の中にいて、入り口のドアは閉まっている。 他の人を中に入れることは認めていないが、すでに入っている農民が希望すれば退去することを許可している。 しかし、国内には無期限滞在する覚悟で食糧を持参した農民が何人もいるとされている。 約 30 人の IFA メンバーがボルドビアのオフィス内にいます IFAはこれに先立ち、会員らは午後2時頃に「何の抵抗もなく」建物に入り、ボルド・ビアのスタッフから立ち入りを許可されたと述べた。 干し草の俵は、ボルド・ビアの建物の入り口ドアを開いた状態に保つために使用されています。 IFAは先週月曜日から建物の外で抗議活動を行っている。 この抗議活動は、ムリン氏の会社ドーン・ファームズが肉製品にブラジル産牛肉の一部を使用していることに対するものである。 IFAや酪農家を代表する団体ICMSAを含む農業団体は、アイルランド食品の宣伝におけるボルド・ビア氏の役割を考慮すると、この状況はムリン氏にとって利益相反を生むものであり、同氏は半国営機関の議長を辞任すべきだと主張している。 ドーン・ファームズによると、昨年のブラジル産牛肉の供給量は全体の1%未満だったという。 ガルダイと農民の間に対立はなかった IFAはムリン氏が職を離れるまで抗議を続けると述べた。しかし、同氏は辞任するつもりはないと繰り返し述べている。 IFAのフランシー・ゴーマン会長は、ボルド・ビア本社を占拠する農民らの動きは「この問題に対するボルド・ビアの無策に対する深い不満と怒りを反映している」と述べた。 「私がこの問題を最初に提起してから2週間以上が経過し、ダブリンのボードビア事務所前で抗議活動を始めてから1週間以上が経過しました。 「しかし、ボルド・ビア議長と政府は、この問題がボルド・ビアに対する農民の信頼をいかに損なっているかを認識できていない。 同氏はさらに、「この点に関するわれわれの立場は極めて明確だ。ブラジル産牛肉を輸入していることを考えると、議長の立場は支持できない」と付け加えた。 しかし、ボルド・ビアはRTÉニュースへの声明で、「抗議する権利は誰にでも尊重するが、ボルド・ビアのスタッフの仕事を妨害することは容認できず、プロフェッショナルに反している」と述べた。 IFAはラリー・マリン氏が辞任するまで抗議活動を続けると発表した 「大規模な農民グループが許可なく建物に入り、その後退去を拒否したという状況は、受付の同僚にとって非常に恐ろしいものでした。 「これらの行動はIFAにあまり良く反映しておらず、対話によってのみ解決できる問題をエスカレートさせています。 同紙は「ボルド・ビアはデモ参加者らに建物から退去するよう正式に要請したが、彼らはこれを拒否した」と述べた。 この問題をめぐって農民と政府の間で対立が生じており、タオイシャチ、タナイステ、農業大臣はいずれもムリン氏を全面的に支持し、ムリン氏は何も悪いことはしていないと主張し、近年アイルランドの農産食品の記録的な輸出を実現したボルド・ビア氏の活動における同氏の役割を強調している。 #IFA会員がダブリンのボルドビア事務所を占拠

IFA会員がダブリンのボルド・ビア事務所を占拠

1770149544
2026-02-03 19:29:00

IFA会員約30人は今夜、ダブリンにあるボルド・ビア事務所内で座り込み抗議活動を続けており、同庁のラリー・マリン会長の解任を求める抗議活動が激化している。

ガルダイたちはボールズブリッジのペンブローク・ストリートにある建物の中にいて、入り口のドアは閉まっている。

他の人を中に入れることは認めていないが、すでに入っている農民が希望すれば退去することを許可している。

しかし、国内には無期限滞在する覚悟で食糧を持参した農民が何人もいるとされている。

約 30 人の IFA メンバーがボルドビアのオフィス内にいます

IFAはこれに先立ち、会員らは午後2時頃に「何の抵抗もなく」建物に入り、ボルド・ビアのスタッフから立ち入りを許可されたと述べた。

干し草の俵は、ボルド・ビアの建物の入り口ドアを開いた状態に保つために使用されています。

IFAは先週月曜日から建物の外で抗議活動を行っている。

この抗議活動は、ムリン氏の会社ドーン・ファームズが肉製品にブラジル産牛肉の一部を使用していることに対するものである。

IFAや酪農家を代表する団体ICMSAを含む農業団体は、アイルランド食品の宣伝におけるボルド・ビア氏の役割を考慮すると、この状況はムリン氏にとって利益相反を生むものであり、同氏は半国営機関の議長を辞任すべきだと主張している。

ドーン・ファームズによると、昨年のブラジル産牛肉の供給量は全体の1%未満だったという。

ダブリンのボルドビア事務所の外にいる警備員
ガルダイと農民の間に対立はなかった

IFAはムリン氏が職を離れるまで抗議を続けると述べた。しかし、同氏は辞任するつもりはないと繰り返し述べている。

IFAのフランシー・ゴーマン会長は、ボルド・ビア本社を占拠する農民らの動きは「この問題に対するボルド・ビアの無策に対する深い不満と怒りを反映している」と述べた。

「私がこの問題を最初に提起してから2週間以上が経過し、ダブリンのボードビア事務所前で抗議活動を始めてから1週間以上が経過しました。

「しかし、ボルド・ビア議長と政府は、この問題がボルド・ビアに対する農民の信頼をいかに損なっているかを認識できていない。

同氏はさらに、「この点に関するわれわれの立場は極めて明確だ。ブラジル産牛肉を輸入していることを考えると、議長の立場は支持できない」と付け加えた。

しかし、ボルド・ビアはRTÉニュースへの声明で、「抗議する権利は誰にでも尊重するが、ボルド・ビアのスタッフの仕事を妨害することは容認できず、プロフェッショナルに反している」と述べた。

IFA会員がボルドビア外で抗議活動
IFAはラリー・マリン氏が辞任するまで抗議活動を続けると発表した

「大規模な農民グループが許可なく建物に入り、その後退去を拒否したという状況は、受付の同僚にとって非常に恐ろしいものでした。

「これらの行動はIFAにあまり良く反映しておらず、対話によってのみ解決できる問題をエスカレートさせています。

同紙は「ボルド・ビアはデモ参加者らに建物から退去するよう正式に要請したが、彼らはこれを拒否した」と述べた。

この問題をめぐって農民と政府の間で対立が生じており、タオイシャチ、タナイステ、農業大臣はいずれもムリン氏を全面的に支持し、ムリン氏は何も悪いことはしていないと主張し、近年アイルランドの農産食品の記録的な輸出を実現したボルド・ビア氏の活動における同氏の役割を強調している。

#IFA会員がダブリンのボルドビア事務所を占拠

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。