日本語版
最新ニュース
健康

バングラデシュの謎のコウモリウイルスは私たちが考えていたよりも致死性が高く、現在では人間にも感染している

2022年末から2023年初めにかけて、「ニパウイルス」と叫ぶ症状を抱えた5人の患者がバングラデシュの病院に到着した。彼らは発熱し、呼吸困難に陥り、危険な脳炎症に陥った。ニパ (NiV) は悪名高い殺人者です。これはコウモリが媒介する人獣共通感染症ウイルスで、致死率は驚異的な70%に達する可能性がある。 しかし、PCR検査の結果は陰性でした。 現在、新しい研究により、真犯人はプテロピン オルトレオ ウイルス (PRV) であることが特定されました。かつて私たちは、このウイルスは軽い風邪を引き起こすだけだと考えていましたが、これらの新たな症例は、それがはるかに壊滅的な可能性があることを証明しています。 伝統的で危険な行為 何世代にもわたって、バングラデシュの人々はナツメヤシの樹液を集めるために集まってきました。彼らは木々の高いところに粘土の壺を吊るして、シロップ状の甘い蜜を一晩中採取します。地元で愛されるお菓子です。 しかし、このスナックを探しているのは人間だけではありません。 プテロプス 南アジアの巨大な「オオコウモリ」であるコウモリが、樹液をなめるためにこれらの壺を頻繁に訪れます。残念ながら、ニパのようないくつかの生命を脅かす病気も伝染する可能性があります。 5人の患者が重篤な状態で到着したとき、医師たちは当惑した。患者たちは何百マイルも離れて住んでおり、お互いのことを知りませんでした。彼らが共有していたのは 2 つのことだけだった。それは、全員が最近生のナツメヤシの樹液をグラスに 1 杯飲み干したこと、そして全員が命を懸けて戦っていることだった。 答えを求めて、研究者らはコロンビア大学感染免疫センターに喉のぬぐい液を送った。ハイテク配列決定を使用して、科学者たちは樹液との関連を確認しました。 「我々の調査結果は、生のナツメヤシ樹液摂取に関連する病気のリスクがニパウイルスを超えて広がっていることを示しています」と、コロンビア大学メールマン公衆衛生大学院感染免疫センター(CII)の疫学准教授であり、この研究の主任著者であるニシェイ・ミシュラ博士は述べた。 「また、新たなコウモリ媒介ウイルスによる公衆衛生上のリスクを特定し、軽減するための広域監視プログラムの重要性も強調しています。」 マスターシフターの構造 × ありがとう!もう一つ… 受信箱を確認して購読を確認してください。 PRV は 最初に説明した 10年ほど前にオオコウモリから抽出されたもの。それは「ノンエンベロープ」ウイルスです。新型コロナウイルス感染症の原因となるウイルスとは異なり、PRV には脂肪の外層がないため、単純な石鹸で除去するのは困難です。そのゲノムは、二本鎖 RNA の 10 個の異なるセグメントで構成されています。 この細分化された性質は、ウイルスを「再分類」ゲームの達人にするため、極めて重要です。 2 つの異なる…

バングラデシュの謎のコウモリウイルスは私たちが考えていたよりも致死性が高く、現在では人間にも感染している

2022年末から2023年初めにかけて、「ニパウイルス」と叫ぶ症状を抱えた5人の患者がバングラデシュの病院に到着した。彼らは発熱し、呼吸困難に陥り、危険な脳炎症に陥った。ニパ (NiV) は悪名高い殺人者です。これはコウモリが媒介する人獣共通感染症ウイルスで、致死率は驚異的な70%に達する可能性がある。

しかし、PCR検査の結果は陰性でした。

現在、新しい研究により、真犯人はプテロピン オルトレオ ウイルス (PRV) であることが特定されました。かつて私たちは、このウイルスは軽い風邪を引き起こすだけだと考えていましたが、これらの新たな症例は、それがはるかに壊滅的な可能性があることを証明しています。

伝統的で危険な行為

何世代にもわたって、バングラデシュの人々はナツメヤシの樹液を集めるために集まってきました。彼らは木々の高いところに粘土の壺を吊るして、シロップ状の甘い蜜を一晩中採取します。地元で愛されるお菓子です。

しかし、このスナックを探しているのは人間だけではありません。 プテロプス 南アジアの巨大な「オオコウモリ」であるコウモリが、樹液をなめるためにこれらの壺を頻繁に訪れます。残念ながら、ニパのようないくつかの生命を脅かす病気も伝染する可能性があります。

5人の患者が重篤な状態で到着したとき、医師たちは当惑した。患者たちは何百マイルも離れて住んでおり、お互いのことを知りませんでした。彼らが共有していたのは 2 つのことだけだった。それは、全員が最近生のナツメヤシの樹液をグラスに 1 杯飲み干したこと、そして全員が命を懸けて戦っていることだった。

答えを求めて、研究者らはコロンビア大学感染免疫センターに喉のぬぐい液を送った。ハイテク配列決定を使用して、科学者たちは樹液との関連を確認しました。

「我々の調査結果は、生のナツメヤシ樹液摂取に関連する病気のリスクがニパウイルスを超えて広がっていることを示しています」と、コロンビア大学メールマン公衆衛生大学院感染免疫センター(CII)の疫学准教授であり、この研究の主任著者であるニシェイ・ミシュラ博士は述べた。 「また、新たなコウモリ媒介ウイルスによる公衆衛生上のリスクを特定し、軽減するための広域監視プログラムの重要性も強調しています。」

マスターシフターの構造

×

ありがとう!もう一つ…

受信箱を確認して購読を確認してください。

PRV は 最初に説明した 10年ほど前にオオコウモリから抽出されたもの。それは「ノンエンベロープ」ウイルスです。新型コロナウイルス感染症の原因となるウイルスとは異なり、PRV には脂肪の外層がないため、単純な石鹸で除去するのは困難です。そのゲノムは、二本鎖 RNA の 10 個の異なるセグメントで構成されています。

この細分化された性質は、ウイルスを「再分類」ゲームの達人にするため、極めて重要です。 2 つの異なる PRV 株が同じコウモリに感染すると、トレーディング カードのように部分を交換することができ、より感染力の強い、または人間にとってより致死性の高い新しいバージョンのウイルスが作成される可能性があります。

チームが15か月後に患者を追跡調査したところ、ウイルスが永続的な痕跡を残していることが判明した。生存者のうち2人は依然として持続的な疲労と「脳霧」と闘っていた。彼らは平衡感覚に苦しみ、最初の感染症が治まった後も長い間呼吸困難に悩まされていました。さらに悲劇的なのは、シラジガンジ出身の患者の運命でした。 1年間の健康状態の悪化と原因不明の神経学的問題を経て、彼は2024年8月に亡くなった。

バイラル宝くじ

別のコウモリウイルスのことを考えて寒気がしたなら、その反応は正当です。コウモリは非常に強い免疫システムを持っています。したがって、システムに生き残るウイルスも非常に強力 (そして非常に危険) になる傾向があります。

ウイルスがある種から別の種に飛び移るのは簡単ではありません。それは(ウイルスの)宝くじに当たるようなものです。しかし、ウイルスを媒介する種と交流すればするほど、ウイルスが獲得する宝くじが増えます。

これが起こった場合、ウイルスが再び適応して人間から人間へと飛び移る可能性はわずかですがあります。このスクリプトは前にも見たことがあります。マレーシアの PRV 株はすでに感染の兆候を示していることを私たちは知っています。 限定的な人から人への感染。その可能性と遺伝子を交換するウイルスの能力を組み合わせると、公衆衛生危機のレシピが完成します。新型コロナウイルスのような危機が再び起こるか、それ以上の危機が訪れる可能性があります。

これは、医師がスキャン範囲を拡大する必要があることを意味します。現在、彼らはPRVではなくニパに注目している。この研究から判断すると、それは十分ではありません。

問題は、(ほんの一例を挙げると)米国が支援を撤回しつつある中で、これにはより多くの資金と現場の専門家が必要となることだ。 そのようなプログラムの場合これは地球全体にとってのリスクですが。このような病気にさらされているバングラデシュやその他の発展途上国がそのような脅威を封じ込めるためには、さらなる支援が必要です。

その一方で、バングラデシュの公衆衛生当局は何年も屋上から「生の樹液を飲むのはやめよう」と叫び続けている。樹液を煮沸すれば熱でウイルスが死滅するので、完全に安全に摂取できます。しかし、課題は文化的なものです。 「生」の味が大切にされており、何世紀にもわたる伝統を変えるのは困難な戦いです。

参照ジャーナル:シャーミン・サルタナ、アリフル・イスラム、ジェームス・ン、スニル・クマール・ダベイ、マンジュール・ホサイン・カーン、チェン・グオ、モハメド・ジアウル・ラーマン、ジョエル・M・モンゴメリー、サイード・モイヌディン・サッター、タフミナ・シリン、W・イアン・リプキン、リサ・ヘンスリー、ニシェイ・ミシュラ。人間の急性呼吸器疾患と脳炎の原因としてのコウモリレオウイルス、バングラデシュ、2022~2023年。 新興感染症2025年; 31 (12) DOI: 10.3201/eid3112.250797

1770146329
#バングラデシュの謎のコウモリウイルスは私たちが考えていたよりも致死性が高く現在では人間にも感染している
2026-02-03 18:59:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。