日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エアボルネオ、東マレーシアの地方航空会社の近代化にATRを選択 / aviator.aero

シンガポール、2026 年 2 月 3 日 – エアボルネオと ATR は本日、マレーシアの地方航空サービスを近代化するための戦略的パートナーシップを発表しました(RAS) 航空機、エアボルネオは 8 機の確定注文を確認 ATR 航空機。この協定は5つの内容で構成されています ATR 72~600番台と3台 ATR 42-600 番台、追加航空機 4 機の購入権付き。納入は2027年から2029年の間に予定されている。 これは、エアボルネオがサラワク州の国営航空会社に変貌し、航空会社に対する責任を引き受ける上で重要なマイルストーンとなる。 RAS ネットワークは、サラワク州、サバ州、ラブアン島にまたがる遠隔地や十分なサービスを受けられていないコミュニティを結び付ける重要な公共サービスです。 2025年後半に完了したこの命令は、2025年にサラワク州政府によるMASwingsの買収とその後のエアボルネオへのブランド変更後のエアボルネオの長期的な機材更新戦略を支援するものである。この航空会社は現在8便を運航している ATR MASwingsから引き継いだ72-500機。新世代 ATR –600 シリーズは、より効率的で復元力の高いシステムのバックボーンを形成します。 RAS 東マレーシア向け作戦。 の導入 ATR 42-600と ATR 72-600…

1770143335
2026-02-03 12:09:00

シンガポール、2026 年 2 月 3 日 – エアボルネオと ATR は本日、マレーシアの地方航空サービスを近代化するための戦略的パートナーシップを発表しました(RAS) 航空機、エアボルネオは 8 機の確定注文を確認 ATR 航空機。この協定は5つの内容で構成されています ATR 72~600番台と3台 ATR 42-600 番台、追加航空機 4 機の購入権付き。納入は2027年から2029年の間に予定されている。

これは、エアボルネオがサラワク州の国営航空会社に変貌し、航空会社に対する責任を引き受ける上で重要なマイルストーンとなる。 RAS ネットワークは、サラワク州、サバ州、ラブアン島にまたがる遠隔地や十分なサービスを受けられていないコミュニティを結び付ける重要な公共サービスです。

2025年後半に完了したこの命令は、2025年にサラワク州政府によるMASwingsの買収とその後のエアボルネオへのブランド変更後のエアボルネオの長期的な機材更新戦略を支援するものである。この航空会社は現在8便を運航している ATR MASwingsから引き継いだ72-500機。新世代 ATR –600 シリーズは、より効率的で復元力の高いシステムのバックボーンを形成します。 RAS 東マレーシア向け作戦。

の導入 ATR 42-600と ATR 72-600 機により、エアボルネオは乗客体験、運航の信頼性、サービス能力を向上させることができます。この航空機は、高度なアビオニクス、最新のナビゲーション技術、および客室の快適性の向上を特徴としています。また、医療担架の運用をサポートする装備も備えており、ボルネオ島の多様な地域および田舎のルート環境で信頼性の高い運用ができるように最適化されています。

混合機材により、エアボルネオは、さまざまな路線プロファイルにわたって適切なサイズの輸送能力を実現できる柔軟性が高まり、同時に、 ATR 家族。この契約には 4 つの購入権も含まれており、これにより将来の成長オプションが提供されます。 RAS ブルネイ・ダルサラーム、インドネシア、マレーシア、フィリピン東部内の地域拡大の可能性を含むネットワーク アセアン 成長領域。

「今回の提携は、 ATR これは、エアボルネオがサービスを提供する地域社会に信頼性が高く、安全で最新の航空サービスを提供するというエアボルネオの取り組みにおける大きなマイルストーンです」とエアボルネオの最高経営責任者メガット・アーディアンは述べています。 ATR –600機のフリートは、快適性の向上、効率の向上、東マレーシアの地域接続に必要な運用能力を提供することで、地方航空サービスネットワークを大幅に強化します。の ATR このプラットフォームは当社の運用環境に最適な航空機であることが一貫して証明されており、最新の –600 シリーズにアップグレードすることで、エアボルネオの長期的な成長に向けて準備しながら、重要な接続性を提供し続けることができます。」

「エアボルネオは、 ATR 72-600と ATR 42-600 は、その強さと多用途性を反映しています。 ATR 家族のニーズと、要求の厳しい地域業務への適性を考慮しています」と、同社最高経営責任者ナタリー・タルノー・ロード氏は述べています。 ATR。 「 ATR 42-600 は、その卓越した効率性と低い運用コストにより、低密度の地方路線を運行するのに理想的です。 ATR 72-600 は、必要な場所に追加の容量を提供します。私たちはエアボルネオと提携して、ボルネオ島およびより広い地域にわたって信頼性の高い航空接続を強化できることを誇りに思います。」

#エアボルネオ東マレーシアの地方航空会社の近代化にATRを選択 #aviator.aero

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。