日本語版
最新ニュース
健康

北アイルランドで80歳以上のRSウイルスワクチン接種が無料に

北アイルランドの80歳以上の人々には、呼吸器合胞体ウイルス(RSV)に対する無料のワクチン接種が提供されます。 RSウイルスは風邪のような症状を引き起こす一般的なウイルスで、高齢者に重篤な合併症を引き起こし、入院につながる可能性があります。 現在、北アイルランドと英国全土で75~79歳の人にNHSワクチンの無料接種が提供されている。 そのプログラムは現在、80歳以上の人々にも拡大されている。 北アイルランドのマイク・ネスビット保健大臣は、「RSVは一般的なウイルスで、通常は軽度の風邪のような症状を引き起こす」と述べた。 「しかし、高齢者では重度の合併症を引き起こし、入院につながる可能性があり、既に限界に達している医療・社会保障制度にさらなる圧力がかかることが分かっています」と同氏は説明した。 ネスビット大臣は、「病気から身を守るために、対象者全員にワクチン接種が提案されたら、それを利用することをお勧めします」と説明した。 「私は、2024年から実施されている成人向けプログラムを基礎とするRSウイルスワクチン接種プログラムの拡大を承認しました。 「ワクチンを受けられる年齢になるまで生まれたばかりの赤ちゃんを守ることを目的として、すべての妊婦が利用できる母体用RSウイルスワクチン接種プログラムもあります。」 ワクチン接種プログラムの拡大は2026年4月から施行される。 北アイルランドの首席医療責任者であるマイケル・マクブライド卿教授は、こうした措置は公衆衛生を守るために「不可欠」であると述べた。 「RSVは、特に肺疾患や心臓疾患などの慢性疾患を抱えている可能性が高い高齢者において、重篤な健康合併症を引き起こす可能性があります」とマクブライド卿は述べた。 「ワクチン接種プログラムは、私たちの社会で最も弱い立場にある人々を守るのに役立つ重要な公衆衛生対策です」と彼は付け加えた。 「ワクチン接種は自分自身を守るための最も効果的な方法の 1 つであり、RSV ワクチン接種を受ける資格のある人には必ず接種を受けることをお勧めします。 「高齢者および高齢者向けケアホームの入居者向けのRSVワクチンは、新型コロナウイルスワクチンと同時に接種することができ、多くの対象者は今年4月、5月、6月に両方のワクチンを同時に受ける可能性が高い。 「高齢者が予防接種を受けていなければ、単純に言えば、彼らは守られないのです。」 ちょっと待ってください... 1770132493 #北アイルランドで80歳以上のRSウイルスワクチン接種が無料に 2026-02-03 15:07:00

北アイルランドで80歳以上のRSウイルスワクチン接種が無料に

北アイルランドの80歳以上の人々には、呼吸器合胞体ウイルス(RSV)に対する無料のワクチン接種が提供されます。

RSウイルスは風邪のような症状を引き起こす一般的なウイルスで、高齢者に重篤な合併症を引き起こし、入院につながる可能性があります。

現在、北アイルランドと英国全土で75~79歳の人にNHSワクチンの無料接種が提供されている。

そのプログラムは現在、80歳以上の人々にも拡大されている。

北アイルランドのマイク・ネスビット保健大臣は、「RSVは一般的なウイルスで、通常は軽度の風邪のような症状を引き起こす」と述べた。

「しかし、高齢者では重度の合併症を引き起こし、入院につながる可能性があり、既に限界に達している医療・社会保障制度にさらなる圧力がかかることが分かっています」と同氏は説明した。

ネスビット大臣は、「病気から身を守るために、対象者全員にワクチン接種が提案されたら、それを利用することをお勧めします」と説明した。

「私は、2024年から実施されている成人向けプログラムを基礎とするRSウイルスワクチン接種プログラムの拡大を承認しました。

「ワクチンを受けられる年齢になるまで生まれたばかりの赤ちゃんを守ることを目的として、すべての妊婦が利用できる母体用RSウイルスワクチン接種プログラムもあります。」

ワクチン接種プログラムの拡大は2026年4月から施行される。

北アイルランドの首席医療責任者であるマイケル・マクブライド卿教授は、こうした措置は公衆衛生を守るために「不可欠」であると述べた。

「RSVは、特に肺疾患や心臓疾患などの慢性疾患を抱えている可能性が高い高齢者において、重篤な健康合併症を引き起こす可能性があります」とマクブライド卿は述べた。

「ワクチン接種プログラムは、私たちの社会で最も弱い立場にある人々を守るのに役立つ重要な公衆衛生対策です」と彼は付け加えた。

「ワクチン接種は自分自身を守るための最も効果的な方法の 1 つであり、RSV ワクチン接種を受ける資格のある人には必ず接種を受けることをお勧めします。

「高齢者および高齢者向けケアホームの入居者向けのRSVワクチンは、新型コロナウイルスワクチンと同時に接種することができ、多くの対象者は今年4月、5月、6月に両方のワクチンを同時に受ける可能性が高い。

「高齢者が予防接種を受けていなければ、単純に言えば、彼らは守られないのです。」

ちょっと待ってください…

1770132493
#北アイルランドで80歳以上のRSウイルスワクチン接種が無料に
2026-02-03 15:07:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。