日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農業:食堂のために、国家はもはやEU域外から製品を調達する必要がなくなる、とレコルヌ氏は約束

「同じ時間」は続く…メルコスールの次はインドだ!しかし、金曜日、ウールの農場を訪れていたセバスチャン・ルコルヌ首相は、国家に依存する集団給食には欧州連合からの農産物と食品のみが供給されることを期待した。同氏は、「将来のすべての公的市場において、農産物や食品の原材料が欧州連合外から来ることは考えられない」と述べた。国営食堂(軍隊、大学など)向けの約9億ユーロから10億ユーロの注文のうち、「どれくらいが欧州連合外に出て、どれくらいがフランスに残っているかをさまざまなサービスに尋ねたが、まだ答えは出ていない」と同氏は認めた。「これにより、我々は公共調達の主導権を完全に取り戻すことになり、これらの目的に応じて公的購入者に賞罰を与える必要も出てくるだろう」とし、「我々が準備している農業法のような将来の地方分権法に(…)それを盛り込むつもりだ」と付け加えた。EU・メルコスール貿易協定に反対して広く結集している農家、特にブリーダーたちは、公約や法律にさえ明記されている地元農産物や有機農産物の割り当てを遵守していないとして、公共当局(時には集団給食を下請けに出すこともある)を定期的に非難している。レコルニュ氏は金曜日、「国家優先だと言う人もいるが、フランスは欧州連合内の主要輸出国であるため、それは異端だと思う」と述べた。「その一方で、私たちが住んでいる世界では、まったくひどい二酸化炭素と気候変動の影響を及ぼし、地球の果てからもたらされる食料を、納税者のお金で買うことができるということは、もう誰も理解できません。」フランス人がもう理解できなくなっているのは確かだ。 #農業食堂のために国家はもはやEU域外から製品を調達する必要がなくなるとレコルヌ氏は約束

農業:食堂のために、国家はもはやEU域外から製品を調達する必要がなくなる、とレコルヌ氏は約束

1769975698
2026-02-01 09:16:00

「同じ時間」は続く…メルコスールの次はインドだ!

しかし、金曜日、ウールの農場を訪れていたセバスチャン・ルコルヌ首相は、国家に依存する集団給食には欧州連合からの農産物と食品のみが供給されることを期待した。

同氏は、「将来のすべての公的市場において、農産物や食品の原材料が欧州連合外から来ることは考えられない」と述べた。

国営食堂(軍隊、大学など)向けの約9億ユーロから10億ユーロの注文のうち、「どれくらいが欧州連合外に出て、どれくらいがフランスに残っているかをさまざまなサービスに尋ねたが、まだ答えは出ていない」と同氏は認めた。

「これにより、我々は公共調達の主導権を完全に取り戻すことになり、これらの目的に応じて公的購入者に賞罰を与える必要も出てくるだろう」とし、「我々が準備している農業法のような将来の地方分権法に(…)それを盛り込むつもりだ」と付け加えた。

EU・メルコスール貿易協定に反対して広く結集している農家、特にブリーダーたちは、公約や法律にさえ明記されている地元農産物や有機農産物の割り当てを遵守していないとして、公共当局(時には集団給食を下請けに出すこともある)を定期的に非難している。

レコルニュ氏は金曜日、「国家優先だと言う人もいるが、フランスは欧州連合内の主要輸出国であるため、それは異端だと思う」と述べた。

「その一方で、私たちが住んでいる世界では、まったくひどい二酸化炭素と気候変動の影響を及ぼし、地球の果てからもたらされる食料を、納税者のお金で買うことができるということは、もう誰も理解できません。」

フランス人がもう理解できなくなっているのは確かだ。

#農業食堂のために国家はもはやEU域外から製品を調達する必要がなくなるとレコルヌ氏は約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。