日本語版
最新ニュース
企業

ベルファストで勤務中に市議会職員3人が襲撃される

ベルファスト市内中心部で勤務中の市議会職員3人が襲撃された。 刑事たちは土曜日の早朝に起きた暴行に関する情報を求めている。 PSNIの広報担当者は、「午前0時40分頃、リトル・ドネガル・ストリート地区で市議会職員とみられる男性3人が職務遂行中に見知らぬ男性2人に襲われたという多数の報告を受けた。 ベルファスト市中心部での市議会職員への暴行事件を受けて情報提供を求める。詳細はこちら: pic.twitter.com/vPxy72dA3p — ベルファスト市内中心部警察 (@PSNIBelfast) 2026 年 1 月 31 日 「警官らは顔と首を殴られ、負傷した男性3人全員と面談し、うち1人は手に負傷も負った。 「見知らぬ男性が市職員らに近づき、暴言を吐いた後、身体的暴行を加えたと報告された。 「その後、2人目の未知の男性も加わり、男性たちも身体的に暴行を加えた。」 警察によると、容疑者の1人は金髪で痩せ型で、グレーのジャージを着ていたという。 負傷した男性3人は全員、病院で治療を受けた。 私たちの市議会職員は私たちのコミュニティの重要な一部であり、職務中の彼らへの暴行は容認されません PSNI 広報担当者 警察の広報担当者はさらに、「私たちの市議会職員は地域社会の重要な一部であり、職務中の彼らへの暴行は容認されない。 「この地域にいてこの事件を目撃した人は誰でも名乗り出て、現在進行中の調査に協力してくれるようお願いします。 「助けになりそうな情報を持っている人は誰でも、101 番で警察に連絡してください。その際、31/01/26 の参照番号 61 を引用してください。」 #ベルファストで勤務中に市議会職員3人が襲撃される

ベルファストで勤務中に市議会職員3人が襲撃される

1769918242
2026-01-31 16:52:00

ベルファスト市内中心部で勤務中の市議会職員3人が襲撃された。

刑事たちは土曜日の早朝に起きた暴行に関する情報を求めている。

PSNIの広報担当者は、「午前0時40分頃、リトル・ドネガル・ストリート地区で市議会職員とみられる男性3人が職務遂行中に見知らぬ男性2人に襲われたという多数の報告を受けた。

ベルファスト市中心部での市議会職員への暴行事件を受けて情報提供を求める。詳細はこちら: pic.twitter.com/vPxy72dA3p

— ベルファスト市内中心部警察 (@PSNIBelfast) 2026 年 1 月 31 日

「警官らは顔と首を殴られ、負傷した男性3人全員と面談し、うち1人は手に負傷も負った。

「見知らぬ男性が市職員らに近づき、暴言を吐いた後、身体的暴行を加えたと報告された。

「その後、2人目の未知の男性も加わり、男性たちも身体的に暴行を加えた。」

警察によると、容疑者の1人は金髪で痩せ型で、グレーのジャージを着ていたという。

負傷した男性3人は全員、病院で治療を受けた。

私たちの市議会職員は私たちのコミュニティの重要な一部であり、職務中の彼らへの暴行は容認されません PSNI 広報担当者

警察の広報担当者はさらに、「私たちの市議会職員は地域社会の重要な一部であり、職務中の彼らへの暴行は容認されない。

「この地域にいてこの事件を目撃した人は誰でも名乗り出て、現在進行中の調査に協力してくれるようお願いします。

「助けになりそうな情報を持っている人は誰でも、101 番で警察に連絡してください。その際、31/01/26 の参照番号 61 を引用してください。」


#ベルファストで勤務中に市議会職員3人が襲撃される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。